Site hosted by Build your free website today!
The First Noel
      (William Sandys & Davies Gilbert)

The first Noel, the angels say
To Bethlehem's shepherds as they lay
At midnight watch, when keeping sheep
The winter wild, the light snow deep

Noel, Noel, Noel, Noel!
Born is the King of Israel

Now by the light of this bright star
Three wise men came from country far
They sought a king, such their intent,
The star their guide where'er it went

Then drawing nigh to the northwest,
O'er Bethlehem town it took its rest
The wise men learnt its cause of stay,
And found the place where Jesus lay

Then enter'd in these Wise Men three
With reverence fall on their knee
And offer'd up in His presence
The gifts of gold and frankincense

łts Baa Hzh̜o̜nii
      (Katherine Duncum dinkehjgo yiilaa)

Tsd łts baa hzh̜o̜nii
BiDiyingo nidaala yaa dahalne
Deeskaaz tłego nidaniłkaadii
Dib yaa dahalyago bił hne

H̜̜h haasti̜g:
Hzh̜! Hzh̜! Baa hzh̜o̜nii!
zrel biNaatanii yizch̜

So̜ bee hoolin bee hzingo
Nzaad̜̜ hast dahyanii ykai
Naatanii aad̜̜ yikahgo
So̜ t naagh̜̜g bik nijikai

Nhooko̜sd eeaahjigo
Nl Bethlehemgi bikaji̜ y
d t ak̜̜ dah si̜
Jesus bidizhch̜̜g sit̜ yaa halne

Hast dahyanii yaa aakai
Nitsdazdeezgogo hoł dahzh̜
Hanaalyh dalinii
A̜a̜ dajiilaago Jesus baa dajiiznil

Note: The copyright information to the lyrics of this song in English are unknown. They are used here without permission for educational purposes to help learn the Navajo-translated lyrics.

[ Go Back... ]