With the continuous party and drinking in Hinata Inn, Haruka announces that there is a shortage of money to pay electricity and water bills. Each individual has to earn 10,000 yen to pay these bills.

Keitaro works in Studio Akamatsu (Ken Akamatsu drew Love Hina) to draw manga. That is certainly hard-earned money. On his way back, he met a fortune teller who told him that he will be in bad luck and to change it, he has to jump into a pond to purify. That’s 10,000 yen for consultation fees. The fortune teller is Kitsune in disguise. He met Seta and worked for him to earn another 10,000 yen. While earning money, Sara constantly disturbs and bullies Keitaro.

Kitsune tries all ways to prevent Naru and Seta from meeting each other. Seta used to tutor Naru, and Naru fell in love with Seta. Seta works in the archaeological field. Naru works as a waitress. Kaolla is hired as a computer administrator. Shinobu works in a café. Naru then delivers the food to the archaeology department. Kitsune stops them from meeting just in time.

Comment: During the broadcasting of this episode in Japan, there appears to be an earthquake going on as well.

(can't see the navigation bar? click here)