THE MIDNIGHT VISITORS/Keep An Eye On the Dragon Balls

• SIDE NOTE-Obviously there's alot of cuts in this episode, to find out why, read at the bottom.
• CUT-Bloomer taking a shower. A great scene for you male fans (12 sec.)
• CUT-More "fan service" as ADV Films calls it (11 sec.)
• CUT-More Bloomer in the shower scenes. I loved this episode (2 sec.)
• SHUFFLED FOOTAGE-Originally when Yamcha looked in on Bloomer in the shower, the viewer saw it all, that would obviously not work for a show geared in the US to kids, so they took the first 3 seconds of the first mentioned cut which were just shots of Bloomer's shadow through the shower curtain(Meaning nothing is really showing) and used that for what Yamcha sees when he looks in (3 sec.)
• CENSOR-Added light reflections on the window to cover up Bloomer in her beautiful birthday suit (3 sec.)
• CENSOR-More added reflections on the window for the same reason (4 sec.)
• CENSOR-Where Oolong once was about to take Bloomer's bed sheet off of her, he is now uncovering some Dragonballs hidden in some sheets (5 sec.)
• CENSOR-Bloomer's bedsheet is lengthened to cover her up more (3 sec.)
• SIDE NOTE-Listen to Oolong panic in the English version when he sees Goku coming up the stairs, it's pretty funny.
• CUT-Yamcha thinks that he's grabbed a Dragonball that's under a sheet when actually he's grabbing Bloomer's breast (6 sec.)
• CUT-Yamcha uncovers a sleeping, and nude Bloomer (1 sec.)
• CENSOR-Yamcha's written scream is re-written into English, no big deal (3 sec.)
• CUT-Yamcha freaked out after having seen Bloomer naked (6 sec.)

This episode was changed around quite a bit from it's original storyline. In the Japanese version, Oolong drugs Bloomer and Son Goku so that he can fondle her without interference. Obviously a story about attempted rape wouldn't work on US television, so it was throughly editted and re-written so that he was actually drugging them in order to steal the Dragon Balls.