Site hosted by Angelfire.com: Build your free website today!
Entrega Particular

: Postales

Un approach a la gráfica como ritual cultural,
en este caso, en Japón. Hand-mades y ready-mades
de una tradición centenaria en la sociedad nipona.



(Regresa a la página de inicio)
"...las postales de año nuevo tienen sus raices en el siglo IX con la introducción del budismo chino al Japón..."

En todo Japón, los trabajadores de correos están dejando particulares entregas en los buzones de cada hogar.

Es Año Nuevo, y por los ultimos 100 años, este feriado ha hecho eco con el sonido típico del nengajo.


Estas postales de Año Nuevo comienzan a llegar a las oficinas de correo a fines de Noviembre, y el servicio contrata cientos de carteros temporales para asegurarse que la mayoría de la población las reciba el primero de Enero de cada año.

Los nipones se toman un buen trabajo para asegurarse que estos mensajes gráficos compactos expresen las apropiadas gratitudes para las bendiciones del nuevo año.

Enviar postales es un rito arraigado en la cultura japonesa como forma de agradecimiento
por haber provisto al remitente ayuda moral, financiera o social durante el año pasado.


Cada cual se siente obligado a enviarlas a amigos, parientes, jefes, empleados: la lista puede ser voluminosa puesto que recibir una tarjeta requiere regresar el favor en un breve período posterior al Año Nuevo.

Las postales de Año Nuevo tienen sus raices
en un tiempo remoto, en el siglo 9 con la introducción del budismo chino al Japón.

El sintoísmo, la religión autóctona, requiere venerar a la naturaleza y a los mayores,
mientras que el budismo fomenta dar respeto
a los parientes ancianos, benefactores y vecinos en el primer día del año.

Las primeras cartas remitidas por correo se remontan a 1899, cuando el servicio postal
de Año Nuevo se institucionalizó.

Los nengajo pueden obtenerse ya impresos
en las oficinas postales cada Noviembre, pero
hoy en día es mayor el numero de remitentes
que prefieren hacer sus propios diseños con la ayuda de pequeños kits serigráficos disponibles comercialmente.


Por ello, son muchos los nipones que plasman su agradecimiento realizando sus propios diseños festivos.

Como temática, son recurrentes las composiciones con el animal anual del horóscopo chino, o bien, con temas mas genericos como el torii o portal del templo sintoísta.


No es raro encontrar iconos folclóricos como los estacionales, es decir los capullos de flores, hojas secas, arboles o nieve.

Los niños son generalmente el "target" de los diseños de quienes remiten a destinatarios con hijos pequeños o familias numerosas.


Se muestran señoritas en finos kimonos, pequeñitos con corbata y traje como sus padres, y madres en vestidos de corte glamoroso.

En Japón, cada espacio público disponible,
en aeropuertos o centros turísticos,
es aprovechado para montar stands con
cientos de regalos, tarjetas y hasta chocolates
de elegante presentación, todos muy apropiados para un buen okaishi, o tradición del regalo
de Año Nuevo.-


(Regresa a la pagina de inicio)