¬õ±V¤Ñ®Ñ¤å¦r¸ÑĶ 



  

    
 

²Ä¤@¸`		¬õ±V¤Ñ¤z¤å¦r¸ÑÄÀ
	º~¦rªº½f¡NÁõ¡N¯ó¡N¯u¥|ºØ§ÎÅ骺ÅܤơM°ò¥»¤W´N¬Oº~¦r§ÎÅé¦Û°Ó¥N¥H­°µo®iªº¤£
¦P¶¥¬q©MºtÅܪº¥þ¹Lµ{¡C½f¡M¥]¬A¤j½f©M¤p½f¡C¤j½f¡M«ü¥Ò°©¤å¡Nª÷¤å¡Nó¤å¡N¥Û
¹ª¤å¡N¤»°ê¥j¤åµ¥¡C¦­´Áªº¥j¤å¦r¾Úª«Ã¸§Î¡Mµ²Åé¤Wªøµu¤j¤pªº¦Û¥Ñ«×«Ü¤j¡M¤@¦r
¦³¦hºØ¼gªk¡M¨S¦³©w«¬¤Æ¡C¦¹²{¶HºI¤î¤_¦è¶g¥½¦~¡MºÙ¤§¬°¥j¤å¦r¥¼©w«¬´Á¡C³\·V
¦b¡m»¡¤å¸Ñ¦r±Ô¡n»¡¡R¡§©P«Å¤ý¤Ó¥vóµÛ¤j½f¤Q¤­½g¡M»P¥j¤å©Î²§¡¨¡C¦è¶g¥½¦~ªºç~
©u¤l¥Õ½L¤Wªº¤å¦r©M«á¨Óªº¡m¥Û¹ª¤å¡n¬°¦¹»¡´£¨Ñ¤F¦õÃÒ¡M¨ä¯SÂI¬O¤ñ¦­´Á¥j¤å¦r³W
­S¡NÄY¾ã¡Mµ²Åé¿n»E¡M±µªñ¤p½f¡MÄݤj½f¦V¤p½f¹L´ç®É´Áªº¦rÅé¡C¬õ±V¸O¤åÄݤå¦r
ªì³Ð¦­´Áªº­ì©l¤å¦r¡M¨ä¾Úª«Ã¸§Î¡Mµ²Åé¤Wªøµu¤j¤pªº¦Û¥Ñ«×«Ü¤j¡M¨S¦³©w«¬¤Æªº
¯SÂI¤×¨ä¬ð¥X¡M¦p¥Ò°©¤å¡Nª÷¤åªº¥Ò¦r´N¦³²³¦h§ÎÅé¡C

¥Ò
	¥Ò°©¤å¡Nª÷¤å¥Ò¡M¬õ±V¸O¤å¥Ò¡R°Ñ¨£¤z¤äÁ`ªí¡C

¬õ±V¸O¤å¤Ñ¡§¥Ñ¡¨¡N¦a¡§¥Ñ¡¨¤G¦r·N¸q¬O¤Ñ¥Ò¦a¥Ò¡C¤Ñ¦a¤G¥Ò¡M¬O¤¤°ê­ì©l¥ý¥Áªí
¹F¤Ñ¦a¥Í¨|¸Uª«ªº´¶¹M¼Ò¦¡¡M¦b¥j¤H¨º¸Ì¡M¤Ñ¥Ò¬O¤Ó¶§¥Í¤Æ¸Uª«¡M¦a¥Ò«h¬O¦a¥À¥Í
¨|¸Uª«¡C

	¡§¥Ò¡¨ªº¥Ò°©¤å¡Nª÷¤å¦r§Î§¡¬°¡§¥Ð¡¨©Î¡§¤Q¡¨¦r§Î¡M¦³¡§¤Q¡¨§Y§¹¬üªººØ¤l¦b¥Ò
´ß¤¤¤§¶H¡M³o¬O±q´Óª«¥Í¨|¹Lµ{¨Óªí²{¥Òªº³Ð©l¹Lµ{¡C¥j¤H³y¦r¡Mºc·Q¤Q¤Àºë·L¡M
¥H¡§¤Q¡¨¦rªí¥Ü§Î¥¿¡M¥H¡§X¡¨ªí­z§Î·´¡C¡§¥Ð¡¨¡N¡§¥Ò¡¨»P¡§¥Ñ¡¨¤T¦rªº¡§¤Q¡¨¡M
§¡¬O¤¤¥¿¤£±×¡M¶H©º³±§Î¤´µM¨ã¦³¥\¯à¡M¬O¤ú­]¥Íªø¤§°ò§É¡N¥ÀÅé¡C¡§¤¿¡¨¡N¡§±þ¡¨
µ¥¦r«h¤£µM¡M¡§X¡¨§Î±×¦Ó¤£¥¿¡M¶H©º³±§Îªº¯}±Ñ§ÎÃa¡Cª÷¤å¥ÒÁÙ¦³±q¤ìÀ¹§·¥Ò¤§¶H¡M
¡m»¡¤å¡n»¡¡R¡§ªF¤è¤§©s¡M¶§®ðµÞ°Ê¡M±q¤ìÀ¹§·¥Ò¤§¶H¡C¡¨¡m¥¿¸q¥Õªê³q¡n¶³¡R¡§§¨¡M
§·¥Ò¤]¡C¨¥¸Uª«§·¥Ò¡MºØÃþ¤À¤]¡C¡¨¤ìÀ¹§·¥Ò¬O¤p­]¯}¤g¦Ó¥X¤§¶H¡C

	¦Ü¤_¤jªººØ¤l¡M¤p­]µLªk¡§±q¤ìÀ¹§·¥Ò¡¨¡M¨ä¥Ò´ß¥X¥Í¤§¶H«h¬O¥Ò´ß¦b¦aªº¡§¥Ñ¡¨¡M
¬õ±V¸O¤åªº¥Ò§Y§e¡§¥Ñ¡¨¦r§Î¡M¬O¸Uª«­å²Å¥Ò¦Ó¦V¤W¥~¥X¤§¶H¡C¥Ò´ß¦b¤U¦Ó­]¥X¦b
¤W¡M±j½Õ¸Uª«°Ê¦Ó¥~¥X¡C¡m¥v°O¢A«ß®Ñ¡n»¡¡R¡§©ú±f­·©~ªF¤è¡C©ú±fªÌ¡M©ú²³ª«ºÉ
¥X¤]¡C¤G¤ë¤]¡M«ß¤¤§¨ÄÁ¡C§¨ÄÁªÌ¡M¨¥³±¶§¬Û§¨´Z¤]¡C¡C¡C¡C¡C¡C¡C¨ä¤_¤Q¥À¬°¥Ò
¤A¡C¥ÒªÌ¡M¨¥¸Uª«­å²Å¥Ò¦Ó¥X¤]¡C¡¨¡mº~®Ñ¢A«ß¾ä§Ó¡n¤]¶³¡R¡§¥X ¥Ò ©ó ¥Ò  ¡¨¡M
¥Hª«¯}¥Ò¦Ó¥X¬°¥Ò¦rªº­ì·N¡M»P¬õ±V¸O¤å¥Ò¦rªº´J·N¦P¡C 

	¤¤°ê¤å¦rªº°_·½»·¤ñ²{¦b©Ò»{ÃѨ쪺¦~¥N­n¦­±o¦h¡C¦Ò¥jµo²{ªº·s¥Û¾¹³³¤å¼Æ¥Ø¤w
¤Q¤À¥iÆ[¡M­p¦³¡R¥b©Y³³¤å¢±¢¶­Ó¡M«¸¹ë³³¤å¢²¢·­Ó¡M¬hÆW¹Ó¦a³³¤å¢´¢¯­Ó¡MÁÙ¦³
¤j¯¾¤f¡NÀs¤s¡N¨}²Z¡N¤j·Ë¡N°¨®a½`µ¥¤å¤Æ³³¤å­Y¤z­Ó¡C¤ý¤¯´ð¡m¤¤°ê¥v«e¤å¤Æ¡n
¤@®Ñ±N³o¨Ç³³¤åºî¦X¦¨¤@¹Ï¡M¦@­p¦³¢°¢´¢µ­Ó¡C¤é¡N¥Ð¡N¤Q¡N¥Ñµ¥¥|­Ó¥Ò¦r¦r§Î¡M
¦b·s¥Û¾¹³³¤å¤¤§¡¥i¨£¡C¥j¥N¤å¦r«Ü¨ãÅé¡M¥Ò¦rªº¦hºØ§Î¦¡¥i¯àªí²{µÛ¥Ò¦rªº¦hºØ·N
¸q¡C¦b³o¥|­Ó¥Ò¦r·í¤¤¡M¤é¥i¯à¬O¤Ñ¥Ò¡M¥Ð¡N¥Ñ¤G¦r¬O¦a¥Ò¡M¦Ó¤Q«h¥i¯à¬O¤H¥Ò¡C


	¥Ò¡Mªí­z¶§¯à¬ð¯}³±§Î­­¨îªº®É¶¡¹Lµ{¡C¥j¥N«ß¾úºÙ³o­Ó¹Lµ{¬°§¨ÄÁ¡M¥Hªí­z³o­Ó
¥Ñ¡§¤W¤U¥Ñ¡¨²Õ¦¨ªº¡§³±¶§¬Û§¨´Z¡¨ªº²{¶H¡C¥Òªº·³¶§¦WºÙ¬°ìF³{©ÎìF½´¡C¡mº¸¶®
¢AÄÀ¤Ñ²Ä¤K¡n¡R¡§¤j·³¦b¥Ò¤êìF³{¡C¡¨¡m²a«n¤l¡n¡R¡§±G¡M¦b¥Ò¤êìF½´¡C¡¨ìF¡Mªý
Â_¡M³¬¶ë¤£¬Û³q¡C³{¡M¡mº¸¶®¢A ÄÀµþ²Ä¤@¡n¡R¡§»¸¡N³{¡M¹J¤]¡C¡¨ ·³¬°¶§¡MìF³{¡M
ªí¥Ü¶§°Ê¦Ó¹J³±¡M³±§Îªý¤î¡N³¬¶ë¶§¯à¹B°Ê¡MµM¶§²×¯à¬ð¯}³±§Î­­¨î¦Ó¥X¡C¥Òªº¤ë³±
¦WºÙ¬°²¦¡M¡mº¸¶®¢AÄÀ¤Ñ²Ä¤K¡n:"¤ë¦b¥Ò¤ê²¦¡C"²¦¡M¡m»¡¤å¡nÄÀ¡R¡§²¦¡M§Î·L¤]¡C¡¨
²¦¡M¥Ò°©¤å¬°¤W¡§¤¿¡¨¤U¡§¤Q¡¨¦r§Î¡C¡§¤¿¡¨¡M§Î¯}¤§·N¡M§Y³Q¯}·´¤Fªº¥Ò´ß¡C 
¡§¤Q¡¨¡M¥Ò°©¤å¬°¥Ò¦r¡M ¬°¡§¥Ð¡¨¤¤ªº¡§¤Q¡¨¤§ºë¯à¡C¡§¤Q¡¨¤W³»¡§¤¿¡¨¬°¥j²¦¦r¡M
§Y¥Ò¦rªºÅܧΡC¤ë¬°³±¡M¤ë²¦¡Mªí­z¶§ºë¬ð¯}³±§Îªº½ª¶ë¦Ó©~¤_³±§Î¤§¥~¡MºØ¤l¥Ò
´ß³±§Î¯}·´¡N§Î¸H¦Ó³Q¿ò±ó¡C



