Talmadge, suffering from an undetected brain aneurysm, displays unconventional behavior and is removed from the BackStep program. But the team suffers added trauma when the new chief, Nathan Ramsey, takes over and rules with an iron fist.