Gay enviroment in Tirana

General information about Albania:

Albania is located on the Southeastern Europe along Adriatic and Ionian coast.Less then 140 km  (75 miles) from the Italian coast.It borders Yougoslavia and Kosovo in the north and northeast and Macedonia in the east and Greece in the south.

Local time GMT+1 (GMT+2 between the end of April and the end of October)

Area

28748 sq. km. (11000 sq. miles)

Population Albania

3.355.000

The capital is Tirana

Population Tirana

Around 800.000

Albanian Parliament legalized (a)

consesual homosexual relations first on January 20, 1995.

If you've been told that there's no gay people in Albania,well that people gave you the wrong information.Gay people exists also in Albania (like in all other countries) in this small country which the capital is Tirana.Tirana enjoys a beautiful setting between the ranges of Dajti mountain from one side and the coastal plains on the other side.Tirana boasts several museums and artistic institutions including The National Historical Museum,,Museum of Folc Culture,Opera and Balet Theater,Drama and Variety Show,The Gallery of the Fine Arts,The International Centre of Culture,The Palace of Congress and Exhibiton Halls so it is an attractive place for tourist but Tirana  it's one of the few capitals (or maybe the last one)  that doesn't have any gay bar around (b) (discos,pubs,saunas or movie theaters for gay people) or at least one gay friendly bar and that is a big problem for the Albanian and foreinger gay people who comes to Tirana because first of all there's no known place where people can meet  eachother,cruise or be free to kiss their partner.In Tirana the only cruising area for the moment is a small park between the seet of the Socialist Party and the Ministery of Deffence of Albania.It is a very small park which connects  Scanderbeg Square to the Deshmoret e 4 Shkurtit Street.For that reason the gay people call the place Tranzit which it is not a safe area to meet people knowing all the problems that have been in the past (c).

The other park is Parku Rinia (you don't need to check on your map,parku Rinia is very known and anyone can tell you where is)

The other place is (or maybe has been) the street which starts from the main bridge close to the pyramide and ends up to the street called Rruga e Elbasanit and I've been told that the best place it is the small bridge between the two big bridges (The Deshmoret e Kombit Bulevard  bridge and the Rruga e Elbasanit bridge).It is a small bridge in front of the new chappel of Tirana which connects the chappel to the pyramide (International Centre of Culture of Tirana)

In Tirana cruising areas are mostly parks and outdoors places   

but don't ever think that you they're the only places...actually you can meet them all over.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(a)Before that homosexuality was punished by the Albanian law with up to ten years of imprisonament.

(b)Thus there have been two gay friendly bars or better say places where gay people used to go.The first one was Bar Caffe Kursali near Scanderbeg Square but the City Hall of Tirana demolished all the bars in that area.The second was Bar London on the Bulevard Zog the 1-st but no one goes in that place anymore and the third one was a pub called The Murphys but now most of the pubs allows only the entrance of  couples (has to be a girl and a boy).

(c)For more information please check www.ilga.org and also the report of a fact-finding mission of December 2001 made by COC Netherlands called "Caught Between Fear And Isolation".

Situata e homoseksualëve në Tiranë

Informacion i përgjithshëm për Shqipërinë:

Shqipëria lokalizohet në Juglindje të Europës përgjatë brigjeve të detiti Adriatik dhe Jon.Më pak se 140 km  (75 milje) nga bregu Italian .Kufizohet nga Jugosllavia dhe Kosova në veri dhe verilindje dhe Maqedonia në lindje dhe Greqia në jug.

Koha lokale GMT+1 (GMT+2 nga fundi iPrillit deri në fund të Tetorit )

Territori:

28748 km katrore (11000 milje katrore)

Popullsia e Shqipërisë:

3.355.000

Kryeqyteti Tiranë

Popullsia Tiranë

Reth 800.000

Parlamenti Shqiptar legalizoi (a)   për herë të parë mardhëniet konsesuale të homeoseksualëve në 20 Januar 1995.

Nëse të kanë thënë se nuk ka homoseksualë në Shqipëri,atëherë këta njerëz të kanë informuar gabim.Homoseksualizmiekziston edhe në Shqipëri (ashtu si në cdo vend tjetër) në këtë vend të vogël me kryeqytet Tiranën.Tirana ka nje shtrirje të bukur e cila fillon nga mali i Dajtit në një anë dhe brigjet e ulëta në anën tjetër.Tirana ofron shumë muzeume dhe institucione artistike duke përfshirë Muzeun Historik Kombëtar,Muzeun e Kulturës Popullore,Teatrin e Operas dhe Baletit,Teatrin e Varietesë,Galerinë e Arteve të Bukura,Qendrën Ndërkombëtare të KulturësPallatin e Kongreseve dhe Galeri shfaqjesh kështu që është një vend tërheqës për turistët por Tirana është një nga të paktat kryeqytete (për të mos thënë i vetmi ndoshta) i cili nuk ka një bar gay përreth (b) (diskoteka,pubs,sauna apo kinema për gay) ose të paktën një lokal miqësor për gay dhe ky është një problem për për homoseksualët Shqiptarë apo ata të huaj që vijnë në Tiranë sepse më së pari nuk ka vende shumë të njohura ku njerzit mund të takohen,të puthen me partnerin e tyre.I vetmi vendtakim në Tiranë për momentin është parku mes Selisë së Partisë Socialiste dhe Ministrisë së Mbrojtjes Shqiptare.Parku është shumë i vogël i cili lidh Sheshin Skenderbeu me Rrugën Dëshmorët e 4 Shkurtit.Për këtë arsye homoseksualët e thërrasin parkun me emrin Tranzit i cili faktikisht nuk është një vend i rehatshëm që të takosh homoseksualë duke ditur të gjithë problemet e kohës se shkuar(c).

Parku tjetër është Parku Rinia (nuk keni nevojë që te keni një hartë për ta gjetur sepse atë vend e dinë të gjithë dhe cdokush mund t’ja u tregojë)

Pastaj ka dhe një vend tjetër(or ndoshta ka qenë) rruga që fillon nga ura kryesore afër piramidës dhe përfundon te Rruga e Elbasanit dhe më kanë thënë se vendi më i mirë është ura e vogël midis dy urave atë te Bulevardit Dëshmorët e Kombit dhe atë të Rrugës së Elbasanit.Është një urë e vogël e cila lidh Katedralen e Tiranës me piramidën (Qendrën Ndërkombëtare të Kulturës).

Në Tiranë vendtakimet janë zakonisht parqe dhe vende të hapura por kurrë mos mendo se ato janë të vetmet vende...në fakt ju mund të takoni dikë kudo.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(a)Para kësaj date  homoseksualizmi dënohej nga ligji Shqiptar me deri 10 vjet burgim.

(bMegjithatë thuhet ose ka pasur dy lokale shumë të frekuentuara nga homoseksualët.I pari quhej Bar Kafe Kursali përballë Sheshit Skënderbeu por Bashkia e Tiranës i rrëzoi të gjitha lokalet në atë zonë nën fushatën kthim në indentitet.I dyti quhet Bar London në Bulevardin Zogu i Parë por askush si duket nuk e frekuenton ate vend më dhe i treti është një pub që quhet  The Murphys por tani shumica e pubeve lejon hyrjen vetëm në cift (djalë i shoqeruar me vajzë )

(c)Për më tepër informacion shiko faqen në internet të  www.ilga.org gjithashtu raportin e misionit të gjetjes së fakteve të Dhjetorit 2001 kryer nga COC  Netherlands me titullin "Caught Between Fear And Isolation".