Resumen redactado por Gonzalo con ayuda de algunos artículos que encontraras en Whoosh! con modificaciones hechas por Victoría Sánchez y escaneado por Sally Smith, corregido por Ancestrina.

Xena y Gabrielle se encuentran en la India, con un nuevo atuendo: Saris, que es un traje muy típico que las mujeres usan en la India. Repentinamente ven a un grupo de personas alrededor de una ardiente hoguera, luego ven que una mujer esta siendo traída por unos hombres para ser sacrificada; Xena reacciona y pregunta que es lo que sucede a lo que los hombres le responden que su acompañante ha muerto y que por ley ella debe irse con él.

Xena y Gabrielle reaccionan y se lanzan a una pelea en la cual Xena clava una lanza en una pared, y con ella logra defenderse, colgándose de ella y sosteniéndose. Xena y Gabrielle toman a la mujer que se llama Naiyima, y la llevan a una especie de templo.Xena pregunta sobre las maneras de escapar, y va en busca de una salida. Naiyima se saca una capa que cubría su espalda y empieza a girar sus manos en forma de circulo lo cual producen una energía luminosa de múltiples colores, que activa el poder de unos tatuajes que estaban diseñados

sobre su pecho, toda esta energía ataca a Xena envolviéndola e introduciéndola en un túnel, donde se ve reflejado varias muertes, nacimientos, sucesos, que al parecer son imágenes de las próximas reencarnaciones de Xena, mientras Xena se transporta mediante esas imágenes Naiyima le dice que la esta enviando a otro tiempo para prevenir su Karma de un gran mal.

Todos las imágenes terminan, se detienen y Xena aparece frente a frente con una mujer llamada Kindy, quien planea conquistar esas tierras. La situación es un poco confusa, pero con los diálogos nos podemos dar cuenta que, al parecer Kindy quiere conquistar la tierra en donde esta la reencarnación de Xena. Xena que esta muy confundida, de casualidad mira a un escudo apoyado en el piso y ve que su rostro, su cuerpo no son los mismos, en ese momento se da cuenta de todo: esta en el futuro, siendo atacada por una mujer que pretende sus tierras o algo así.

Kindy se acerca a Xena(que en esta vida se llama Adminestra), y en ese momento ambas se dan cuenta que hay algo familiar en ellas, Xena/adminestra puede ver a Alti, la hechicera chaman y viceversa. Kindy toma el pueblo, pero Shakty un guerrero defensor de las tierras acude y empieza a defender el pueblo. Entretanto en el período verdadero, Gabrielle se encuentra con Naiyima y le pregunta sobre Xena a lo que ella le responde que la ha enviado a defender su alma de un gran mal en el futuro. Gabrielle desesperada le pide que la mande con ella al

futuro, y Naiyima dice que lo hará ya que se da cuenta que hay algo muy especial entre las almas de Xena y Gabrielle, pero que antes le enseñará algunas cosas que no le pudo enseñar a Xena. Gabrielle se sienta con Naiyima y le habla sobre leyes filosóficas, sobre algo que se llama Menhdi que tiene poder para descubrir la verdad y que contiene una esencia mágica. Una vez que Naiyima considera que Gabrielle esta lo suficientemente preparada se acerca a Gabrielle y hace lo mismo que hizo con Xena, transportándola a futuras vidas en un túnel de imágenes de algunas de sus próximas vidas.

Gabrielle llega hasta donde se encuentra Xena reencarnada en el cuerpo de un hombre: Shakty.

Adminestra/Xena esta hablando con uno de sus hombres justo cuando Gabrielle llega al cuerpo de Shakty, quien en ese momento un poco confundida pregunta sobre Xena, Adminestra/Xena se da cuenta que Gabrielle esta allí con ella. Gabrielle y Xena se reencuentran y Gabrielle le explica todo lo que Naiyima no le pudo decir, le explica entre otras cosas que la única manera en donde puede derrotar a Kindy/Alti es en la época verdadera, en la que Xena tiene fuerza no solo física, si no espiritual. Xena/Adminestra manda a un hombre a que busque el

Menhdi, que esta guardado en una pared; el hombre obedece y en una batalla muere, pudiendoselo entregar a Xena justo a tiempo. Xena/Adminestra y Gabrielle/Shakty fueron capturados por Alti/Kindy y puestas en una especie de carpa para que sean asesinadas. Más tarde Alti/Kindy entra en la carpa y se tienta para asesinar a Xena/Adminestra pero no lo hace y dice que el pueblo entero tiene que presenciar la muerte de sus héroes, por eso la ejecutara después y que la asesinara de una forma lenta, ya que quiere deleitarse con su sufrimiento. Gabrielle/Shakty despierta y con el Menhdi empiezan a diseñar esos extraños tatuajes en sus cuerpos en forma de flores y signos redondos, al parecer.

