Histoire:
Aoyagi est une jeune fille. Celle-ci vit au coeur de la forêt avec ses parents. Un jour, Tomotada passe par là (s'était-il perdu, recherchait-il quelque chose... je ne sais plus très bien). Aoyagi et lui tombent éperdument en amour, l'un avec l'autre. Ils décident de se marier et Aoyagi suit celui qui fait battre son coeur jusqu'à son domicile.
Mais lorsqu'ils arrivent à destination, la servante de Tomotada (appelée Keko) dit à celui-ci qu'il n'a pas le droit d'épouser Aoyagi puisqu'il n'a pas demandé l'accord du seigneur Yoshimoree (Tomotada est un samouraï qui appartient à l'armée de Yoshimoree). Le jeune homme demande à Keko de garder le silence. Celle-ci est bien en peine, ne sachant pas si elle doit honorer sa loyauté envers le seigneur ou celle envers Tomotada.
En fin de compte, elle choisi de révéler ce qu'elle sait au seigneur. Ce dernier décide de punir Tomotada et d'épouser Aoyagi à la place du samouraï. Voyant cela, Keko veut s'enlever la vie parce qu'elle est trop malheureuse d'avoir trahi Tomotada et Aoyagi. Mais notre gentil garçon arrive juste à temps pour l'empêcher de commettre un acte irréparable.
Puis Tomotada prend la chance d'envoyer une lettre d'amour à Aoyagi (qui est maintenant au palais avec le seigneur Yoshimoree) malgré le fait que cela lui soit totalement interdit. Voyant l'amour intense qui unit les deux jeunes gens, le seigneur oublie sa colère et leur accorde le droit de se marier. :))
Mais arrive Le jour fatidique... On voit Aoyagi assise dehors. Elle peint un éventail. Tomotada est avec elle. Ils discutent. Aoyagi va pour se lever, mais elle s'effrondre par terre en gémissant de douleur. Son "Roméo" se précipite pour l'aider. Il est tout paniqué et lui demande ce qu'elle a. C'est alors que notre chère dame lui révèle que son coeur est en vérité celui d'un arbre... et que quelqu'un est en train de couper son arbre!!!
La pauvre femme meure et son mari est fou de chagrin. Il abandonne tout. Dans les dernières secondes, on le voit devenu âgé. Il se promène dans la forêt et il n'a plus un poil sur le coco. Soudain, il voit trois troncs d'arbres qui ont été coupés. Il s'agenouille près d'eux et reconnaît là sa belle Aoyagi ainsi que les parents de celle-ci.
Chanson:
