Ceci a été un grand sujet de controverse. Comme nous l'avons dit précedement, ce n'était pas prévu par Tolkien, et il a du en décider après les faits. La seule source d'information directe à ce sujet est un commentaire de Christopher Tolkien dans The Return of the Shadow (History of Middle-Earth VI) (non paru en France). Il avait retrouvé certaines notes écrites par son père à Sidmouth (dans le Devon) durant la fin de l'été 1938, qui révellait l'état d'esprit de l'auteur concernant cette histoire:

"L'utilisation de Glorfindel dans Le Seigneur des Anneaux est l'un de ces cas où l'utilisation au hasard de noms trouvés dans des légendes plus anciennces, maintenant publiées dans Le Silmarillion, a échapé à la relecture finale avant la publication du Seigneur des Anneaux."

Il vint donc à la conclusion que Glorfindel de Gondolin, qui était mort lors d'un combat contre un Balrog après le sac de la ville, et Glorfindel d'Imladris étaient une seule et même personne: pour son courage et son abnégation il ne fut pas retenu dans les Cavernes de Mandos où séjournent normalement les Elfes décédés. De plus, il fut autorisé par les Valar à revenir en Terres du Milieu, lors du Deuxieme Age. Dans Le Seigneur des Anneaux, Frodon remarque qu'une lumière brille autour de Glorfindel, signe que Glorfindel aurait vu la lumière de Valinor.