De Nederlandse schrijver Hafid Bouazza won met zijn roman 'Paravion' de Gouden Uil Literatuurprijs, de meest gerenommeerde literaire prijs in het Nederlandse taalgebied. De Vlaming Chris De Stoop kreeg de Prijs van de Lezer voor 'Zij kwamen uit het Oosten'.
Volgens het rapport van de jury leest het boek over migratie 'als een Arabisch sprookje dat zich vermengd heeft met een Griekse mythe en een hedendaagse tragedie'. Het rapport omschrijft 'Paravion' als 'een hedendaagse fabel over een heet politiek hangijzer, door Bouazza stijlvol gesluierd in barokke taalpracht'. 'De Gouden Uil gaat naar het werk van een scherpe geest, naar een virtuoze verdedigingsrede', zei de juryvoorzitster Anna Luyten.

De roman 'Paravion' draait om drie generaties Baba Baloek: grootvader, vader en zoon. De zoon blijft alleen achter in een klein gehucht waarvan alle mannen en één na één ook de vrouwen vertrekken, naar 'paravion'. Dat laatste is een misvatting van de personages, die het opschrift 'par avion' op de brieven verkeerdelijk als de naam van de stad Amsterdam interpreteren.

De journalist Chris De Stoop, de enige Vlaming op de shortlist voor de Gouden Uil, kreeg de Prijs van de Lezer voor 'Zij kwamen uit het Oosten', een vermenging van fictie en non-fictie over illegale immigratie en de Albanese seksindustrie in België. De Stoop hield tijdens de uitreiking een pleidooi voor geëngageerde literatuur, voor boeken die ergens over gaan. Andere genomineerden waren A.F.Th. voor 'De Movo Tapes', Arnon Grunberg voor 'De Asielzoeker' en Gerrit Komrij voor 'Demonen'.

Martha Heesen kreeg de Gouden Uil Jeugdliteratuurprijs voor 'Toen Faas niet thuiskwam', een psychologische jeugdroman over dood en verlies. Zij haalde het van Ed Franck en Carll Cneut met 'Zie ik je nog eens terug?', Pieter Gaudesaboos met 'Roodlapje', Peter Van Gestel met 'Die dag aan zee' en Bart Moeyaert en Wolf Erlbruch met 'De Schepping'. Die laatsten wonnen met hun eigen versie van het scheppingsverhaal de Prijs van de Jonge Lezer, die dit jaar voor het eerst uitgereikt werd.

De Gouden Uil Literatuurprijzen, een initiatief van Villanella, bekronen jaarlijks oorspronkelijk Nederlandstalig werk. De winnaar werd zaterdag bekendgemaakt in de Handelsbeurs in Gent en rechtstreeks op Canvas. De laureaten in beide categorieën krijgen 25.000 euro. SaV