SIDE NOTE-Why is the narrator talking over the actors? Wouldn't it be simpler, and much more professional, to just SHORTEN the narrator's lines?
SIDE NOTE-Alot of the dialogue in this episode sounds as though the FUNimation writers ripped off alot of Gerald Jones' script from the Viz version of the manga. Of course, if you must rip off a translation, there isn't a better one.
CUT-Kamesennin watching Lunch "shake it" while she is cooking. (3 sec.)
CUT-Kamesennin trying to grab what it is that Lunch is shaking. (12 sec.)
CUT-Lunch accidently points her knife right in Kamesennin's face, remember children-Don't do what Miss Don't Do does! (2 sec.)
SIDE NOTE-In case it has not become apparent to you, most of the cuts in Dragonball involve either some sort of perverse joke, Kamesennin, or often both.
SIDE NOTE-I'm surprised that FUNimation took the time to give us the correct name of the puffer fish. I guess they worried that if they didn't, some kid would eat that kind of fish without knowing what it was then the whiny parents could complain that television should teach children what is and what isn't poisonous.