¤A
	¥Ò°©¤å¡Nª÷¤å¤A¡M¬õ±V¸O¤å¤A¡R°Ñ¨£¤z¤äÁ`ªí
 

¬õ±V¸O¤å¤A¦r¡§¯÷¡¨§Î¤¤ªº¡¨¤@¡§¡M¶H©º¥ª¤@¥k¤@Âù¤A¥Ñ¤¤®ð¾î¤@³s¦X¤@Å骺¦X§Î¡C
¦Ñ¤l»¡¡R¡§¸Uª«­t³±¦Ó©ê¶§¡M¨R®ð¥H¬°©M¡¨§Y¬O¡§¯÷¡¨¤A¦r¶H¡C³s¦XÂù¤Aªº¾î¤@¡M
§Y¶H¨R®ð¡C¶§¥ª³±¥k¬O¥j¤H¶Ç¤Uªº³±¶§¤À«ß¡M¥H¦r¥»¨­¤À¥ª¥k¡M¬õ±V¸O¤åªº¡§¯÷¡¨
§Î¤A¦r¡M¥k¤A¤ñ¥ª¤A¦r¦h¤F¤@¦±¡M§Î¶H¦aÅé²{¤F§t³±®ð¦¨¥÷¦hªº¥Íª«¤ñ§t¶§®ð¦hªº
¥Íª«¨ã¦³§ó¦hªº¡§¥Íªîªî¡¨¡N§JªAªý¤O¦Ó¾Ä ªî ¦V¤WªºÁ}Ãø¡C¡m¥v°O¢A«ß®Ñ¡n»¡¡R
¡§¤AªÌ¡M¨¥¸Uª«¥Íªîªî¤]¡C¡¨¡mº~®Ñ¢A«ß¾ú§Ó¡n¤]»¡¡R¡§¾Ä ªî ©ó ¤A ¡C¡¨§¡»¡ª«
©l¥Í®É¥Rº¡ÆØÁ}¨¯ªº¾Ä¤æ¡C
	¤A¦b·s¥Û¾¹³³¤å¤¤¥i¯à¦³¡RAAAAAµ¥¦r§Î¡M¶H©º³±¶§®ð¡N³±¶§®ð¥æ¦X©Î³±¶§®ðªº¥æ
¦XÃì¡NÀsµ¥§Î¶H¡C

	¤A¡M¥Ò°©¤å¡Nª÷¤å§¡¬°¡§¤A¡¨§Î¡M¶HÀs§Î¡C¡m»¡¤å¡n»{¬°ªí²{ªº¬O¡§¶§¯à¡¨¬ð¯}­ì
©l¥ÀÅé³±§Î¤§´ß«á¡M¯Ê¥F¨¬°÷ªº³±§Îªº¤ä¼µ¦Ó§e¡§¬X¡¨³n¦±½u¤Aª¬¡C¡m»¡¤å¡n»¡¤A¡R
¡§¶H¬K¯ó­Þ¦±¦Ó¥X¡M³±®ð©|±j¡M¨ä¥X¤A¤A¤]¡C¡¨³±®ð¡M¬O¬X³n¤§®ð¡C³±§Î¡M¬O³±¶§
¦X¤@ªº²V¦¨ª«§Î¡C³±®ð±j¦Ó¶§¤£¨¬¡M­]¦b§l¦¬¨ì¤@©wªº¤Ó¶§¥ú«á¡M³±¶§²V¦X¦¨¤@Åé
¤~¥i§Î¦¨­è±j¤§¤z¡C

¤þ
	¥Ò°©¤å¡Nª÷¤å¤þ¡M¬õ±V¸O¤å¤þ¡R°Ñ¨£¤z¤äÁ`ªí

¬õ±V¸O¤åªº¤þ¦r¥Ñ¤T­Ó§Î¶H¦X¦¨¡R²Ä¤@¶H¡M¦³¨Å©Ðªº¤k©Ê±q¦a¤U§ß°_¡§¥Ð¡¨§Îª«¡M
¤k©ÊÄݳ±¡M¨ä¥\¯à¬O¦¨§Î¡M¥H±q¦a¤É°_¤è§Î¨Ó¶H©º¡C¥H¡§¨Å©Ð¡¨¥H§O¨k¤k¤]¨£¤_ÂÂ
¥Û¾¹±ß´Áªº¤s¦è¦N¿¤¨¾­·±V¡§¤k´E¡¨©¥µe¡M¨ä¤k¯«§Y¥H¡§¨Å©Ð¡¨¬°¨ä¯S©º¡C²Ä¤G¶H¡M
µL¨Å©Ðªº¨k©Ê±N¤@¶§§Îª«¦Û¤W´¡¤U¡M¨k©ÊÄݶ§¡M¥H¶§©Êª«±q¤W¤J¤_¤U¤è³±°ì¨Ó¶H©º¡M
»·¥j©¥µe¤¤¡M¦h¦³¥H¯S¤jªº¨k©Ê¶§ª«¬°¨ä¥Í´Þ¶H©ºª«¡C²Ä¤T¶H¦ì¤_²Ä¤@»P²Ä¤G¶H¤¤¶¡¡M
¨ä¶H©º¬O³±¶§¦XÅ骺¡§µ·¡¨§Î²£ª«¡C¤þ¦rªº¾ãÅé¬O¤@­Ó¤Q¤À½ÆÂøªº¶H§Îºc³y¡Mªí²{
¥X¨ä¤å¦rªº­ì©l©Ê¡M¶H©º¨k¤k¬Û¥æ¦Ó¥Í¨|¤Hªº·N¶H¡C²Ä¤T¶H¦ü¡§µ·¡¨§Îª«Ä~ÄòÅܤÆ
µo¨|¡M¤W¤É¦Ó©~¤_¤Ñ¦a¤H¤T¤~¤¤ªº¡§¤H¤~¡¨¤¤¦ì¡C¬G¦¹¦b²Ä¤G¶Hªº¤W¤è¾ãÅé¹Ïªº¤¤
³¡¡MÁÙ¦³¦b¤¤ªº¤H¤~¤þ¶H¡M§Y»·¥j²¤Æªº¦b¤¤³¡ªº¤H¤~¤þ¦r¡C¬õ±V¤þ¦r¤G§ÎªºÅܤÆ
µo®i¡M»P¡m»¡¤å¡n©ÒÄÄÄÀªº¤þ¦r§t·N¬Û¦X¡C¨k¤k¥æ¦Ó¥Í¨|¤H¡M§Y¡m»¡¤å¡nªº¡§³±®ðªì
°_¡M¶§®ð±NÁ«¡M ±q¤@¤J¡M ¤@ªÌ¡M¶§¤]¡C¡¨³±¶§¬Û©M¦X¦¨ª«¡M©~¤Ñ¦a¤§¤¤¦Ó¬±µM¡M
§Y¡m»¡¤å¡nªº¡§¸Uª«¦¨¬±µM¡¨¤§¸q¡C¤þ¡M¡m¥v°O¢A«ß®Ñ¡n¸ÑÄÀ»¡¡R¡§¤þªÌ¡M¨¥¶§¹D
ÆØ©ú¡M¬G¤ê¤þ¡C¡¨¡mº~®Ñ¢A«ß¾ú§Ó¡n¤]»¡¡R¡§©ú ¬± ©ó ¤þ  ¡C¡¨§¡»¡¤þ§Y¬O©ú¡Cª«
±qµL¦Ü¦³¡M±qÁô¦ÜÅã¡Mª«¦¨«á¦Ó¥i¨£¡C
	¤þ¦b·s¥Û¾¹³³¤å¤¤¥i¯à¦³A¡NA¡NAµ¥¦r§Î¡M¶H©º¤H¤~¯ª¯«¡M¬°¸Uª«µo¥Í¤§·½¡C

	¤þ¡M¤@´Á¥Ò°©¤å¬°¡§£v¡¨§Î¡M¶H¤º¦³¡§¤K¡¨±ý¶i¤@¨B²`¤J¡C ¡m»¡¤å¡nÄÀ¤»»¡¡R
¡§³±Åܤ_¤»¡M¥¿¤_¤K¡M±q¤K¤J¡C¡¨ÄÀ¤K¡R¡§§O¤]¡M¶H¤À§O¬Û­I¤§§Î¡C¡¨¡§£v¡¨¤º¥]
®e¡§¤K¡¨¡M¦³¦X¤ÀÂ÷ªº³±¶§¤G®ð¬°¤@Å骺·N¶H¡C¶§¤J¤_¤»«h»P³±®ð¬Û¦X¡M±q¦Ó³y¦¨
§ÎÅÜ¡Cª÷¤å¤þ§¡¬°¡§¤þ¡N¤º¡¨§Î¡M¶H¤@¡§¶§­è¡¨¤§¤H¤U¤J¤_³±§Î¤§¤º¡M³±§Î§t¶§¤H
¦Ó¦¨¤þ§Îµ²ºc¡C¡m»¡¤å¡n»¡¤þ¡R¡§¦ì«n¤è¡C¸Uª«¦¨¬±µM¡M³±®ðªì°_¡M¶§®ð±NÁ«¡C ±q
¤@¤J¡M ¤@ªÌ¡M¶§¤]¡C¡¨ ³±¯Á¶§¡M³±±o®ð¦Ó¶§Á«®ð¡M¤@¶§¤J¤_³±°ì¤º¡M³±¶§¦X©M¦Ó
¦¨ª«§Î¡C¡mº¸¶®¢AÄÀ³½²Ä¤Q¤»¡nÄÀ¤þ¡R¡§³½§À¿×¤§¤þ¡C¡¨³½¡M³o¸Ì©Ò«üªº¥i¯à¬OÀs
³½¡C§À¡M¥æ§À¡N¥æ°t¡C¡m©|®Ñ¢A³ó¨å¡n¡R¡§³Ö¥ÁªR¡M³¾Ã~´F§À¡C¡¨¤Õ¶Ç¡R¡§¨Å¤Æ¤ê
´F¡M¥æ±µ¤ê§À¡C¡¨¤þ¦r·N¶H±q¡§¤@¡¨¤H¡§¤J¡¨¡M¥i¯à·N¶H¬°³±¶§ªº¥æ§À¡C

