Martes 21 de octubre de 2003
Para María Zarattini, "Mirada de mujer..." no ha funcionado porque está
basada en un amor otoñal
En la prolífica trayectoria de María Zarattini como escritora y adaptadora de
grandes clásicos de las telenovelas en México, el éxito más reciente ha sido
Amor real .
En opinión de la italiana, el acierto de esta nueva versión de Bodas de odio
(que también adaptó hace 20 años) fue haber construido una trama lógica, sensual
y sin "paja", y estelarizada por actores jóvenes, contrariamente a lo que, según
dijo, ocurre en Mirada de mujer: el regreso .
"La historia es la base de cualquier telenovela, Amor real fue muy redonda, se
desarrolló de una manera lógica, no hubo situaciones absurdas. Fue mucho más
moderna que Bodas... , es una novela sensual, que era lo que se pretendía y usé
la técnica cinematográfica de corte directo, evitando la paja.
"(...)En Mirada de mujer cambiaron escritores. Yo no soy joven, soy una mujer
mayor, pero pienso que para este tipo de entretenimiento la pareja principal
tiene que ser de una edad vigente. Los amores otoñales son muy padres, pero son
para personajes secundarios; esa es mi opinión", afirmó Zarattini.
Colaboradora de otras historias como la tercera versión nacional de Corazón
salvaje , Tú o nadie, Balada por un amor , Si Dios me quita la vida y De pura
sangre , la escritora expresó que, aunque existían muchas expectativas con Amor
real , ella tenía dudas.
"Tenía mis resquemores, porque pensé que por el tipo de historia, por cómo
estaba escrita, no iba a agarrar al público de la clase media, sino uno más
elitista, pero agarró de todo tipo de audiencia.
"Estas producciones son muy caras y espero que no se tarden tanto en hacer otra.
Tuvimos un éxito que fue Corazón salvaje , pero pasaron varios años y espero que
confíen en lo que escribo y no me dejen cinco años sentada en la banca."
Aunque existe el proyecto de una segunda parte de Corazón salvaje , Zarattini
dijo que, a pesar de que le hicieron una oferta, no le llama la atención
participar.
"Me lo propusieron, pero les dije que no. Si se va a hacer una segunda parte, se
tiene que hacer después de seis meses, no después de seis o siete años.
"Los personajes principales son de más edad, tendríamos que poner hijos jóvenes,
no sabría cómo manejarlo. Por otra parte, no me llama la atención y no lo voy a
hacer."
|
