(Legado)
alias Dos mujeres en Buscar de una Competencia de Carros

 
SINOPSIS DE TV GUIDE

En sus viajes a través del Norte del desierto Africano, Xena y Gabrielle intervienen para ayudar a dos tribus de guerreros nómades en contra de sus enemigos Romanos.

SINOPSIS:

Esta sinopsis es de Bluesong.

Xena y Gabrielle vagan a través del desierto, atrapadas en una tormenta. Gabrielle se vuelve a preguntar por qué se adentraron al interior, en vez de seguir a lo largo de la costa. Xena dice que hay buenos lugares tierra adentro. Terminan bañándose juntas. Juegan con el agua y bromean, Xena sale, Gabrielle la sigue.

Mientras se visten, Gabrielle dice que ve belleza en el desierto. Xena dice sí, así es. Escuchan ruidos, una pelea, Xena toma su chakram y se dirigen a ver qué sucede.

Los Nómades a caballo rodean a un grupo de gente a pie, y mientras los rodean los golpean con látigos. "Hagamos las cosas más justas," le dice Gabrielle. Xena y Gabrielle van al rescate.

Gabrielle combate. Xena pelea. Uno de los nómades observa a Gabrielle, la ve dudar y decidir no apuñalar a alguien. Algunas de las otras personas también combaten a los nómades. Los nómades huyen.

Una mujer (Kahina) le pregunta a Xena quién se cree que es, entrando a ayudar de esa manera? Xena se encoge de hombros, y Gabrielle dice vamos, Xena, vámonos. Todas las personas sacan sus espadas. La mujer desafía a Xena. No podía ser Xena, y quién se creía que era, usando ese legendario y sagrado nombre. Y suponía que la rubia era Gabrielle, la luchadora bardo de Potedia. Gabrielle dice sí. La mujer dice, y tienes un chakram. Así que utilízalo, cobarde, fraude. Xena arroja el chakram y corta la punta de las espadas de todos. Toda la gente se inclina y alaba a Xena.

En una tienda, Xena y Gabrielle están siendo honradas. La gente les traen regalos. Xena le dice a Gabrielle que no rechace nada porque podría herir sus sentimientos. La mujer a cargo, Kahina, regresa. Le cuenta a Xena sobre un ejército al otro lado del mar que está matando a su gente, pero sus tribus pelean entre ellas y no pueden unirse lo suficiente para combatir a los invasores. Los invasores son Romanos. Le dice a Xena que se enteraron de sus historias, gracias a los pergaminos de Gabrielle. Gabrielle está contenta; no tenía idea que sus palabras habían viajado tan lejos. Xena le dice a Kahina que la ayudará a unir las tribus y derrotar a los Romanos. Dos hombres conducen a Xena y Gabrielle a la cama.

Gabrielle les dice que siguen una antigua ley Amazona de castidad. Xena y Gabrielle se recuestan sobre unas mantas. Hablan acerca de matar, y como tienes que decidir entre matar y defenderte y como la intuición juega un rol importante en ello. Xena le dice a Gabrielle que simplemente tienes que hacerlo, porque si te detienes a pensarlo, terminarás herida.

Xena, Gabrielle, Kahina y amigos cabalgan hacia otro campamento, el campamento Nómade. El Chico del Desierto que estaba observando a Gabrielle y Xena peleando le dice a su Papá, sí, estas mujeres pueden pelear, y que sí cree que son Xena yGabrielle. El Papá dice que los Romanos están tratando de exterminarlos de la faz de la tierra.

El Chico del Desierto le dice a Gabrielle que es maravillosa. Que quiere aprender a usar los sais. Y lava los pies de Gabrielle.

Xena se ubica con los líderes, hablando de guerra. Observa al Chico del Desierto lavando los pies de Gabrielle. Se levanta y llama a Gabrielle. Dice que van a ir a chequear el ejército Romano. En el camino, Xena le pregunta con respecto al Chico del Desierto. Gabrielle dice que es extraño ser considerada una guerrera, no un bardo.

Xena finge ser una "noble Romana" con su esclava. Se dirige a ver al Gobernador Romano. Dice que tiene mucho dinero y que está buscando un nuevo lugar en el cual invertir. El Gobernador dice que han creado una ruta protegida de intercambio y que su dinero estará seguro con él. Un Romano dice que la toda la gente del desierto cree estas historias de Xena, y de como la guerrera legendaria se elevará de las arenas para dirigirlos. Se refiere a Xena como una "larga molestia crucificada." Xena se entera de que tienen tres legiones listas. Gabrielle habla, y el Gobernador dice que es bastante habladora para ser sólo una esclava; que debería ser castiagada.

Xena y Gabrielle caminan a través del desierto, de nuevo en otra tormenta. Gabrielle se suelta del caballo, y cae, y Xena la pierde. Se paran y gritan la una por la otra, sin poder ver en la arena que vuela. Luego Gabrielle distingue a una figura borrosa con un cuchillo, que se dirige a la espalda de Xena. Toma sus sais y apuñala a la persona. Da vuelta al hombre muerto y se da cuenta que es el Chico del Desierto. Llevaba un pergamino, no un cuchillo. "¿Qué he hecho? se pregunta Gabrielle.