	¤þ¡M¬O¶§¯à¤J³±§Î¦Ó¦¨¬±©ú¥i¨£¤§ª«§Îªº®É¶¡¹Lµ{¡M¥j¥N«ß¾úºÙ³o­Ó¹Lµ{¬°¡§ëB 
»«¡¨¡M¥Hªí­z³o­Ó¡§³±¶§¥æ¡¨ªº²{¶H¡C¡mº~®Ñ¢A«ß¾ú§Ó¡n»¡¡R¡§ëB »« ¡G ëB ¡A Ä~
 ¤] ¡A »« ¡A¾É ¤] ¡A ¨¥ ¶§ ©l ¾É ³± ®ð ¨Ï Ä~ ¾i ª« ¤] ¡M ¦ì ©ó ¤È¡C¡¨¡m¥v
°O¢A«ß®Ñ¡n»¡¡R¡§´º­·©~«n¤è¡C´ºªÌ¡M¨¥¶§®ð¹D³º¡M¬G¤ê´º­·¡C¨ä¤_¤Q¤G¤l¬°¤È¡C
¤ÈªÌ¡M³±¶§¥æ¡M¬G¤ê¤È¡C¨ä¤_¤Q¥À¬°¤þ¤B¡C¤þªÌ¡M¨¥¶§¹DÆØ©ú¡M¬G¤ê¤þ¡C¡¨¤]»¡³±¶§
¥æ¦X¥H¦¨§Î¦¨ª«¡Mª«Åã¦Ó¬±©ú¥i¨£¡C

¤B
	¥Ò°©¡Nª÷¤å¤B¡M¬õ±V¸O¤å¤B¡R°Ñ¨£¤z¤äÁ`ªí

¤B¡M¥Ò°©¤å©Mª÷¤å§¡¬°¡§¤f¡¨¦r§Î¡M»P¬õ±V¸O¤å¤B¦r¦r§Î¬Û¦P¡M´£¥Ü¥Ò°©¤å»Pª÷¤å
§¡«O«ù¤F­ì©l¤B¦r¦r§Î¡C¤B¡M¶H©º¸Uª«¥Íªøªº°ò®Ö¤w¸g¥Ñ¤þªº¡§µ·¡¨ª¬¦Ó¦¨¤B¹êºë
ºØ¡M¡§¤þ¡¨ªº³±¶§¤G®ð¤w§¹¥þ¿Ä¦X¦¨¤è§Îªº¤B¹êªººë®Öª«½è¡C¡m»¡¤å¡nÄÀ¤B¡R¡§®L
®É¸Uª«¬Ò¤B¹ê¡M ¶H§Î¡C ¤B©Ó¤þ¹³¤H¤ß¡C¡¨ ¡mº¸¶®¢AÄÀ³½²Ä¤Q¤»¡n¡R¡§³½ªE¿×¤§¤B¡C¡¨
³½ªE¡M³½ÀY°©¡C ³½°©°íµw¡M¦³¤B¹ê¤§¶H¡C
	¤B¦b·s¥Û¾¹³³¤å¤¤¥i¯à¦³A¡NA¡N¡¾¡N¡µµ¥¦r§Î¡M¶H©º¨k©Êºë¤lªººë¹ê©M°v๧@¥Î¡C


	¤B¡M¬O¶§¯à³±§Î²V¦X²Õºc¡M¸Uª«¦¨ªø¦¨¤B¹êª«ªº®É¶¡¹Lµ{¡M¡m¥v°O¢A«ß®Ñ¡n¸ÑÄÀ»¡¡R
¡§¤BªÌ¡M¨¥¸Uª«¤§¤B§§¤]¡M¬G¤ê¤B¡C¡¨¡mº~®Ñ¢A«ß¾ú§Ó¡n¤]»¡¡R¡§¤j ²± ©ó ¤B ¡C¡¨


	¡mº¸¶®¢AÄÀ¤Ñ²Ä¤K¡nÄÀ¤B¡R¡§(¤j·³)¦b¤B¤ê±j°ë¡C¡¨¡m²a«n¤l¢A¤Ñ¤å°V¡n¡R¡§¤w¦b
¤B¤ê±j°ë¡C¡¨±j¡M¡mº¸¶®¡nÄÀ¬°±j«l¡N¶Ô¤O¡C°ë¡M¡mº¸¶®¢AÄÀµþ¡nÄÀ¬°¡R¡§Ã¦¡M¬É¡M
Ãä¡M½Ã¡M°ë¡M««¤]¡C±s¡M°ë¡M¸T¤]¡C¡¨¦]¦¹¡M°ë´N¬O½Ã¸Tªº±s¬É¡M¦Ó¤B§Y¬Oª«¦³°í
±jªº¨¾½Ã±s¬É¡C

¥³
	¥Ò°©¡Nª÷¤å¥³¡M¬õ±V¸O¤å¥³¡R°Ñ¨£¤z¤äÁ`ªí

	¥³¡M¥Ò°©¤å¡Nª÷¤å§¡¶H©ò൤§§Î¡M»P¬õ±V¸O¤å¥³¦r¦r§Î¬Û¦P¡M´£¥Ü¥Ò°©¤å»Pª÷¤å§¡
«O«ù¤F­ì©l¥³¦r¦r§Î¡C­Z¡M­Z²±¡M«ü¤B¹ê¤§ª«§§¦Ó²±¤j¡M¦³ªZ¤h²±§§¤§¶H¡C¥³©~¤¤
®c¡M¬õ±V¸O¤å¥³¦r¤]©~¤¤¦ì¡C¡mº~®Ñ¢A«ß¾ú§Ó¡n¡R¡§Â× ÝÕ ©ó ¥³¡¨¡M¤]»¡¥³¬°§§¤j
Âײ±¤§·N¡C¥³Ä~¤B¡M¥³ªº¥Í¾÷«k«k©MÁcºa¡M¬O¦b¤B¹êªº°ò¦¤Wµo®i°_¨Óªº¡C¡m»¡¤å¡n
ÄÀ¥³»¡¡R¡§¥³¡M¤¤®c¤]¡M¶H¤»¥Ò¤­Às¬Û©ëµ±¤]¡C¡¨·N«ü¤»¥Ò¤­Às½Ñºë¶×¶°¤_¤¤®c¬Û
©ëµ±¡M¨Ïª«ºëªZ¦³¤O¡C
	¥³¦b·s¥Û¾¹³³¤å¤¤¥i¯à¦³¡§A¡¨¡N¡§A¡¨µ¥¦r§Î¡M¶H©ò൩ÎÀs¦à§Î¡C

	¡mº¸¶®¢AÄÀ¤Ñ²Ä¤K¡nÄÀ¥³¡R¡§(¤j·³)¦b¥³¤êÆعl¡C¡¨¡m²a«n¤l¢A¤Ñ¤å°V¡n¡R¡§¤È¦b
¥³¤êÆعl¡C¡¨µÛ¡M§U°Êµü¡M©ñ¦b¦Wµü©Î°Êµü«e­±ªí¥Ü¦Wµüªº°Ê§@¤Æ©M°Ê§@ªº±j¤Æ¡M
¦pÆؤO¡MÆؤߡMÆØ­«¡MµÛºÙ¡MÆØ«æµ¥¡C¹l¡M©M¿Ó¡C¦b³o¸Ì¥i¯à³Q°V¬°ªS¦ÝªºªS¡C
¡m¥@¥»¡n¡R¡§¹l¤÷§@¦ÝªS¡C¡¨¹l¡M³q¹LªS¦ÝªºªSªº¹Lµ{¡M¨Ï¤£¬Û®e¡M¤£©M¿Óªº¡§ª¸
½D¡¨¬Û²V¦X©M¬°¤@Åé¡C¡§Æعl¡¨¡M§Y«ü¶§³±¤G®ð©M¿Ó¦a¦b¡§¤¤®c¡¥²V¦X¡M¥H¦¨ª«¡N§§
ª«¡N¤jª«¡C

¤v
	¥Ò°©¤å¡Nª÷¤å¤v¡M¬õ±V¸O¤å¤v¡R°Ñ¨£¤z¤äÁ`ªí

	¥Ò°©¤åª÷¤å§¡¬°¦±¥]¤§¶H¡M»P¡m»¡¤å¡n¡§ÅPÂÃÛܧΡ¨¤§·N³q¡C¬õ±V¸O¤å¤v¦rªº¡§ÅP
Âᨤ§·N¤Q¤À©úÅã¡M¤Ñ¶ê¦Ó¥]¡M¦a¤è¦ÓÂáM¬O¤Ñ¤z¤vªº­ì©l¥j¦r¥j·N¡C¤v¦rÁÙ¦³¸U
ª«¦U¦Û¥]ÂáM¦U¦Û¤À¹j¦Ó§Î¦¨¦Û¨­ªº¯S©Êªº§t¸q¡C¡mº¸¶®¢AÄÀ¤Ñ²Ä¤K¡n¡R¡§(¤j·³)¦b
¤v¤ê±Oºû¡C¡¨¡m²a«n¤l¢A¤Ñ¤å°V¡n¡R¡§¥¼¦b¤v¤ê±Oºû¡C¡¨°ª»¤ª`¡R¡§¦b¤v¡M¨¥¸Uª«
¦U¦¨¨ä©Ê¡M¬G¤ê±Oºû¡C ±O¡M§O¡Q ºû¡MÂ÷¤]¡C¡¨§O»PÂ÷¡M§Y¬Oª«ªºªº¤À¤Æ¡N¤ÀÃþ¡Nµo
®i¡C¡mº~®Ñ¢A«ß¾ú§Ó¡n¡R¡§²z ¬ö ©ó ¤v¡C¡¨¤v¡M¥j¬ö¦r¡M¡m¾¥¤l¢A¸`¸®¤U¡n¡R¡§(µÏ
)¹D¦º¡M¸®«n¤v¤§¥«¡C¡¨®]ÛßÅý¶¡µþ¡R¡§¡m§f¤ó¬K¬î¢A¦w¦º¡n½g¡R¡¥µÏ¸®¤_¬ö¥«¡¦¡M
§Y©Ò¿×«n¬ö¤§¥«¡C¡¨¬ö¡M¡m»¡¤å¸Ñ¦r¡n¶³¡R¡§µ·§O¤]¡C±q¨t¡M¤vÁn¡¨¡M¤Àªù§OÃþ§Y
¬O¬ö·N¡Qµ·®Ç¥[¤v¡M»P¬õ±V¤v¦r¦r§Î¡N¦r·N¬ÛÃþ¡N¬Û³q¡C

