Talmadge decides to authorize the use of BackStep in order to save the man with the secret to cold fusion. Olga and Parker grow closer when they're paired together for an assignment to prevent the death of the important but supremely annoying scientist, but a time-loop malfunction causes them to keep repeating the same mission over and over.
