Kiefer Sutherland, Sarah Clarke, Dennis Haysbert, Elisha Cuthbert, Leslie Hope - Teri Bauer,Penny Johnson - Sherry Palmer, Carlos Bernard - Tony Almeida, Sarah Wynter - Kate Warner,Xander Berkeley - George Mason, Reiko Aylesworth - Michelle Dessler, James Badge Dale - Chase Edmunds, William Devane - Secretario de defensa James Heller, Alberta Watson - Erin Driscoll, Kim Raver - Audrey Heller Raines, Roger R. Cross - Curtis Manning, Mary Lynn Rajskub - Chloe O'Brian, Gregory Itzin - Presidente Charles Logan, Jean Smart - Martha Logan, James Morrison - Bill Buchanan

SINOPSIS:
5. De las cuatro a las cinco de la madrugada
Teri y Alan York llegan al hospital donde acaban de llevar al quirófano a Janet. Jack habla con su mujer y ésta le cuenta que acaban de encontrar a la amiga de Kim. Teri le pide a Jack que se una a ellos en cuanto pueda.
El senador Palmer le dice a su mujer que tendrán que contarle a su hija Nicole cuáles son los cargos que se le imputan a su hermano, pero no encuentra el momento.
Mientras, en la estación de policía del Valle, Jack está a punto de hablar con Penticoff cuando llega Mason, que quiere saber qué estaba haciendo con Richard Walsh antes de que fuera asesinado. Jack le habla de la tarjeta y Mason insiste en entrevistar él personalmente a Penticoff.

6. De las cinco a las seis de la madrugada
Janet entra en parada cardiaca cuando Jack llega al hospital para reunirse con Teri. Allí, Jack se muestra desconfiado con todo el mundo e interroga a Alan York, pero nada indica que esté involucrado en el asunto. No obstante, Jack comienza a atar cabos y le dice a Teri que cree que el secuestro de Kim tiene algo que ver con el intento de asesinato de Palmer.
Poco después, en la UAT, Jack le entrega a Nina un cadáver al que ha podido acceder gracias a la ayuda de Penticoff y del que quiere saber todo tipo de información. En el campo, tras el asesinato de Dan a manos de Ira Gaines, éste obliga a Rick y Kim a que lo entierren. Es entonces cuando Kim trata de persuadir a Rick para huir.

7. De las seis a las siete de la mañana
Gaines ordena a Jack que vuelva a la UAT y reemplace la tarjeta que está intentando descifrar Milo por otra que está en la guantera del coche. Cuando llega allí, Nina le comunica que el cuerpo que encontraron en el maletero es el de un contable llamado Alan York. Jack cambia la tarjeta pero Milo se da cuenta y se lo comenta a Nina, que sube al despacho de Jack y le pregunta si ha sido él. Éste la saca de alí a punta de pistola y Gaines le dice que la dispare.
Teri, que ya sabe que va en el coche con una persona que no es York, le hace parar el coche y, después de una pelea, logra dejarlo inconsciente. Como no logra hablar con Jack, le pide a Jamey que mande a alguien en su ayuda.

8. De las siete a las ocho de la mañana
El falso fotógrafo Martín Belin acude a la rueda de prensa del senador Palmer. Por su parte, Keith se muestra muy disgustado con su padre por la decisión que éste ha tomado acerca de su vida.
Mientras le asegura a Jack que su hija y su mujer están vivas, Ira Gaines sigue ordenando a Jack lo que debe de hacer y le envía a la Central Nuclear de Santa Clara y a la rueda de prensa de Palmer con un maletín para Martín Belin. Cuando ambos se reúnen, el falso fotógrafo le obligará a plasmar sus huellas en el arma con el que pretender asesinar a Palmer.
Por otro lado, Gaines aprovecha un momento para contactar con Jamey y notificarle que Nina ha muerto. No obstante, la segunda de la CTU ha localizado una casa y ha conseguido contactar con Tony.