¤v¡M¡m»¡¤å¡nÄÀ¡R¡§¤¤®c¤]¡M¶H¸Uª«ÅPÂÃÛܧΤ]¡C¡¨ª«ª«ÂkÂä_¦Û¨­¦Ó¤£¬Û²VÂø¡C

¤v¦b·s¥Û¾¹³³¤å¤¤¥i¯à¬°A¡NAµ¥¦r§Î¡M¶H¤ÀÂ÷©Î¦±¥]¦U§O¤§¶H¡C

©°
	¥Ò°©¤å¡Nª÷¤å©°¡M¬õ±V¸O¤å©°¡R°Ñ¨£¤z¤äÁ`ªí

	©°¡M¡m»¡¤å¡nÄÀ¡R¡§©°¡M¦ì¦è¤è¡M¶H¬î®É¸Uª«©°©°¦³¹ê¤]¡C©°©Ó¤v¹³¤HÂÀ¡C¡¨¤HÂÀ
¬O­L¨à»P¥ÀÅéÁpµ²ªº¯Ã±a¡M¬O¦å»PÀç¾i¨ÑÀ³ªººÞ¹D¡M¬G¦¹¡§©°©°¦³¹ê¡¨ªº¥j·NÀ³«ü
¥ÀÅé©ÎªGªK¤Wµ²(¨|)¦³ªG¹ê©Î­L¨à¡C¬õ±V¸O¤å¡N¥Ò°©¤å¡Nª÷¤å§¡¶HªK(Åé)¤Wµ²(¨|)¦³
ªG¹ê(­L¨à)¡C¡m¥v°O¢A«ß®Ñ¡n¡R¡§ìKÂó­·©~¦è¤è¡CìKªÌ¡M­Ò¤]¡QÂóªÌ¡MÂä]¡C¨¥¶§
®ð¹D¸Uª«¡MÂó¶À¬u¤]¡C¨ä¤_¤Q¥À¬°©°¨¯¡C©°ªÌ¡M¨¥³±®ð©°¸Uª«¡M¬G¤ê©°¡C¡¨¡mº~®Ñ¢A
«ß¾ú§Ó¡n¤]»¡¡R¡§ÀÄ §ó ©ó ©°¡¨¡C§¡»¡³±®ð©°Âö§®ð¡M³y¦¨¸Uª«©°¹ê¡C

	©°¦b·s¥Û¾¹³³¤å¤¤¥i¯à¬°¡§¤¤¡¨¡NAµ¥¦r§Î¡M¶H©º¡§I¡¨¡§¤@¡¨¤W¤U©Î¥ª¥k¥æ³q¦Ó¦b
¡§¤f¡¨¤¤¥Í¾i©°¹ê¸Uª«¡C

	¡mº¸¶®¢AÄÀ¤Ñ²Ä¤K¡n¡R¡§(¤j·³)¦b©°¤ê¤W³¹¡C¡¨¡m²a«n¤l¢A¤Ñ¤å°V¡n¡R¡§¥Ó¦b©°¤ê
¤W³¹¡C¡¨³¹¡M¡mº¸¶®¢AÄÀ¤s¡n¡R¡§¤W¥¿¡M³¹¡C¡¨¡mÄÀ¥C¡n¡R¡§¤W¥¿¡M³¹¥C¡C¡¨§¡«ü
¤s©Î¥C³»¥­»O¡C©°¡M¦b¥j¥N¥i¯à³q®Ú¡M¦³¹ê»P¨Ñ¾i¤§·N¡M¦p©°«H°V¬°¤ë¸g¬O¨Ò¡C©°
¤]³q§ó¡M§YÅܧó¡MµL¥¥®É¡M©°«H¬O¤ë¸g¤§¦å¡M¦³¥¥®É¸g¦å«hÅܧ󦨨Ѿi­L¨à¤§¦å¡C
¦]¦¹¡M¤W³¹´N¬OªG¹ê(¥¥­L)µo®i¦¨³¹¡M¦Ó¤jªK(°ª«pªº­L½L)¬O¦¨¾iªG(¨|­L)ªº®Ú°ò¡C


¨¯
	¥Ò°©¤å¡Nª÷¤å¨¯¡M¬õ±V¸O¤å¨¯¡R°Ñ¨£¤z¤äÁ`ªí

	¨¯¡M¡m»¡¤å¡nÄÀ¡R¡§¨¯¡M¬î®É¸Uª«¦¨¦Ó¼ô¡Mª÷­è¨ý¨¯¡M¨¯µhª_¥X¡C¡¨¡m¥v°O¢A«ß®Ñ¡n
¤]»¡¡R¡§¨¯ªÌ¡M¨¥¸Uª«¤§¨¯¥Í¡M¬G¤ê¨¯¡C¡¨
	¨¯¦b·s¥Û¾¹³³¤å¤¤¥i¯à¦³AAµ¥¦r§Î¡M¶H©º¨ý¨¯¦y¾U¡C

	¥Ò°©¤å¡Nª÷¤å¬°ªG¹ê¦y¾U§Î¡M»P¡m»¡¤å¡n¡§¸Uª«¦¨¦Ó¼ô¡Mª÷­è¨ý¨¯¡¨¤§·N¦P¡C¬õ±V
¸O¤å¨¯¦rªºÀ¹ªK¸¦ªºªG¹ê»P¦y¾U§ÎªºªG¹ê¦P®É¨Ã¦s¡M¬O·|·N¦r¡M§Î¶H¦aªí¹F¤F¡m»¡
¤å¡n¨¯¦rªº­ì·N¡MµM¦Ó¨ä¦rÅéÁcÂØ¡M»·¨S¦³¥Ò°©¤å©Mª÷¤åªºÂ²¼ä¡Mªí²{¥X¨ä¤å¦rªº
­ì©l¹Ïµe¯S©º¡C

¤Ð
	¥Ò°©¤å¡Nª÷¤å¤Ð¡M¬õ±V¸O¤å¤Ð¡R°Ñ¨£¤z¤äÁ`ªí

	¤Ð¡M¡m»¡¤å¡nÄÀ¡R¡§¤Ð¡M¦ì¥_¤è¡C³±·¥¶§¥Í¡M¬G©ö¤ê¡R Às¾Ô¤_³¥¡C¾ÔªÌ¡M±µ¤]¡Q
¹³¤HÃh§³¤§§Î¡C©Ó¥è¤Ð¡M¥H¤l¥Í¤§±Ô¤]¡C¤Ð»P§Å¦P·N¡C¤Ð©Ó¨¯¹³¤H×H¡M×H¥ôÅé¤]¡C¡¨
¬õ±V¸O¤å¡N¥Ò°©¤å¡Nª÷¤å¤Ð¦r§¡¬°¤Ñ¦a¬Û¥æ§Î¡M»P¡m»¡¤å¡n¡R¡§¤Ð»P§Å¦P·N¡¨·N¸q
¬Û³q¡C¬Û³qªº¤Ñ¦a¡§¤u¡¨¤¤ÁÙ¦³¤@ÂI¡M¶H©º¤H¤~¡M»P¡m»¡¤å¡n¡§¹³¤HÃh§³¤§§Î¡¨¤§
·N³q¡C¡mº¸¶®¢AÄÀµþ²Ä¤@¡n°V¤Ð¬°¤j¡M§³­L¤wªø¤j¦Ó¥ÀÅã¤j¸¡¡C¤Ð¡M¤Ñ¦a¥Í¤¤¤H¤§
§Î¡M­L¨à¤w³Q¥¥¨|¦¨¼ô¡M¥X¥@§Y¥i¦¨¬°¥ß©ó¤Ñ¦a¤§¶¡ªº¤H¡C

	¤Ð¦b·s¥Û¾¹³³¤å¤¤¥i¯à¦³¡§¤u¤u¡¨¡N¡§¤Ð¡¨¡N¡§¥D¡¨µ¥¦r§Î¡M¶H©º¤Ñ¦a¥Í¤¤¤H¡C

	¡m¥v°O¢A«ß®Ñ¡n¡R¡§¤Ð¤§¬°¨¥¥ô¤]¡M¨¥¶§®ð¥ô¾i¸Uª«¤_¤U¤]¡C¡¨¡mº~®Ñ¢A«ß¾ú§Ó¡n¡R
¡§ Ãh ¥ô ©ó ¤Ð¡¨¡C§¡»¡¤Ð¬OÃh§³¡N¥ô¾i¸Uª«¤§·N¡C¡mº¸¶® ¢A ÄÀ¤Ñ¡n»¡¡R¡§(¤j·³
)¦b¤Ð¤ê¥Èèñ¡¨¡C¥È¡M¡m»¡¤å¡n¡R¡§«Õ»·¤]¡C¶Â¦Ó¦³¨ª¦âªÌ¬°¤¸¡C¶H«Õ¦Ó¤JÂФ§¤]¡C
¤Z¤¸¤§Äݬұq¤¸¡C¡¥¡@¡¦¥j¤å¤¸¡C¡¨»¡¥È´N¬O¤¸¡M¦Ó¥j¤å¤¸¦r§Î¬°¤W¤Ñ¤U¦a¨â¶ê¬Û
³s§Î¡M§Y»P¤Ð¦r§Î¬Û¦ü¡M¦³¤j¤Ñ¤j¦a¡M¬°¸Uª«¤¸©l¤§¸q¡Cèñ¡M¶Â¦â¡C¥Èèñ¡M¤Ñ¥È¦aèñ¡M
¥Í¦¨¸Uª«ªº­ì©l­F°ò¡C

„
	¥Ò°©¤å¡Nª÷¤å¬Ñ¡M¬õ±V¸O¤å¬Ñ¡R°Ñ¨£¤z¤äÁ`ªí

	¡m»¡¤å¡nÄÀ¬Ñ¡R¡§¥V®É¤ô¤g¥­¡M¥i´}«×¤]¡C¶H¤ô¤g±q¥|¤è¬y¤J¦a¤¤¤§§Î¡C¡¨¥Ò°©¤å
¬°¡§ X¡¨§Î¡Mª÷¤å¤]¬°¡§X¡¨§Î¡C­L¨à¼¹¯}¡§¤f¡¨§Î¡M ¶H¤¤®c¡§¥Ð¡¨¤¤ªº¤l®c¡§¤Q¡¨
¥¿§Îª¬ºAªº²×¤î¡M³±§Î¡§¤f¡¨³Q¡§X¡¨¼¹¯}¡M­L¨àÂ÷¤l®c¦Ó¥X¥@¡C¬Ñ¡M·N¬°­L¨à¡N¥Í
©RºØ¤lÀH¤ô²G­°¸¨¦Ó¤U¡C¡m¶À«Ò¤º¸g¢A¤W¥j¤Ñ¯u½×¡n¡R¡§(¤k¤l)¤G¤C¦Ó¤Ñ¬Ñ¦Ü¡M¥ô
¯ß³q¡M¤Ó½Ä¯ß²±¡M¤ë¨Æ¥H®É¤U¡M¬G¦³¤l¡C¡¨¡§(¤V¤Ò)¤G¤KµÇ®ð²±¡M¤Ñ¬Ñ¦Ü¡Mºë®ð·¸
¼g¡M³±¶§©M¡M¬G¯à¦³¤l¡C¡¨¤Ñ¤z¬Ñ¡M¶Hºë¡N§Z©Î­L¨àÀH¤ô²G¤@°_­°¤U¡C¡mº~®Ñ¢A«ß¾ú
§Ó¡n¡R¡§ ³¯ ´} ©ó ¬Ñ¡¨ ¡C ¨¥¥Í©RºØ¤l¦b¶§®ðªº²o¤Þ¤U¦Ó¥X¡C¡mº¸¶®¢AÄÀ¤Ñ²Ä¤K¡n¡R
¡§(¤j·³)¦b¬Ñ¤ê¬L¶§¡C¡¨¡m²a«n¤l¢A¤Ñ¤å°V¡n¡R¡§¤l¦b¬Ñ¤ê¬L¶§¡C¡¨°ª»¤ª`¡R¡§¨¥
¶§®ð©l¸¨¡M¸Uª«¦X¥Í¡M¬G¤ê¬L¶§¡C¡¨¤l¡M§Y­L¨à¡C¦Ü¬Ñ®É¡M­L¨à¨R¯}¤l®cªº«Õ³¬¡M
­°Á{¤_¶§¥@¡M¬G¤ê¬L¶§¡C

