| |
| FINS,
FEMMES AND GEMS (Obsesiones) |
Sinopsis
traducida por Gonzalo de
Whoosh!
 |
Esta
farsa abre con Afrodita en uno de sus templos, mientras revisa
los regalos dejados por sus adoradores. Un guerrero que ha robado
el "diamante místico" entra, y la Diosa del
Amor le dice que se lo lleve a un sacerdote que lo enviará
a los cielos en el momento apropiado para asegurar el lugar
de Afrodita entre las estrellas(o algo así.) Xena va
detrás del guerrero, porque el diamante místico
es la Estrella del norte, y sin ella todos los viajeros se perderán.
Xena, Gabrielle y Joxer entran en el templo después que
el guerrero sale, y empiezan a
|
investigar el templo para encontrar el diamante. Afrodita ha creado
un perfume llamado "Obsesión" qué hace a una
persona desear cualquier cosa que está mirando cuando ella
lo sopla en su cara. Ella resopla el perfume a Joxer que está
mirando una historia sobre un hombre mono, a Gabrielle que está
mirando su reflejo en el espejo y le da una dosis doble a Xena mientras
ella recoge un pez del altar que habían dejado como muestra
de su adoración por Afrodita.
|
Así que Xena decide que tienen que ir a pescar. Todos
ellos van a un lago bonito dónde ella pescaba con Lyceus
(su hermano) cuando era una muchacha joven. Gabrielle piensa
que el lago es tan bonito como su propio ego. Joxer gruñe
mucho. Xena tira su chakram en un cañón y causa
un derrumbamiento para que los guerreros tengan que desviarse
para llegar al sacerdote. Ella bucea entonces en el agua y coge
un pez con su mano, amarrándolos en la nariz. Xena le
dice a Gabrielle que se una. "¿Quiere que meta mi
puño en la boca de un pez?".
|
 |
Su
compañera dice en desconcierto. Gabrielle mira su reflejo en
el agua, y, encontrándola irresistible, decide besarla. Ella
se cae al agua y casi se ahoga, pero Xena la salva. Xena recuerda
que ella y su hermano constantemente estaban intentando coger un pez
grande y legendario en este estanque. Ella está dispuesta a
pescar ésa criatura marina llamada Sulario y para coger el
pez, usa un poco del pelo demasiado vistoso de Gabrielle. Joxer(que
está totalmente obsesionado con lo del hombre mono) agarra
a Gabrielle y la lleva girando a través de los árboles.
Xena prosigue y rescata a Gabrielle de Joxer.
 |
Las
dos mujeres vuelven a pescar, ésta vez con una cometa
diseñada por Xena. Xena no quiere dejar su quehacer,
y entonces le dice a Gabrielle que si ella es perfecta, debe
poseer el diamante místico que es la piedra más
bonita en la tierra. Gabrielle va a conseguir el diamante y
golpea a tres hombres en el proceso; sin embargo, ellos la atrapan.
Xena continúa pescando (silbando su sintonía de
Xena mientras lo hace) y le dice a Joxer cómo rescatar
a Gabrielle. Finalmente los hombres atrapan a Gabrielle y a
Joxer en la orilla, y Xena los
|
golpea.
Ella pierde el pez en la pelea justo cuando lo había atrapado.
Xena se las ingenia para enviar el diamante hacia el cielo y que vuelva
a estar allí, pero al mismo tiempo lo utiliza como cebo para
el pez. Cuando ella corta la soga, el pez salta del agua y entra con
el diamante en el cielo norteño.
|
Xena dice que dedica el pez y el diamante a Lyceus, y justo
tiene una "visión" que le recuerda que le debía
algo a su hermano, y en ese momento el hechizo de la obsesión
se rompe. Ella habla con Gabrielle, y Gabrielle tiene una "visión"
en la que se da cuenta que no quiere ser simplemente una compañera
no reconocida. Su obsesión se rompe y Xena promete darle
más crédito. Ellos acampan, y ven a la vía
láctea alrededor de la Estrella del Norte con un pez
grande. Joxer sigue siendo un hombre mono; Xena dice que lo
arreglará por la
|
 |
mañana.
|