Luego Alti/Kindy entra en la carpa y les dice que ya estan listas para morir, pero Xena y Gabrielle (o Adminestra y Shakty) se ponen en una extraña posición levantan sus brazos y realizan movimientos rítmicos con sus manos, estos tatuajes empiezan a cobrar vida, activando la energía que en ellos se concentra, esas energías envuelven a los tres y en un flash de luz desaparecen.

Entretanto en el ciclo actual Naiyima ha sido tomada por los que la quieren sacrificar, y esta frente a una hoguera, los hombres la lanzan a esa hoguera y empieza a arder, pero justo una luz se desprende del fuego abriendo una especie de ventana mágica por lo cual Xena, Gabrielle y Alti aparecen en sus cuerpos verdaderos; la gente asustada de ese suceso extraño deja a Xena y Gabrielle sola con Alti.

Gabrielle se lleva a Naiyima a un lugar seguro, y Xena empieza el combate.

Alti dice que esta en el presente, y que ha recuperado todo su poder espiritual, y tiene la fuerza para vencer a cualquier entidad humana; Xena pelea de una manera muy fuerte, pero Alti la empuja y de la fuerza del empujón la eleva por los aires y cae arriba de una tienda, y sale muy herida. La batalla sigue y pareciera que nunca terminara, Alti empieza a usar su poder y hacerle ver sucesos del pasado, y provocándole que esos recuerdos se transformen en realidad; en una de las imágenes Alti le revive el momento en el que Callisto la golpea, cuando un

tronco la hiere, cuando Cesar le rompe las piernas, cuando unos hombres con caballo la golpean con cadenas y muchas otras cosas que hacen que Xena pierda su fuerza y este muy lastimada; lo mismo sucede con Gabrielle, Alti golpea fuertemente a Gabrielle la tira al suelo y la toma de sus cabellos, aprieta su cuello y le hace ver una visión futura en la cual ella y Xena son crucificadas.

Xena esta tirada en el suelo, llena de dolor, y cuando ve que Gabrielle esta agonizando de dolor grita fuertemente a Alti. Xena utiliza su ultimo destello de fuerza para lanzar el chakram al cabello de Gabrielle y así poder liberarla de las manos de Alti.

El chakram rebota contra unas paredes y vuelve a Xena, pero cuando le esta volviendo y lo quiere agarrar Alti le hace revivir un suceso del pasado en el que Callisto la golpea; el chakram sigue su rumbo y como Xena no lo puede agarrar, sigue de largo  pasa por su cuello provocándole una herida seria.

Cuando ya no hay mas esperanzas de sobrevivir, Naiyima llega, se saca su capa y mueve sus manos liberando de sus tatuajes esa energía luminosa que ataca a Alti.

Xena y Gabrielle están tiradas en el suelo sin poder levantarse, pero los diseños que tienen en sus manos y brazos empiezan a cobrar vida, Xena y Gabrielle se levantan y muestran sus manos a Alti, lo cual liberan una luz luminosa que ataca a Alti.

La energía Gabrielle y Naiyima están atacando a Alti, pero parece que no le afecta en mucho, ya parece que esta por vencerla. Pero Xena junta sus manos como si estuviera rezando y luego las separa por lo que se crea un chakram hecho de energía luminosa, se lo lanza a Alti pero la hechicera lo aparta y lo destruye. Xena vuelva a intentar haciendo lo mismo, pero no lo logra. Por ultimo Xena crea con sus manos dos chakrams y se lo lanza a Alti, quien no lo puede detener y parte su cuerpo en dos destruyéndola y matándola. Luego de que muriera, Xena y

Gabrielle caen al piso y se arrastran una a la otra acercándose y reencontrandose, no obstante llenas de heridas. Nayima mira a las dos amigas y como por arte de magia sus heridas se sanan cicatrizando todas sus heridas y devolviéndole su estado normal. Naiyima les dice a ambas que a pesar de la pelea el alma de Alti aun tiene vida, y su maldad seguirá viviendo con ella, se reencarnara muchas de veces y su maldad también la acompañara, pero que ellas siempre estarán allí para detener ese gran mal. Naiyima desaparece mágicamente y se transforma en una luz que se debilita en el aire.

Xena y Gabrielle se despiden de la India para continuar sus vidas normales, pero Gabrille con respecto a la visión que le hizo ver no esta segura de que sea verdad, el menhdi contiene la verdad, tal vez Alti no fue sincera al mostrarles esa visión.