	¬õ±V¸O¤å¬Ñ¦r¬°¡§¦Û¥Õ¡¨§Î¡C¡§¦Û¡¨¡M¡m»¡¤å¡n¡R¡§»ó¤]¡C¶H»ó§Î¡C¡¨¡§¥Õ¡¨¡M
¡m»¡¤å¡n¡R¡§¦¹¤]¦Û¦r¤]¡C¬Ù¦ÛªÌ¡M(¤W¥q¤U¨¥)¨¥¤§¡C®ð±q»ó¥X¡M»P¤f¶H§U¡C¡¨¦Û¡M
«ü¦Û¤v¦Û¨­¦Û§Ú¡M¥j¤H»¡¨ì¦Û§Ú®É¡M±`«ü¦Û¤vªº»ó¤l¡M¬G¦Û§Y¬O«ü¥N§Ú¡C¸O¤å¬Ñ¦r
¡§¦Û¥Õ¡¨¬Û³s¡M¶H©º¡§¥Õ¡¨±q¡§¦Û¡¨¥X¡M¥Í¥X¤@­Ó·sªº¦Û§Ú¡M»P¬Ñ¦r­°¥Í¥Í©RºØ¤l
ªº­ì·N¦X¡M¤]»P¡§¬L¶§¡¨¥j·N¬Û¦X¡C

	¬Ñ¦b·s¥Û¾¹³³¤å¤¤¥i¯à¦³¡§¢æ¡¨¡N¡§A¡¨µ¥¦r§Î¡M»P¥Ò°©¤å¡Nª÷¤å¦r§Îªº§Î¶HÃþ¦ü¡N
§t¸q¬Û¦P¡M¶H©º­L¨à¼¹¯ª7d¤l®c¡M¶H©º¡§¤Q¡¨¥¿§Îª¬ºAªº²×¤î¡M³±§Î³Q¡§X¡¨¼¹¯}¡M
­L¨àÂ÷¤l®c¦Ó¥X¥@¡M¥b©Y³³¤å¡§A¡¨¦r¡M«h§Î¶H¦aµe¥X³o­Ó¹Lµ{¡M¡§¢æ¡¨§Î¯}«á¡M­L
¨à³q¹L¤k³±¡§¢@¡þ¡@¡¨§Î¦Ó²£¥X¡C

²Ä¤G¸`		¬õ±V¦a¤ä¤å¦r¸ÑÄÀ

	¤Ñ¤z¬°¥À¡M¦a¤ä¬°¤l¡M¦¹»¡¨£¤_¥q°¨¾E¡m¥v°O¢A«ß®Ñ¡n¤¤¡R¡§¤Ó¥v¤½¤ê¡G¡¥¬G¦b±Û
¿Y¥É¿Å¥H»ô¤C¬F¡A§Y¤Ñ¦a¤G¤Q¤K±J¡C¤Q¥À¡A¤Q¤G¤l¡AÄÁ«ß½Õ¦Û¤W¥j¡C«Ø«ß¹B¾ú³y¤é
«×¡A¥iÕu¦Ó«×¤]¡C¦X²Å¸`¡A³q¹D¼w¡A§Y±q´µ¤§¿×¤]¡C¡¦¡¨¡C¤Ñ¤z¥Í¥Xª««á¡M­ÓÅé´N
¶i¤J¤Q¤G¦a¤ä©Ò´y­zªº¥Í©Rºt¤Æ¹Lµ{¡M§Y¥Íªø¡N¦¨¼ô¡N°I¦Ñ¡N¦º¤`µ¥½Ñ¶¥¬q¡C

¤l
	¥Ò°©¤å¡Nª÷¤å¤l¡M¬õ±V¸O¤å¤l¡R°Ñ¨£¤z¤äÁ`ªí
	¤l¡M¥Ò°©¤åª÷¤å§¡¥H¤p¨à¤jÀY¬°¥D­n¶H§Î¡M¥Ò°©¤å¤l¦rªºÀY¤W¦³ªºÁÙ¥[¥¼³¬ªºÉǪù¡M
¤Öµo¡Qª÷¤å¤l¦rªº¤p¨à«h¦bîu½È¤§¤¤¡C¬õ±V¸O¤å¤l¦r¡M¥H¤p¨à¤jÀY©M¥¼³¬ªºÉǪù¬°
¯S©º¨Óªí­z¡§¤l¡¨¡M»P¥Ò°©¤å¤l¦r§Î¶HÃþ¦ü¡C¡m»¡¤å¡nÄÀ¤l¡R¡§¤Q¤@¤ë¶§®ð°Ê¡M¸U
ª«´þ¡C¡¨¥iÄÀ¬°¤p¨à¡§¶§®ð°Ê¡¨¡M¤D´þ¾i¥Íªø¤§®É¡C
	¤l¦b·s¥Û¾¹³³¤å¤¤¥i¯à¦³Aµ¥¦r§Î¡M¶H©º¤p¨à¤jÀY©MÉǪù¡C
	¡mº¸¶®¢AÄÀ¤Ñ²Ä¤K¡n»¡¡R¡§(¤j·³)¦b¤l¤ê§x´°¡C¡¨¤p¨à©l¥Í¡M»Ý­n§´µ½«OÅ@¡M¥H§Q
¨ä¥Íªø¡C§x¡M¥j®É¥æÅ|¤_¯Ý«eªºÁp¤jÃ̪º¦ç»â¡C§x¦r¡M¦Ò¨ä¤ì¦b¡§¤f¡¨¤¤ªº¶H§Î¡M
¥j¥N¥i¯à­É¬°¤p¨àîu½È¤§·N¡M»Pª÷¤å¤l¦r§Î·N³q¡C´°¡M¡mº¸¶®¢AÄÀµþ¡nÄÀ´°¡N­Zµ¥
¦r¬°«j¡M§U¨ä¦V¤W¦¨ªø¡C§x´°¡M¨ä·N§Y¬°¥Hîu½È¥]»qÀ¦¨à¡M«OÅ@·s¥Í¤lªº¦¨ªø¡C  


¤¡
	¥Ò°©¤å¡Nª÷¤å¤¡¡M¬õ±V¸O¤å¤¡¡R°Ñ¨£¤z¤äÁ`ªí
	¤¡¡M¥Ò°©¤åª÷¤å§¡¬°¯ó©l¥Í¡NªK¸­©l¤À§Î¡MÄÀ¬°¤â§Î»~¡Cª÷¤å¤¡¦r¦b¤ÀªKªº°ò¦¤W
¦A¦¸¤ÀªK¡M©úÅã¦a¤£¬O¡§¶H¤â¤§§Î¡¨¡C¡m»¡¤å¡nÄÀ¤¡¡R¡§¯Ã¤]¡C¤Q¤G¤ë¸Uª«°Ê¥Î¨Æ¡M
¶H¤â¤§§Î¡C¤é¥[¤¡¥çÁ|¤â®É¤]¡C¡¨
	¤¡¦b·s¥Û¾¹³³¤å¤¤¥H¾ãÅé³s®Úªº¥®­]¡§A¡NA¡@¡¨¨Óªí²{¤¡¦r¡M»P¥Ò°©¤å©Mª÷¤å¤¡¦r
¦r§ÎÃþ¦ü¡C
	¡mº¸¶®¢AÄÀ¤Ñ²Ä¤K¡n¡R¡§(¤j·³)¦b¤¡¤ê¨ª¾Ä­Y¡C¡¨°ª»¤ª`¡R¡§¨¥¶§¾Äª«¦Ó°_¤§¡MµL
¤£¶¶¨ä©Ê¤]¡C ¨ª¡M¶§¦â¡C¡¨¬õ±V¸O¤å¤¡¦r¬°¥Ð¤¤¸Uª«¥Íªø¤§¶H¡M³³¤å¡N¥Ò°©¤å¡Nª÷
¤å¤]§¡¬°ª«¥Í¤ÀªK¥Í¸­§Î¡M§Î¶H¦aªí²{¤F¡m»¡¤å¡n©Ò»¡ªº¡§¸Uª«°Ê¥Î¨Æ¡¨©M¡mº¸¶®¡n
ÄÄÄÀ¤¡¦rªº¡§¨ª¾Ä­Y¡¨¡M§Y¡§¶§®ð¾Äª«¦Ó°_¤§¡¨ªº§t·N¡C

±G
	¥Ò°©¤å¡Nª÷¤å±G¡M¬õ±V¸O¤å±G¡R°Ñ¨£¤z¤äÁ`ªí
	±G¡M¥Ò°©¤å©Mª÷¤å§¡¥H¦V¤Wªº½bÀY¬°¯S©º¡C¬õ±V¸O¤å±G¦r¤]¥H¦V¤Wªº½bÀY¬°¯S©º¡M
»P¥Ò°©¤å©Mª÷¤å±G¦rªº¦r§Î¬Û¦ü¡C¡m»¡¤å¡nÄÀ±G¡R¡§øÔ¤]¡C¥¿¤ë¶§®ð°Ê¡M¥h¶À¬u±ý
¤W¥X¡M³±®ð©|±j¤]¡C¡¨¡m¥v°O¢A«ß®Ñ¡n¡R¡§¥¿¤ë¤]¡M«ß¤¤®õçT¡C®õçTªÌ¡M¨¥¸Uª«çT
¥Í¤]¡M¬G¤ê®õçT¡C¨ä¤_¤Q¤G¤l¬°±G¡C±G¨¥¸Uª«©l¥Í¡y¦ä±G¡zµM¤]¡M¬G¤ê±G¡C¡¨
	±G¦b·s¥Û¾¹³³¤å¤¤¥i¯à¦³A¦r§Î¡M»P¥Ò°©¤å±G¦rªº§Î·N¦P¡M¤Wª@ªº½bÀY¶H©º¤j¦a±j
«l¥Íªø¤§¶H¡C
	¡mº¸¶®¢AÄÀ¤Ñ²Ä¤K¡n»¡¡R¡§¤j·³¦b±G¤êÄá´£®æ¡C¡¨¡m¥v°O¢A¤Ñ©x®Ñ¡nÄÀÄá´£®æ¡R
¡§Äá´£ªÌ¡Mª½¤æ¬`©Ò«ü¡M¥H«Ø®É¸`¡M¬G¤êÄá´£®æ¡C¡¨ ¦]¦¹¡M±G¦rªº½bÀY¬O¤æ¬`«ü¬K¡M
¸Uª«çT¥Íªº§Î¶H¡C

