Site hosted by Angelfire.com: Build your free website today!
Auld Lang Syne
      (Robert Burns)

Should auld acquaintance be forgot
And never brought to mind?
Should auld acquaintance be forgot
And days of Auld Lang Syne?

Chorus:
For Auld Lang Syne, my dear
For Auld Lang Syne
We’ll take a cup of kindness yet
For Auld Lang Syne

We two have run about the hills,
And picked the daisies fine;
But we've wandered many a weary foot,
Since auld lang syne.

We two have paddled in the stream,
From morning sun till dine;
But seas between us broad have roared
Since auld lang syne

And there's a hand my trusty friend!
And give me a hand o' thine!
And we'll take a right good-will draught,
for auld lang syne.

Ádahót’i̜i̜d Yé̜e̜ Ba̜a̜
      (Katherine Duncum dinék’ehjígo áyiilaa)

Da’ k’é dabi’dii’níníísh t’óó
Baa jiyoonéeh da doo?
Da’ k’é dabi’dii’níníísh t’óó
Sha’shin bizhdidooniił?

Há̜á̜h haast’i̜’ígíí:
Ádahót’i̜i̜d yé̜e̜ ba̜a̜, shilah
Ádahót’i̜i̜d yé̜e̜ ba̜a̜
K’é ahidii’níigo neit’aash
Ádahót’i̜i̜d yé̜e̜ ba̜a̜

Bee ił hózhó̜ní haz’á̜á̜góó
Éí bikáá’ tádiit’áázh
Da’ ayóó’ádéí’níinii t’óó ahayóí
Hóló̜ nít’éé’

Ayóó’ádahonoolningóó
Shilah bił tádii’áázh
Ła’ niidlí̜ yé̜e̜ éí t’óó diishjó̜o̜
Bee ha’níigo hoolzhiizh

K’ad nilák’é dishniih, shik’is
Dóó shilák’é diilnííh
Ałk’é diiníigo neit’aash doo
Íídá̜á̜’ nahalingo

Note: The copyright information to the lyrics of this song in English are unknown. They are used here without permission for educational purposes to help learn the Navajo-translated lyrics.

[ Go Back... ]