Site hosted by Build your free website today!
Oh, Little Town of Bethlehem
      (Phillips Brooks)

O little town of Bethlehem
How still we see thee lie
Above thy deep and dreamless sleep
The silent stars go by
Yet in thy dark streets shineth
The everlasting Light
The hopes and fears of all the years
Are met in thee tonight

For Christ is born of Mary
And gathered all above
While mortals sleep, the angels keep
Their watch of wondering love
O morning stars together
Proclaim the holy birth
And praises sing to God the King
And Peace to men on earth

How silently, how silently
The wondrous gift is given
So God imparts to human hearts
The blessings of His heaven
No ear may hear His coming
But in this world of sin
Where meek souls will receive him still
The dear Christ enters in

Oh, holy Child of Bethlehem
Descend to us, we pray
Cast out our sin and enter in
Be born to us today
We hear the Christmas angels
The great glad tidings tell
O come to us, abide with us
Our Lord Emmanuel

Bethlehem Kin Snnilii
      (Geronimo Martin dinkehjgo yiilaa)

Bethlehem kin snnilii
Hasyelgo nił haz̜
Honl̜o̜gi d wdahdi
Nikdi so̜ dekh
Hoolg bee hoolinii
Nihitahg idłdn
Hoogłd̜̜ din naylii
Kad niyi hashteelyaa

Din daałhoshgo
Mary Christ yishch̜
Hayoołkł so̜ Jesus yizh-
-chng yaa hoolne
Dadiyingo nidaala-
- God yaa dahaniih
din, K, nbidooniid
Daanigo dahataał

Hodezyelgo doo itsag
Jesus Christ bidizhch̜
Ya̜a̜shd̜̜ God ainłtinii
Din yee yaa joozbaad
Oodz bił haz̜a̜ji̜ doo
itsag ny
Din dabinzing Christ
Tahdii yaa aheghh

Bethlehemd aw diyin-
-ni nihiki hoole
Nihate niha̜a̜h tńgis
Iin nihiih danl
Diyin naala dahataał
Hane yaa dahalne
Nihaa nnh, nihił hońl̜

Note: The copyright information to the lyrics of this song in English are unknown. They are used here without permission for educational purposes to help learn the Navajo-translated lyrics.

[ Go Back... ]