¥f
	¥Ò°©¤å¡Nª÷¤å¥f¡M¬õ±V¸O¤å¥f¡R°Ñ¨£¤z¤äÁ`ªí
	¥f¡M¥Ò°©¤åª÷¤å§¡¬°ªù¶}¤§§Î¡C¡m»¡¤å¡nÄÀ¥f¡R¡§«_¤]¡C¤G¤ë¸Uª««_¦a¦Ó¥X¡M¶H¶}
ªù¤§§Î¡M¬G¤G¤ë¬°¤Ñªù¡C¡¨¡mº¸¶®¢AÄÀ¤Ñ¡n¡R¡§(¤j·³)¦b¥f¤ê³æìF¡C¡¨°ª»¤ª`¡R
¡§³æ¡MºÉ¡CìF¡M¤î¤]¡C¶§®ð±À¸Uª«¦Ó°_¡M³±®ðºÉ¤î¤]¡C¡¨ ìF¡M¥j¥N¥i¯à¬°«Ê³¬ªù¤á
¤§·N¡M¬G±qªù¡C³æìF¡M«ü³¬ªùªº®É¤é¤w²×¡M§Y¶}ªù¤§®É¤w¸g¨ì¨Ó¡C¡m¥v°O¢A«ß®Ñ¡n
»¡¡R¡§©ú±f­·©~ªF¤è¡C©ú±fªÌ¡M©ú±fª«ºÉ¥X¤]¡C¤G¤ë¤]¡M«ß¤¤§¨ÄÁ¡C§¨ÄÁªÌ¡M¨¥³±¶§
¬Û§¨´Z¤]¡C¨ä¤_¤Q¤G¤l¬°¥f¡C¥f¤§¬°¨¥­Z¤]¡M¨¥¸Uª«­Z¤]¡C¡¨¬õ±V¸O¤å¥f¦r¤]§e¶}
ªù¤§§Î¡M¬O«Ê³¬ªº¡§¤f¡¨¦r¥k®Ø³±ªù´¯¶}¡M¦b¤ºªº¶§®ðÅܧΦӡ§¤@¡¨¤§±ý¥X¡M§Î¶H
¦aÅé²{¤F¡§³±®ðºÉ¤î¡¨¡M¶§®ð¡§¶}ªù¡¨¦Ó¡§«_¥X¡¨¤§·N¡C¥fªº¦ì¸m¦b¬õ±V¸O¤å¾ãÅé
¶H¤¤©~¤_¤Ñ¦ì¡M¬G¬°¤Ñªù¡M»P¡m»¡¤å¡n¥f¬°¡§¤Ñªù¡¨¤§·N¦X¡C
	¥f¦b·s¥Û¾¹³³¤å¤¤¥i¯à¦³¡§A¡¨¦r§Î¡M»P¬õ±V¸O¤å¥f¦rªº§Î¶HÃþ¦P¡C

¨°
	¥Ò°©¤å¡Nª÷¤å¨°¡M¬õ±V¸O¤å¨°¡R°Ñ¨£¤z¤äÁ`ªí
	¨°¡M¥Ò°©¤å¡Nª÷¤å©M¬õ±V¸O¤å§¡¶HÀs¨­°Ê¦æ¦ÓÅã¤_¦a¡N³»¤g¦Ó¥X¡M§Y¥ÐÀs¤§¶H¡C¨°
Ä~¥f¡M¦bªù¶}«á¦Ó¦æ¥X¡M¬G¦³ªºª÷¤å¨°¦r¤¤¦³¨¬¦æ¤§¶H¡C¡m»¡¤å¡nÄÀ¨°¡R¡§¾_¤]¡C
¤T¤ë¶§®ð°Ê¡M¹p¹q®¶¡M¥Á¹A®É¤]¡Mª«¬Ò¥Í¡C¡¨«ß¾ú§Ó¶³¡R¡§®¶¸r¤_¨°¡¨¡C¡mº¸¶®¢A
ÄÀ¤Ñ¡n¡R¡§(¤j·³)¦b¨°¤ê°õ®}¡C¡¨°õ®}¡M«üÀs¨­¹ïÀs­ºªº©µÄò©M¸òÀH¡C¨°¬°Às¡M¨°
¾_°Ê¤_¦a¡M¦³¡m°®¡n¨ö¤E¤G¤ø¶Hªº¡§¨£Às¦b¥Ð¡M§Q¨£¤j¤H¡¨¤§¶H·N¡C
	¨°¦b·s¥Û¾¹³³¤å¤¤¥i¯à¦³¡§¥Ø¡¨¦r§Î¡M¬O¬õ±V¸O¤å¨°¦rªº½Ý¥ß¶H¡C

¤w
	¥Ò°©¤å¡Nª÷¤å¤w¡M¬õ±V¸O¤å¤w¡R°Ñ¨£¤z¤äÁ`ªí
	¤w¡M¥Ò°©¤å¬°¤l¦r§Î¡M¶H¤p¨à¦bÁf½Ç¤¤§Î¡Qª÷¤å¬°³D¦b¥~¬¡°Ê§Î¡Q¥i¯à§¡¶H¥~­±ªº
Àô¹Ò¦X©y¡M¬È§Nªº¥Íª«¥i¥H¥~¥X¬¡°Ê¡C¬õ±V¸O¤å¤w¦r¦³¤T³¡¤À²Õ¦¨¡M¤W¬°¡§¤î¡¨¡M
¤¤¬°¡§¥Í¡¨¡M¤U¬°¡§¤f¡¨¤è§Î¤¤¦³¡§§§¡¨ÅÜ¡§¤h¡¨¤U¤§¤@¾î¬°¡§¤f¡¨¶H¡M§Y¤W¤Ñ¤î¡M
¤U¦aÂáM¤¤¦³¥Íª«¡M»P¡m»¡¤å¡n¡§¶§®ð¤w¥X¡M³±®ð¤wÂáM¸Uª«¨£¡M¦¨¤å³¹¡¨ªº¤x¦r
¸ÑÄÀ·N¦X¡C¡m¥v°O¢A«ß®Ñ¡n»¡¡R¡§²M©ú­·©~ªF«nºû¡M¥D­·§j¸Uª«¦Ó¦è¤§¡C¦Ü©óÜH¡CÜH
ªÌ¡M¨¥¸Uª«¯q¤j¦ÓÜHÜHµM¡C¦è¦Ü©óÁl¡CÁlªÌ¡M¨¥¸Uª«¬Ò¦³¦ÐÁl¤]¡C¥|¤ë¤]¡M«ß¤¤¤¤§f¡C
¤¤§fªÌ¡M¨¥¸Uª«ºÉ®È¦Ó¦è¦æ¤]¡C¨ä¤_¤Q¤G¤l¬°¤x¡C¤xªÌ¡M¨¥¶§®ð¤§¤wºÉ¤]¡C¡¨¡mº¸
¶®¢AÄÀ¤Ñ¡n»¡¡R¡§(¤j·³)¦b¤w¤ê¤j¯î¸¨¡¨¡M¤]«ü¤x¬°¦b¦aªº¥Íµo¶§®ð¤wºÉ¤§®É¡C
	¤x¦b·s¥Û¾¹³³¤å¤¤¥i¯à¦³¡§A¡¨¦r§Î¡M¶H¦aªº¤W¥Í¶§®ð¤w¤î¡M»P¬õ±V¸O¤å¤w¦r·N¦P¡C


¤È
	¥Ò°©¤å¡Nª÷¤å¤È¡M¬õ±V¸O¤å¤È¡R°Ñ¨£¤z¤äÁ`ªí
	¤È¡M¥Ò°©¤å¡Nª÷¤å§¡¶H±q¦a¤W¥Xªº¶§®ð¨ü¨ì³±§Î­­¨î¡M½bÀY±q¤U¤g¤¤¤É¤W¡M½b§ý¤¤
¶¡¥[¤@¾î©Î¯Á§Î¥H¶H©º³±¹ï¶§ªº®êÂê©Î¯Á¿£¡C¡m»¡¤å¡nÄÀ¤È¡R¡§[¤È§^]¤]¡C ¤­¤ë³±
®ð[¤È§^]°f¡M ¶§®ð«_¦a¦Ó¥X¤]¡M ¶H§Î¡C ¦¹»P¥Ú¦P·N¡C¡¨ ¡m¥v°O¢A«ß®Ñ¡n¡R¡§ ´º
­·©~«n¤è¡C´ºªÌ¡M¨¥¶§®ð¹D³º¡M¬G¤ê´º­·¡C¨ä¤_¤Q¤G¤l¬°¤È¡C¤ÈªÌ¡M³±¶§¥æ¡M¬G¤ê
¤È¡C¡¨¬õ±V¸O¤å¤È¦r¦³¤T³¡¤À²Õ¦¨¡M¤W¬°¡§¥Ð¡¨§Î¡M¤¤¬°¡§¬J¡¨¶H¡M¤U¬°¡§ª½¡¨¦r¥h
¤¤¶¡¤G¾î¹º¡M¨ä·N¶H¬°¡R¦b¥Ð³±¶§¥æ¦X¡M¦b¦a¶§®ð¹D³º¡Q¦b¤U¬u¦³¡§³±¶§¥æ¡¨©M¤§
®ð¡C¤È¦r¤¤³¡ªº¡§¬J¡¨¦r¡M»P¥Ò°©¤å©Mª÷¤åªº¬J¦r§Î¶H¬Û¦ü¡M¦³¡§§¹¦¨¡¨¡N¡§³º¡¨¡N
¡§²¦¡¨¤§·N¡M¶H©º¦b¤¤³¡ªº¸Uª«§ÎÅéµo¨|¤w¸g§¹¦¨¡Cºî¦Ó½×¤§¡M¬õ±V¸O¤å¤È¦rÄÄ­z
¤F³±¶§®ð¦b¥Ð¡N¦b¦a¡N¦b¬uªºª¬ºA¡Mªí­z¤F¤È¦rªº­ì©l¥»¸q¡C
	¤È¦b·s¥Û¾¹³³¤å¤¤¥i¯à¦³¡§A¡¨¦r§Î¡M»P¥Ò°©¤å¦P¡M¶H©º³±¶§®ð¥æ¡C

