Title: Grip
Vocal: Every Little Thing
Fansub Translation
Aiiro ni chirabaru nanatsu no hoshi yo
The seven stars scattered in indigo!
Sorezore ni ima omoi wa tsunori
Now, we each invite love...
Uchikuda karete ai wo sakenda
and when it's crushed, our love cries out.
Nigidasu koto mo dekizuni
Even though we could flee from it,
Yume ni sugari tsuki
We still cling to our dream.
Ikasamana hibi nado ni wa mou makenai
We won't ever lose to false moments.
Mesameyou kono shukan wo
let's wake up this moment
Yagate bokura o torimaku de arou
Before long, we'll be enveloped...
Musekaeru you na rearu na nichijou
by the choking reality of every day life.
Taisetsu na mono wa...nan da?
What is dear to you?
Seitaku na sekai no naka ni
Within this extravagant world...
Miekakure suru eien no kakera
the fragments of eternity appear then disappear.
Sawatte tsukande
Hinder them, catch them.
Bokura no ima wo kicchiri aruite kou
Let's stick with what we have now
Saigo ni warau tame
So we can finally smile...
Bokura no ima wo kicchiri aruite kou
Let's stick with what we have now
|| Main || Lyrics ||