Xena lava la sangre de las manos de Gabrielle. Gabrielle dice que nunca pensó que alguna vez vería a Xena lavando la sangre de sus manos. Xena le dice que los pergaminos son un tratado de paz entre las tribus del desierto. Xena dice que va a llevar de vuelta con su Padre el cuerpo del Chico del Desierto. Gabrielle quiere ir, pero Xena le dice que no, que se quede ahí.

Xena cabalga hacia el campamento Nómade con el cuerpo del Chico del Desierto. El Papá está muy disgustado y quiere a alguien más muerto. Xena insinúa que los Romanos mataron al Chico del Desierto y el Papá se la cree.

Gabrielle se sienta sola. Xena llega. Le dice a Gabrielle que la pena por matar a la Gente del Desierto es la muerte. Xena dice que mintió y dijo que los Romanos lo hicieron. Gabrielle no está muy feliz con esta versión. Entra Kahina y le dice a Xena que hay un valle al cual pueden llevar a los Romanos. Traen a un Romano con ellos. Tiene sangre en su lanza, así que están seguros que ese es el tipo que mató al Chico del Desierto. Xena dice, no pueden llegar y matar a un tipo así. Gabrielle habla y dice, "El no es el asesino. Yo lo soy."

Se llevan a Gabrielle. Kahina y Xena conversan. Kahina está enojada porque Xena mintió. La gente del desierto no puede seguir a Xena ahora. Mañana al amanecer, Gabrielle muere.

Gabrielle, encadenada, sentada junto al cuerpo del Chico del Desierto. Entra el Papá. Llama a Gabrielle una víbora y una asesina. Gabrielle recuerda escenas de la primera temporada, cómo quería seguir a Xena, y cómo fue asesinado Perdicus, y como asesinó en The Deliverer, y cómo arrojó su báculo en The Way, y como mató a los soldados de Ides of March, cómo conversaba con Eli, como dirigía ejércitos, cómo casi mató a Gurkhan, y cómo luego mató al Chico del Desierto. Gabrielle llora en silencio. Habla con una Xena ausente, diciéndole, Xena, una vez oraste para que la luz nunca me abandonara. No creo que quede mucha dentro de mí. Esto es lo mejor para todos.

Xena yace en la oscuridad. Un caballo galopa a través del desierto.

Gabrielle es puesta en un hoyo en la arena y es enterrada hasta el cuello.

Xena, vestida nuevamente como la mujer noble, se dirige con el Gobernador Romano. Le dice donde puede encontrar a toda la gente del desierto reunida.

Los Nómades juegan polos con calaveras mientras Gabrielle observa.

Llegan el Papá y Kahina. La gente grira, ¡mátenla! Se acercan a Gabrielle unos tipos con los palos de polo.

Xena cabalga, arroja su chakram, y detiene a todos los tipos con los palos de polo. Un Nómade hace sonar la alarma; Los Romanos ya vienen. Xena desentierra a Gabrielle. Gabrielle se sube al caballo detrás de Xena. Se alejan cabalgando.

Los Romanos despedazan las tiendas. Xena le dice a Gabrielle que se convertirá en una persona más fuerte por haber matado al Chico del Desierto. Gabrielle dice que ya no deseaba vivir más. Xena le dice que también se sintií así, una vez, cansada y lista para rendirse, y que entonces la encontró a ella Gabrielle, y entonces todo su mundo cambió. Gabrielle dice que han completado el círculo.

Xena y Gabrielle cabalgan de vuelta con la gente del desierto. Xena les dice que tienen que seguirla. Kahina dice que no pueden confiar en ella. Xena les dice que podrían haber cabalgado en direcciones opuestas. Xena les dice que prometió que los ayudaría a derrotar a los Romanos y ella cumple sus promesas. El Papá finalmente dice ok. Xena comienza a gritar órdenes. Kahina le dice Gabrielle que dejó fuera algunas cosas en sus historias.

Los Romanos marchan a través del desierto, siguiendo las huellas de los caballos.

Xena y la gente del desierto caen en una trampa. Quedan enterrados en la arena. Saben que a determinada hora, vendrá una tormenta de arena. Los Romanos encuentran un casco en una lanza. Comienza la tormenta de arena. Los Romanos esperan quietos. La gente del desierto salta de la arena y atacan. Xena y Gabrielle pelea. Gabrielle utiliza un báculo. Gabrielle salva al Papá de un Romano.

Xena apuñala a un Romano. Le dice que le diga a César que Xena le envía saludos. El tipo muere.

Más tarde, una fogata. Gabrielle le dice a Xena que hoy la salvó, en contra del peor de los males. Xena le dice que en la vida de todos, hay algo que va más allá del peor de los males, y de que Gabrielle es eso para ella.

Llega el Papá y le dice a Gabrielle que están a mano. Gabrielle le dice que no realmente. El Papá dice que el Chico del Desierto pudo haber sido un gran guerrero, igual que Gabrielle. "Igual que yo," dice Gabrielle con tristeza.

LINKS:

Capturas de LEGACY de la página de MaryD's Ausxip.com

Gráficos de Creation Entertainment:

Gabrielle y Xena en traje de desierto

Gabrielle en traje de desierto

Xena en traje de desierto

Xena le explica algo a Gabriele, ambas vestidas con sus trajes del desierto

Gabrielle todavia con su traje del desierto

Fotos del Episodio:

http://www.merwolf.com/xenagabdes.jpg
http://www.merwolf.com/sandygab.jpg
 

---

HOME