¥¼
	¥Ò°©¤å¡Nª÷¤å¥¼¡M¬õ±V¸O¤å¥¼¡R°Ñ¨£¤z¤äÁ`ªí
	¥¼¡M¥Ò°©¤åª÷¤å§¡¶H¾ð¤ìªK¸­­«Å|¤§§Î¡M¶H©º¾ð¤ì¦¨¼ô¡MªK¸­­Z²±¡M¥¿¬O¦³´þ¨ý¤§
®É¡C¡m»¡¤å¡nÄÀ¥¼¡R¡§¨ý¤]¡C¤»¤ë´þ¨ý¤]¡C¤­¦æ¤ì¦Ñ¤_¥¼¡M¶H¤ì­«ªK¸­¤]¡C¡¨¡m¥v
°O¢A«ß®Ñ¡n¡R¡§²D­·©~¦è«nºû¡M¥D¦a¡C¦aªÌ¡M¨I¹Ü¸Uª«®ð¤]¡C¤»¤ë¤]¡M«ß¤¤ªLÄÁ¡C
ªLÄÁªÌ¡M¨¥¸Uª«´N¦º®ðªLªLµM¡C¨ä¤_¤Q¤G¤l¬°¥¼¡C¥¼ªÌ¡M¨¥¸Uª«¬Ò¦¨¡M¦³´þ¨ý¤]¡C¡¨
¬õ±V¸O¤å¥¼¦r¡M¬°ÃäWµ²ªG¡NªG¹ê¦¨¼ô¯}µõ¤§¶H¡M±æ¶H´N¥iª¾ªG¹ê¼ô³z¦Ó¨ý¹D¿@­«¡C
¬õ±V¸O¤åªº¨ýªG¡M³»ºÝ¯}µõ¶}¤f¡MµM¦ÓªGªº°ò¥»§Îª¬¤´µM«O¦s¡M»P¡§¤­¦æ¤ì¦Ñ¤_¥¼¡¨
·N¦X¡MªG¹êªº¤¤³¡¦³¤@¾î¯¾¡M¶H©ºªG¬óªº§Îª¬»P¥Í©R¤´µM§¹¾ãµL¯Ê¡C
	¥¼¦b·s¥Û¾¹³³¤å¤¤¥i¯à¦³¡§A¡¨¦r§Î¡M¥Ò°©¤å©Mª÷¤å¦r§Î¦P¡C
¥Ó  
	¥Ò°©¤å¡Nª÷¤å¥Ó¡M¬õ±V¸O¤å¥Ó¡R°Ñ¨£¤z¤äÁ`ªí
	¥Ó¡M¥Ò°©¤å¡Nª÷¤å§¡¬°¡§¤A¡¨§Îªº¤W¤U¦±¤¤¡M¦³ª«¹B°Ê°j±Û¤§§Î¡M¥i¯à¬°¤Ñ¦a¡§³±
®ð¦¨Åé¡M¦Û¥Ó§ô¡¨¡N¡§¦Û«ù¡¨¤§¶H¡C¡m»¡¤å¡nÄÀ¡R¡§¥Ó¡M¯«¤]¡C¤C¤ë³±®ð¦¨Åé¡M¦Û
¥Ó§ô¡C±q¦Ý¦Û«ù¤]¡C¡¨ ¡m¥v°O¢A«ß®Ñ¡n¡R¡§¥_¦Ü©ó»@¡C»@ªÌ¡M¨¥¸Uª«®ð¹Ü¥i¥ï¤]¡C
¥_¦Ü©ó°Ñ¡C°Ñ¨¥¸Uª«¥i°Ñ¤]¡M¬G¤ê°Ñ¡C¤C¤ë¤]¡M«ß¤¤¦i«h¡C¦i«h¡M¨¥³±®ð¤§¸é¸Uª«
¤]¡C¨ä¤_¤Q¤G¤l¬°¥Ó¡C¥ÓªÌ¡M¨¥³±¥Î¨Æ¡M¥Ó¸é¸Uª«¡M¬G¤ê¥Ó¡C¡¨¥Ó¤§®É¡M³±®ð¥Ó¸é¸U
ª«¡M¸Uª«®ð¹Ü¥i¥ï¡C¥Î¤_¤H¨Æ¡M«h¥Ó©R¡N¦w¼¾»·¤è¡N­×ªk¶¶¥Á¡C¬õ±V¸O¤å¥Ó¦r©~¦b¤¤
ªº¤H¤~¤§¦ì¡M¶H¤H¶¡¤§¨Æ¡C¥j¥N¦³¾Ú¥|©u¤ë®É¦Ó¦æ¬F¥Oªº¶Ç²Î¡M¡m§f¤ó¬K¬î¡n¡N
¡m§°O¢A¤ë¥O¡n§¡¬O¹ï¥j¥N´`®É¥¬¬Fªº°O¸ü»PÄÄ­z¡C±G¬°¥¿¤ë¬°©s¬K¡M¦Ó¥Ó¤ë«h¬°
©s ¬î ¤§ ¤ë¡C¡m§°O¢A¤ë¥O¡n»¡¦b©s ¬î®É¡M¡§¤Ñ ¤l ¤D ©R ±N «Ó ¡M ¿ï ¤h ¼F 
§L ¡M ² ½m ®å «T ¡M ±M ¥ô ¦³ ¥\¡M ¥H ©º ¤£ ¸q ¡C ¸× ¸Ý ¼É ºC ¡M ¥H ©ú ¦n
 ´c ¡M ¶¶ ©¼ »· ¤è ¡C ¬O ¤ë ¤] ¡M ©R ¦³ ¥q ¡M ²ç ªk ¨î ¡M µ Ëñ ®F ¡M ¨ã
 Ñè ÕÀ ¡M ¸T ¤î «Á ¡M ·V ¸o ¨¸ ¡M °È ·i °õ ¡C ©R ²z ¤ ¶Ë ¡M ¹î ³Ð ¡M µø
 §é ¡M ¼f Â_ ¨M ¡M º» ³^ ¥² ºÝ ¥­ ¡M ¼® ¦³ ¸o ¡M ÄY Â_ ¦D ¡C ¡¨¬õ±V¸O¤å¥Ó
¦r¦r§Î¡M¶H¬°¤@¤H©~¤W¡M¤@¤H©~¤U¡M¦b¤WªÌÅs¸y°V¸Ü¡M¦b¤UªÌ¤âIJ¤WªÌ¤§¨¬¦æ§¨Ã
©ïÀYÅ¥°V¡M¦³°V§Ù¡N¥Ó©R¤§·N¡C
	¥Ó¦b·s¥Û¾¹³³¤å¤¤¥i¯à¦³¡§A¡¨¦r§Î¡M¶H¬°«ù°õ«R¸¸¡N¥H¤â¡§§ô¿£¡¨¤§¶H¡C

¨»
	¥Ò°©¤å¡Nª÷¤å¨»¡M¬õ±V¸O¤å¨»¡R°Ñ¨£¤z¤äÁ`ªí
	¨»¡M¥Ò°©¤å¡Nª÷¤å©M¬õ±V¸O¤å§¡¶H°s»§Î¡C¨»°s¦r¥j®É¤£¤À¡C¡mº¸¶®¢AÄÀ¤Ñ¡n¡R
¡§(¤j·³)¦b¨»¤ê§@¾µ¡C¡¨¾µ¡M´ý´ý¾µ¾µ¡Q§@¾µ¡Mµo½k¶î¡Q¶H°s¾K®Éªººë¯«ª¬ºA¡C
¡m»¡¤å¡nÄÀ¨»¡R¡§´N¤]¡C¤K¤ë¶Á¦¨¡M¥i¥H[¨»¤o]°s¡M¶H¥j¤å¨»¤§§Î¤]¡C¡¨  ¡§¥j¤å
¨»¡M±q¥f¡C¥f¬°¬Kªù¡M ¸Uª«¤w¥X¡C¡¨¡§(¨»)¬°¬îªù¡M ¸Uª«¤w¤J¡C¡¨ ¡m¥v°O¢A«ß®Ñ¡n¡R
¡§¥_¦Ü©ó¿B¡C¿BªÌ¡MIJ¤]¡M¨¥¸Uª«¬ÒIJ¦º¤]¡M¬G¤ê¿B¡C¥_¦Ü¤_¯d¡C¯dªÌ¡M¨¥¶§®ð¤§½]
¯d¤]¡M¬G¤ê¯d¡C¤K¤ë¤]¡M«ß¤¤«n§f¡Cûg«n§fªÌ¡M¨¥¶§®ð¤§®È¤JÂä]¡C¨ä¤_¤Q¤G¤l¬°
¨»¡C¨»ªÌ¡M¸Uª«¤§¦Ñ¤]¡M¬G¤ê¨»¡C¡¨ 
	¨»¦b·s¥Û¾¹¤j¨Z¤f³³¤å¤¤¦³¡§A¡@¡¨§Î¡M¶H°s¾è¡M»P¥Ò°©¤å©Mª÷¤å¦P¡C

¦¦
	¥Ò°©¤å¡Nª÷¤å¦æ¦¦¡M¬õ±V¸O¤å¦¦¡R°Ñ¨£¤z¤äÁ`ªí
	¦¦¡M¥Ò°©¤å¡Nª÷¤å§¡¶H¤j©ò¡C¡m»¡¤å¡nÄÀ¡R¡§¦¦¡M·À¤]¡C¤E¤ë¶§®ð·L¡M¸Uª«²¦¦¨¡M
¶§¤£¤J¦a¤]¡C ¤­¦æ¤g¥Í¤_¥³¡M ²±¤_¦¦¡C ±q¥³¤@¡M ¤@¥çÁn¡C¡¨¤g¥DÂáM³±§ÎÂk¦Ó
Â䧡M³±²±¶§·L¡Mª«¦ÑºÉ·À¡C¡m¥v°O¢A«ß®Ñ¡n¡R¡§¥_¦Ü©ó«¶¡C«¶ªÌ¡M¥D¬rÁ±±þ¸Uª«
¤]¡M«¶¦ÓÂ䧡C¤E¤ë¤]¡M«ß¤¤µL®g¡CµL®gªÌ¡M³±®ð²±¥Î¨Æ¡M¶§®ðµL§E¤]¡M¬G¤êµL®g¡C
¨ä¤_¤Q¤G¤l¬°¦¦¡C¦¦ªÌ¡M¨¥¸Uª«ºÉ·À¡M¬G¤ê¦¦¡C¡¨¡mº¸¶®¢AÄÀ¤Ñ²Ä¤K¡n»¡¡R¡§(¤j·³
)¦b¦¦¤êìI­Z¡C¡¨ìI¡M§K°£¡M³qÂó¡N±»³¬¡CìI­Z¡M»P¡§«¶¦ÓÂ䧡¨¡N¡§¸Uª«ºÉ·À¡¨·N
³q¡C
	¬õ±V¸O¤å¦¦¦r¥Ñ¤W¤U¨â¶H²Õ¦¨¡M¤W¶H¬O¤@¤H¸÷«ô¦bª½¥ßªº¦b¥Ð¤§Às¡]¨°¦r¥t¤@§Î¡^¡M
¤U¶H¬°»P¥Ò°©¤å©Mª÷¤å¬Û¦üªº©ò§Î¦¦¦r¡C¤W¤U¶H¤§¶¡¡M¦³¤@¡§¤J¡¨¹º±N¸÷«ôªº¤H»P
©ò§Î¦X¬°¤@Åé¡M¶H©º¤H¤~ªº«¶ÂáN¸Uª«ºÉ·À¡C¦]¦¹¡M¨°¦r¦b³o¸Ì¬O¡§¼çÀs¡¨¡M¥¦»P
¦¦¦r¦X¦¨¤@­Ó¼ç¤U¡N¦º¦ÓÂk¸Uª«¤§©vªº¾ãÅé·N¶H¡C
	¦¦¦b·s¥Û¾¹³³¤å¤¤¬°©ò¤ç¡§AA¡@¡¨§Î¡M»P¥Ò°©¤å©Mª÷¤å¦P¡M¶H©º¬å¡N±þ¡N·À¡C

