Naveen Andrews (Sayid Jarrah), Emilie de Ravin (Claire Littleton), Matthew Fox (Jack Shepard), Jorge Garcia (II) (Hugo "Hurley" Reyes), Maggie Grace (Shannon Rutherford), Josh Holloway (Sawyer), Malcolm David Kelley (Walt Lloyd), Daniel Dae Kim (Jin-Soo Kwon), Yoon-jin Kim (Sun Kwon), Evangeline Lilly (Kate Ryan), Dominic Monaghan (Charlie Pace), Terry O'Quinn (John Locke), Harold Perrineau Jr. (Michael Dawson), Ian Somerhalder (Boone Carlisle)

SINOPSIS:
Capítulo 21: EL BIEN MAYOR
Jack sale en busca de Locke, ya que cree que él mató a Boone, pero no le encuentra. En medio del funeral de Boone, aparece Locke y explica a todos que lo que ocurrió fue un accidente, pero Jack no le cree y se tira encima de él. Locke intenta convencerles, que fue un accidente. Shannon pide a Sayid que haga algo con Locke, por ejemplo, que le mate. Así que Sayid pide a Locke que le lleve hasta el avión donde ocurrió todo. Cuando llegan allí, Sayid mira el transmisor y se da cuenta de que los que viajaban en ese avión eran traficantes disfrazados de sacerdotes. Sayid le pide a Locke que le lleve a la escotilla, pero Locke dice que no sabe de qué habla.

Cuando regresan a la playa y Sayid le cuenta a Shannon que cree que en verdad fue un accidente, ésta se enfada y se va. De repente descubren que una pistola ha desaparecido, y van en busca de Shannon. Cuando la encuentran, está apuntando a Locke, que intenta explicarla lo ocurrido, pero no le cree. Finalmente logran detener a Shannon, que dispara el arma, pero sólo produce a Locke un pequeño rasguño.

Los flashbacks muestran cómo unos agentes de la CIA, negocian con Sayid: si él se infiltra en un grupo de terroristas (entre los que tiene un amigo) para descubrir dónde esconden la dinamita, ellos le dirán a Sayid dónde está su querida Nadia. Así que Sayid se infiltra, y el plan que tienen es que su amigo se inmole, pero este le dice a Sayid que le acompañe. Cuando todo está preparado, Sayid le cuenta a su amigo que trabaja para la CIA y que huya. Pero este se apunta con su pistola en la garganta y dispara.

Al finalizar el capítulo, Sayid le pide a Locke que le conduzca a la escotilla, pero sin más mentiras.

Capítulo 22: NACIDA PARA HUIR
Arzt, un profesor de ciencias, informa a los que están construyendo la balsa, que tenían que haber salido el día anterior, así tendrían el viento a favor. Michael y los demás se ponen a trabajar lo más rápido posible para salir lo antes posible. Kate le pide a Michael que la lleve en la balsa, pero no puede ser porque no queda hueco. Kate se queja de que Sawyer vaya, ya que no ha hecho nada y no sabe navegar. Así, que Michael le dice a Sawyer que no irá con ellos. Más adelante, mientras trabaja en la balsa, Michael empieza a encontrase mal, y no puede moverse. Jack va a ver qué pasa, y se da cuenta de que alguien ha envenenado el agua de su botella. Todos piensan que el culpable es Sawyer, pero éste se defiende arrinconando a Kate, y comunicando a todos los demás quién es ella: una criminal que quiere escapar en la balsa, para poder escapar de la justicia. Todos se quedan perplejos. Cuando Michael se recupera vuelve a admitir a Sawyer en la embarcación y Jack descubre quién le envenenó en realidad: Sun. Lo que quería es hacer enfermar a su marido para que no fuese en la balsa, así que Jack promete a Sun, que no dirá nada. Cuando Sun vuelve a la tienda, le dice a Kate: “Jack lo sabe, pero no le he dicho que fue idea tuya”.

Mientras Locke enseña la escotilla a Sayid y a Jack. Jack pretende abrirla, pero Sayid dice que no, ya que no saben qué se puede esconder dentro de ella.

Los flashbacks nos muestran a Kate buscando a su madre en un hospital, ya que el amor de su vida que trabaja en el hospital, la comunica que se está muriendo de cáncer. Kate pasa la noche con él, que está casado y con hijos. Los dos deciden desenterrar una “cápsula del tiempo” que enterraron cuando eran niños: una caja con una cinta, y juguetes, entre ellos, un avión... Cuando Kate va al hospital a ver a su madre se encuentra con algún policía, así que intenta pasar desapercibida. Cando llega donde su madre, está, medio sedada, empieza a gritar auxilio. Kate sale corriendo y un policía la detiene, así que ella le golpea. Pide el coche al amor de su vida, y éste la acompaña. A la salida del aparcamiento una patrulla les espera, y Kate aprieta el acelerador, y consigue esquivar a la patrulla, pero no a otro coche, lo que provoca un accidente. Cuando Kate, va a huir, se da cuenta de que uno de los disparos de la patrulla a causado la muerte a su amor... Ella huye, olvidando el avión de juguete junto al cadáver de él...

Capítulo 23: EXODUS (PART I)
Danielle, la mujer francesa, llega a la playa para decir a los supervivientes que “vienen los Otros”. Les explica que cuando ella llegó hace 16 años, a la semana, vio una columna de humo negro, y ellos llegaron y se llevaron a Alex, su hija. Ahora los Otros vienen a por ellos, los supervivientes y sólo tienen tres opciones: correr, esconderse o morir.

Michael necesita más ayuda con la balsa, así que pone a trabajar a casi todos, construyendo los raíles para desplazar la balsa hasta el mar. Pero no sale bien, y el mástil se rompe y culpan a Sawyer. En ese momento se dan cuenta que hay una columna de humo negro en el interior de la isla.

Jack decide que hay que abrir la escotilla para esconder a todos los supervivientes, así que pide a Danielle dinamita, y ésta les dice que la dinamita está en la “Roca Negra”, y que ella les puede guiar hasta allí, el “territorio oscuro”.

Jack lleva una pistola a Sawyer (para que la lleve en la balsa), que está en la selva cortando un mástil de bambú. Antes de que Jack se fuera, Sawyer le dice que conoció a su padre en un bar y le cuenta todo lo que le dijo.

Danielle, Jack, Locke, Kate, Hurley y Arzt (porque sabe manejar dinamita), se dirigen a la “Roca Negra”, pero lo que vive en la isla aparece y todos se esconden. Nadie resulta herido, y Danielle dice que es un sisema de seguridad para proteger la isla. Finalmente llegan a la “Roca Negra”: un barco encallado en medio de la selva.

Sawyer llega con un nuevo mástil, lo que acelera el trabajo. Antes de zarpar, Charlie mete en una botella los mensajes escritos por todos los supervivientes para que se los entreguen a los familiares. Jin y Sun se perdonan y Sun le regala a su marido un cuaderno con palabras inglesas, escritas fonéticamente en coreano. Finalmente, la balsa surca el mar con todos los demás saludando desde la playa.

Los flasbacks nos muestran las últimas horas de algunos personajes, antes de subir al avión: Michael y Walt discutiendo en un hotel; Jack en la cafetería del aeropuerto, conoce a Ana Lucía, una chica que viaja en el mismo avión, pero en la sección de la cola; Sawyer en una comisaría, le deportan por meterse en una pelea con un Ministro; Kate arrestada por el oficial; y Jin y Sun comiendo el el aeropuerto.