Comentario

El episodio esta fantástico, lleno de términos filosóficos, de luces multicolores y de lo que se llama Karma. El capitulo empieza con imágenes del cielo, con sus nubes en movimiento y unas palabras que dicen lo siguiente:

"Todo lo que se siembre en esta vida, se recoge en nuestra próxima reencarnación, esa es la ley del karma, del pergamino azul de Xena; autor desconocido"

Ya desde el principio el episodio es intrigante, con este mensaje que no es entendible hasta terminar de ver todo el capitulo completo. Pero a pesar de ser tan fantástico hay algunas partes en la que me confundí, me las apañe para entenderlo pero todavía no le encuentro respuesta. Xena salva a Naiyima y se esconden en un templo lleno de velas y figuras raras, Naiyimna les dice que la mandara a su futuro para protegerla de un gran mal, pero que tiene que ver realmente esto con la vida actual, ¿por qué la manda a futuro? Tal vez porque es una persona con muchos conocimientos, pudo leer su futuro y realizo el envío a otras vidas, pero de todos modos no esta bien claro.

La parte final es muy conmovedora, llena de intrigas, de peleas de recuerdos de otras temporadas. Me impacto la escena en la que el chakram lastima a su propia dueña, en esta temporada el chakram lastima dos veces a Xena, en este episodio y en el de "Ides of March".

El capitulo es uno de los clásicos de esta temporada, el crecimiento espiritual, y los recuerdos de las protagonistas, pero que lastima el cabello de Gabrielle, rubio y reluciente arruinado por una arma de combate, ¡porque no se lo lanzo a la mano de Alti, en vez de al pelo de Gabrielle!. ¿viste la nueva ropa de Xena y Gabrielle? Tardó unas cuantas temporadas en cambiar la ropa Xena y Gabrielle también. Estuvo excelente la ultima escena, primero el clásico chakram de Xena, pero luego dos chakrams de una intensa luz que se crean de la nada...de las manos de Xena, así como cuando Xena se da cuenta que el menhdi es el verdadero enemigo de Alti, y esos tatuajes que cobran vida, junto a esa misteriosa mujer con esos extraños poderes y esa fantástica forma de hablar...¡que emoción! Es un espectáculo, esta para verlo mas de una vez, y quedé muy gustoso. Además de terminar el episodio y saber nuevas filosofías de vida, la reencarnación y el karma.

Pero al fin y al cabo un episodio / capitulo fantástico, lleno de enigmas, nuevas palabras futuro, etcétera.

¿Qué es el karma?

Karma es una palabra sánscrita que significa acción. Esta directamente vinculada con lo que en esoterismo se llama Ley del Karma o de causa y efecto. Una ley universal que asegura que el hombre esta siempre sujeto a sus acciones y debe hacerse responsable de las consecuencias que cada uno de sus actos comporta. Según esta ley el universo esta en constante evolución y, por lo tanto la tierra también lo esta. Y los seres humanos aunque no lo hagan consciente tienen como misión primordial evolucionar y elevar sus vibraciones junto con el planeta. Como el deseo más ferviente de toda alma es evolucionar lo más rápido posible para a la conciencia divina, las almas desencarnadas piden volver a la tierra para saldar sus deudas y poder así elevarse hacia dios. Una condición, sin embargo se les impone. Deben olvidar al nacer el porque han regresado a la tierra. Seria muy fácil pagar una deuda sabiendo donde y como reparar el daño. El camino de la búsqueda es oculto a los mortales. Pero la historia no termina aquí. Esta ley asegura que en los planos más sutiles existe un tribunal que se encarga de juzgar con dulzura y benevolencia a quienes mueren o, para decirlo con mayor propiedad a quienes pasan a otro plano de existencia. Esta "Junta Karmica" esta integrada por varios miembros, son "los señores del Karma", encargados de enviar a las almas a las esferas mas altas para que reciban instrucción hasta su próxima encarnación, algunos de los miembros de esta junta son los "Djinn", unos espíritus venebolentes, que aparecieron en el episodio Crusader y Convert, los espíritus con los que hablaba Najara. Ellos son quienes ayudan a revisar las actitudes pasadas y a orientar a las almas para que en su nueva encarnación, puedan saldar sus deudas karmicas.

El registro Akasico es como un inmenso libro donde están escritas todas las acciones de los hombres. El tribunal tiene allí la fuente donde recurrir para evaluar a quien debe juzgar y orientar para que siga su camino de evolución a través de las próximas encarnaciones. Es decir, por ejemplo que si somos infelices en el amor, tal vez en otros tiempos no dudamos en romper corazones y despreciar el amor de nuestros hermanos; si nos falta trabajo, tal vez nos negamos a las posibilidades subalternas o explotamos vilmente a alguien.

En el episodio, Naiyima se saca su capa y figuras de colores salen de determinadas partes de su cuerpo, haciendo eso ella esta activando sus "Chakras", que son unos puntos del cuerpo en donde se concentra la mayor energía.
 

Reparto

Lucy Lawless : Xena/Adminestra

Reneé O´Connor: Gabrielle: Shakti

Claire Stansfield: Alti, Kindy