¥è
	¥Ò°©¤å¡Nª÷¤å¥è¡M¬õ±V¸O¤å¥è¡R°Ñ¨£¤z¤äÁ`ªí
	¥è¡M¥Ò°©¤åª÷¤å¬°Äm¦rªº¤ü¶H¦Ó«D½Þ§Î¡C¥Ò°©¤å©Mª÷¤åªº½Þ¤ü¤G¦rÃø¤À¡M¨ä­n¦b©ó
¨¬¡C½Þ¬°¿á¡M¤ü¬°´x¡M¬G¤üªº¨¬¤W¥[¤@µuµe¥H»P½Þ¬Û°Ï§O¡C¥Ò°©¤å¥è¦r¨¬¤W¥[¦³µu
µe¡M»¡©ú¥èÀ³¬O¤ü¡M¬OÄm¦rªºÂ²¤Æ©Î­É¥Î¦r¡CÄm¡M¡m»¡¤å¡n¡R¡§©v¼q¤ü¡M¦WüÄm¡M
¤üªÎªÌ¥HÄm¤§¡C¡¨¥è¦b¤H¤~¡M¶H©º¤H¦º¦Ó´_Âk¤_¸Uª«¤§©v¦Ó¦¨¯«¸t¡M¦]¦¹¨ü¨ì¦Z¤H
ªº²½ªÁ¡C¦b¥j¥N¶Ç»¡¤¤¡Mª¯±`»P¯«©Î°­ªº»îÆF¬ÛÃö³s¡C ¡m½×¿Å ¢A ¦º°°¡n°O¸ü¡Mº~
¥N®É³Q§f«á¬r¦ºªº»¯¤ý¦p·N¡M±N¨ä°­»îªþ¦b¤@°¦¶Âª¯¨­¤W¡M¶Âª¯«r¶Ë¤F§f«áªºµÅ¤U¡M
¨Ï¦o¦]µÅ¶Ë¤£·U¦Ó¦º¡C¥j¤H»{¬°¡M¤H¦º¦A§ë­L¡M¡§Âà¥Í»î¡¨¡N¡§´«­L¡¨¡N¡§­L»î¡¨
µ¥³£¬O»P§ë­LÃh¥¥¬ÛÃöªºµü»y¡C¤¤°ê¥j¥N¦³Ãö¥è¤äªº¥Á«U¡M¶Ç¤J¤é¥»«á§Î¦¨¡§¼²¥è
¤l¡¨ªº²ß«U¡C ³±¾ä¤Q¤ë¥è¤é©]¶¡¡M¦³ºÙ§@¡§¼²¥è¤l¡¨ªº«Ä¤l¤â®³½_¯ó³U©ç¥´Æؤj¦a¡M
«Ä¤l­Ì¨ì¦U®a»â»æ¤ü¡C¥ÁÁÁ»¡¡R¡§­þ®a¤£µ¹»æ¡M´N­n¥Í°­¥Í³D¡C¡¨Åã¦Ó©ö¨£¡M³o¬O¥è
ªº¡§¤j²WÄm¡¨­ì²z¦b¤é¥»ªº¥Á«U¤Æ¡C³o¸Ìªº¥è»æ¡M¹ê»Ú¤W¬O³±©Ê»æ¤ü¡C³±©Ê»æ¤ü¦Ü
¬K¤Ñ¶§¥Í¥X«á¡M´N¬O¤é¥»¥Á«U¤¤ªºªï¬K»æ¤ü[9]¡C³±©Ê»æ¤WÅãµMªþ¦³³±»î¡M°eµ¹«Ä¤l¡M
§Y¬O±N³±»îÂàÅܦ¨¤F«Ä¤l¡M³o¼Ë´N¥i§K¥Í°­³D¤§Ãþªº°­»î³±ª«¡C
	¡mº¸¶®¢AÄÀ¤Ñ¡n»¡:¡§(¤j·³)¦b¥è¤ê¤j²WÄm¡C¡¨¤j¡M¡m»¡¤å¡nÄÀ¬°¡R¡§¤Ñ¤j¦a¤j¤H
¤]¤j²j¡C¹³¤H§Î¡C¡¨¡§²W¡¨¡M¦^¤ô¡M²`¼æ¡C´ý¨P¹D·½¥Íª«¤§³B¡C¡mºÞ¤l¢A§Î¶Õ¸Ñ¡n¡R
¡§²WªÌ¡M²³ª«¤§©Ò¥Í¤]¡C¡¨¡m¹D¼w¸g¡n¡R¡§¹D¨R¦Ó¥Î¤§©Î¤£¬Õ¡M²W¤¼¦ü¸Uª«¤§©v¡C¡¨
¡m²ø¤l¢Aª¾¥_´å¡n¡R¡§²W²W¥G¨ä­Y®ü¡MÄÞÄÞ¥G¨ä²×«h´_©l¤]¡C¡¨§º¤ý¦w¥Û¡mÃس¯§g
´ºªì¡n¸Ö¡R¡§°ó°ó¤t¤h¡M¹î¯ß·¥²WÃÁ¡C¡¨Äm¡M¡mº¸¶®¢AÄÀµþ²Ä¤@¡n¡R¡§¬Ã¡M¨É¡MÄm
¤]¡C¡¨¡mÄÀ¨¥²Ä¤G¡n¡R¡§Äm¡M¸t¤]¡C¡¨¤j²WÄm¡M¤H¦^Âk¤_¥Í¸Uª«¤§²W¡M¤S¦¨¬°·sªº¥Í
©R²W·½¡C¥è®É¤H¤w¦º¤`¡MÂk¤_¸Uª«¤§·½¡M¡§¸Uª«¥X©ó¾÷¡MÂk¤_¾÷¡¨¡M¥Í¥Í¦º¦º¡M´`
Àô©¹´_¡C
	¡m»¡¤å¡nÄÀ¥è¡R¡§¶HÃh¤l«y«y¤§§Î¤]¡C¡¨¡§  ¥è¦Ó¥Í¤l¡M ´_±q¤@¤]¡C¡¨¦b¤H¡M¥è
¶H©º¤H¦º¦Ó´_Âk¤_¸Uª«¤§©v¡M¤S¦¨¬°·s¥Í©Rªº²W·½¡M±q¤E¨s¦Ó´_ÁÙ¬°¤@¡C¡m¥v°O¢A
«ß®Ñ¡n¡R¡§¥èªÌ¡M¸Ó¤]¡C¨¥¶§®ðÂä_¤U¡M¬G¸Ó¤]¡C¡¨¬õ±V¸O¤å¥è¦r¬°¥ÐÀs¡§¥|¡¨¡N
¼çÀs¡§¥Ø¡¨¡N¡§¥C¡¨ÂkÂä_²Wªº¡§¤u¡¨¤¤¤§§Î¡M»P¡§¤j²WÄm¡¨¡N¡§¶§®ðÂä_¤U¡¨·N
³q¡C¸O¤å¥è¦r¡M¦ü¤ü§Î¡M¶H¥j®É¥Î¤ü§@¬°¡§¤j²WÄm¡¨®Éªº²½Äm«~¡C
	¥è¦b·s¥Û¾¹³³¤å¤¤¦³¡§A¡¨¦r§Î¡M»P¥Ò°©¤å©Mª÷¤åªº¥è¦r§Î¶HÃþ¦P¡C
	¤z»P¤äªº¦X¼Æ¬°¤G¤Q¤G¡M¬õ±V¸O¤åªº¤Ñ¤z¥Ò»P¤þ§¡¦³¨â­Ó¡M³o¼Ë¡M¤z¥[¤ä¦@¦³¤G¤Q
¥|¼Æ¡C¥Ò¦r¦³¤G¡M¤W¥Ò¤U¥Ò¡Q¤W»P¤U³±¶§¤G®ð¥X®ð¡N¤É­°¡N¥æ¦X¡M§Î¦¨¦b¤¤ªº¸Uª«¡C
¦]¦¹¡M¸Uª«³Ð©l¡M¤W¤U¤G®ð¤§¥Ò¥X¬O¥²»Ýªº­ìµo¨Æ¥ó¡M¤W¤U¤G¥Ò¡M¯Ê¤@¤£¥i¡C¤þ¤]
¦³¤G¡M¥Í¤þ¦¨¤þ¡Cª«¦³¥Í¦³¦¨¡M¨k¤k³±¶§¥æ¦X¦Ó¦¨¥¥¦¨¤þ¡M¦Ó¤þ¦Û¨­«h»Ý¨|ªø¥Í¦¨
¦Ó¦Ü¬±©ú¡C¦]¦¹¡M¥Í¤þ¦¨¤þ¤]¬O¤G­Ó¥²»ÝªºÀô¸`¡C¬õ±V¸O¤å¤G¤Q¥|¤z¤ä¼Æ»P¤G¤Q¥|®ð
®ð¼Æ¡M¦b¼Æ¥Ø¤W«ê¦X¡M¦bªí²{ªº¤º®e¤W¤]¦s¦bÆعïÀ³Ãö«Y¡C¬õ±V¸O¤å¤G¤Q¥|¤z¤ä¹ê»Ú
¤W¬O¤G¤Q¥|¸`®ðªº­ì©l§Î¦¡¡M¬Oªí­z¸Uª«¥Í¦¨¹Lµ{©M¨î¬ù¹A§@ª«µ¥¥Í©RÅ骺³±¶§®ð
¹Bªº¡M¦]¦¹¥iºÙ¨ä¬°¡§¦t©z¥Í©R®ð¹B¾Ç¡¨¡C