JAPANESE TONGUE-TWISTERS
and their translations
NAMAMUGI, NAMAGOME, NAMATAMAGO
Uncooked wheat, uncooked rice, uncooked eggs
TONARI NO KYAKU WA YOKU KAKI KUU KYAKU DA
The neighbor's visitor ate many persimmons
AKA MAKI GAMI, AO MAKI GAMI, KI MAKI GAMI
Red rolled paper, blue rolled paper, yellow rolled paper
TONARI NO KAKINE NI TAKE TATEKAKETA
I leaned the bamboo against my neighbor's fence
BOOZU GA BYOOBU NI JYOOZUNI BOOZU NO E O KAITA
A Buddhist monk painted his picture on the screen very well
SUMOMO MO MOMO MO MOMO NO NAKAMA
Plums and peaches are in the same group
TOOKYOO, TOKKYO, KYOKA KYOKU
Tokyo, patent, licensing place
KAERU PYOKO PYOKO, MI PYOKO PYOKO, AWAS ETE PYOKO PYOKO, MU PYOKO PYOKO
The frog croaks three croaks, altogether croaks six croaks