Brand New Weekend
English Translation
SPEED
I want to escape this circle I'm stuck in
And be alone today...
Having to do things, try things, it really sucks
I've seriously got no luck at all!
Boyfriend? True friend? What's that?
Something to believe in...?
I meant to be serious
But with the pain of love, I feel blue! Go down!!
I'll turn off my pager and my cellular
And hide away all night long
But even if you were to call me
I'd have nothing to say!
The tears still won't stop
Without you
I have to go on living alone
Even if love is over
Without your love
I have to get tougher
I'll go buy some new shoes
Brand-New Weekend
I think I'll call out to the town
where everyone's waiting!
Even if I shared a laugh with that guy
When I wander I'm still lonely
But! This time of my life is so short
So I've got no time to be blue
Friday Tomorrow I can rest
Let's dance tonight
1-2-3-4-5-6-7 days...
Without you
I'll make a fresh start from today
Even if my heart is crying out
Without your Love
I've gotten a bit more mature
I'll open up a brand new door
Brand-New Weekend
Without you
I won't look back again
Even if my heart is hurting
Without your Love
I think I'll start off towards tomorrow
I'll take a brand new step
Without you
I have to go on living alone
Even if love is over
Without your Love
I have to get tougher
I'll go buy some new shoes
Brand-New Weekend
I think I'll call out to the town where everyone's waiting!
Brand-New Weekend
I've finally gotten back to my usual self
