Ashita no imagoro niwa
Anata wa doki ni irun darou
Dare wo omotterun darou
You are always gonna be my love
Itsuka dareka to mata koi ni ochitemo
I'll remember to love
You taught me how
You are always gonna be the one
Ima wa mada kanashii love song
Atarashii uta utaeru made
Tachidomaru jikan ga
Ugokidasou to shiteru
Wasuretakunai koto bakari
Ashita no imagoro niwa
Watashi wa kitto naiteru
Anata wo omotterun darou
You will always be inside my heart
Itsumo anata dake no basho ga aru kara
I hope that I have a place in your heart too
Now and forever you are still the one
Ima wa mada kanashii love song
Atarashii uta utaeru made
You are always gonna be my love
Itsuka dareka to mata koi ni ochitemo
I'll remember to love
You taught me how
You are always gonna be the one
Mada kanashii love song
Now and forever
First Love-English
At about this time tomorrow
You are always gonna be my love
The time which has stopped
At about this time tomorrow
You will always be inside my heart
You are always gonna be my love
Futari de kutsu nugi sutete
Kanashimi wa yasashii ame ni makasete
Never Let Go-English
Let's throw off our shoes together
Let's entrust our sadness to the gentle rain
Let's throw off our shoes together
In your final kiss
I could taste the flavor of tobaco
It was a bitter and painful smell
I wonder where you'll be
I wonder who you'll be thinking of
Even if someday, you fall in love with someone else
I'll remember to love
You taught me how
You are always gonna be the one
For now, it's still a sad love song
Until I can sing a new one
Is about to start again
It's just that there are things I don't want to forget
I'm sure I'll be crying
And I'll probably be thinking of you
Because it's a place that will forever be yours alone
I hope that I have a place in your heart too
Now and forever you are still the one
For now, it's still a sad love song
Until I can sing a new one
Even if someday, you fall in love with someone else
I'll remember to love
You taught me how
You are always gonna be the one
It's still a sad love song
Now and forever
Never Let Go-Japanese
Shinjitsu wa saikou no uso de kakushite
Genjitsu wa gokujou no yume de gomakasou
Sonna futari demo
Anata wo ushinaitaku nai
Nee doushite sonna ni fuan na no
Yuruginai ai nante hoshikunai no ni
Hadashi de kakete ikou
-I'll never let go-
Mukankaku no naka oyoide
Fuan no naka hashitteku
-I'll never let go-
Futari de kutsu nugi sutete
Hadashi de kakete ikou
-I'll never let go-
Taiyou ni me ga kurandemo
Sono te wo hanasanaide
-I'll never let go-
Shiawase wo omoidasou
Saki ga mienai
Kedo kowakunai
Ashita no watashi tachi doko ni iru no?
Futari de kutsu nugi sutete
Hadashi de kakete ikou
-I'll never let go-
Mukankaku no naka oyoide
Fuan no naka hashitteku
-I'll never let go-
Futari de kutsu nugi sutete
Hadashi de kakete ikou
-I'll never let go-
Taiyou ni me ga kurandemo
Sono te wo hanasanaide
-I'll never let go-
Let's hide the truth with the best lie
Let's decieve the reality with the greatest dream
Even though we're such a couple
I don't want to lose you
Say, why are you so uneasy?
I don't want anything like a stable love
And run off barefooted
-I'll never let go-
Swimming in the apathy
I've gone running in the doubts
-I'll never let go-
Let's throw off our shoes together
And run off barefooted
-I'll never let go-
Even if your eyes are blinded by the sun
Don't let go your hand
-I'll never let go-
And recall happiness
I can't see where we're going
But I'm not afraid
Where are our tomorrow selves?
And run off barefooted
-I'll never let go-
Swimming in the apathy
I've gone running in the doubts
-I'll never let go-
Let's throw off our shoes together
And run off barefooted
-I'll never let go-
Even if your eyes are blinded by the sun
Don't let go your hand
-I'll never let go-
