笮,
§¸¡¨¼ô¦ÀÕÁ¨Æ
            ±É¢ø,
°Æ¢ô¦ÀÕÁ¨Æ,
À¡Ã¾¢¦º¡ø,
    "ºð¼î º¼¦Åý ¦ÈðÎò
     ¾¢¨º ¦¿¡ÕìÌ ¦ÅÈ¢ Á¨Æ."
Á¨Æ §¿¡ì¸¢, ÁÉõÌÇ¢Ã, ¿¡ý.
±í¸¢Õ󧾡 ±ý ¾¢¨º
   «Ð ¿¨ÉóÐ, ´Õ ÌÕÅ¢;
¾£÷ò¾ò¾Äõ §¾Êì ÌÇ¢ò¾,
      ¸ÕíÌÕÅ¢ ¡ò¾¢Ã£¸ý.
º¢Ä¢÷ò¾ Á¢÷ ¦¸¡ñÎ,
   º¢ÈÌ¿£÷ º¢ÖõÀ¢ Å¢ðÎ,
     ÒئÅð¼ÄÌ ¯¼ü§¸¡¾¢,
Åð¼ìÌðÊì¸ñ ±ýŢƢ
    Å¢Ã𼡧¾,
    Å¢ðÎŢΠ±É ­¨Èﺢ Å¢¨Èì¸,
        º¢ðÎ.
º¢ýÉìÌÕÅ¢,
  ¾í¨¸,
   Å£ðÎã¨Ä, ¾ý ÀÆ了ÕôÒô
         ¦ÀðÊìÌð ¸ñ¼Ð§À¡ø,
«í¸õ ¿Îí¸¢ ¿¢ýÈ «Åû
    ¯ûÇí¨¸Â¼íÌ ÌÕÅ¢.
(«¾ý «í¸õ ±¾üÌÁýÚ
   ²Ð Àí¸Óõ ¦ºö¾¢Äõ ¿¡õ.)

"À¢Ã¢ó¾Å÷ ÜÊÉ¡ø, §ÀºÖõ ÜΧÁ¡?"

¸ñ½Ð ¸ñ§½¡ì¸¢,
 ¸¡¾Ä÷ ¸Ç¢ôÒüÈЧÀ¡ø,
  ¦ÅÚõ Áñ½Ð ¸¨¾ ÁðÎÁ¢ýÈ¢,
    ÁÉì¸Éí¸Ùõ ¸½õ ¸¡ü§È¸¢,
À¢ý,
 ¦º¡ýÉ ¸ñ ¦ÁªÉ¢òÐ,
    ¦ºøÅñÊ ¸¡ñ À½¢¦ÂÉ,
 À¢ÃÇÂÁ¨Æ À¡÷ì¸ ¦ÅÈ¢òÐ,
 ¬Ê «·¾¼í¸,
  ¾ò¾¢ô Àì¸õ ¿¸÷óÐ ÅóÐ,
    ¾¨Ä ­¼õ º¡öò¦¾¨Éì¸ñÎ,
 À¢ý ¿¢Á¢÷óÐ,
 Á£Ç,
  ÅÄõ ¿¢Äï º¡öó¦¾ý
   «¸õ, Ó¸í ¸¡½
    «Å¾¡Éõ Á¢¸ì ¦¸¡ñÎ,
À¢ýÉÐ,
    Å¢¨Ãó¦¾Øó¦¾ý ¯¾¼Ï¸¢,
    ÌÇ¢÷ º¢ÈÌ Óò¾ó ¾óÐ,
"¸¡ò¾¢Õì¸ô ¦ÀÕÁ¨ÆÔõ ¿¢üÈø ¸ñ¼¡ö;
 ¸Äí¸¡§¾, ¸¡ÄÓõ «Ð §À¡§Ä; ¸É¢Ôõ"
±ýÀÐ ¾ý ¸ñ ¸ÕòШÃòÐ,
    Å¢÷¦ÃýÚ ¯Â¢÷ ¸¢ÇõÀ¢ü¦ÈýÚ,
Å¢ñ½Ð ¦ºýÈЧÅ,
    Å¢ó¨¾Á¢Ì «ìÌÕÅ¢.

«¾üÌõ,
 ±í§¸¡¦Å¡Õ,
 ¯¼ø ¨¿óÐ ¨¿ó¾¢¨ÆòÐô À¢öó¾
 ÀïÍÁïºìܦ¼¡ýÚ×ñÎ - ¾ý
 À¢ïÍìÌïͼý «ïº¢ò Ðﺢ,À¢ý À¢¨ÆôÀ¢ý,
 ¸ïº¢ ÌÊò¾üÌ,
      À¢¨Æì¸ô À¢È§¾ºõ §À¡§É¡÷ ¦º¡ýÉÐ §À¡ø,
      ¾õ ¾Á¢ú ¾¨Æì¸ ¸¡Î¨Èó¾¡÷ ¸ñ¼Ð §À¡ø,
  «øÄÐ,
      ¯Â¢÷ À¢¨Æì¸ ­į́ÈÔõ,
         ¯Ä¸ïº¢¾È¢§Â¡÷ ±¨Éô§À¡Ä.

±ý¦Èý Á¨Æ ¿¢üÌõ,
   ±ý ÀÈôÒ, «ô
     (À¢ÈôÒò)¦¾ý ÒÄõ §¿¡ì¸?

                    -'97 ¬Å½¢, ´Õ ¦¸¡ðÎ Á¢ø§Å¡ì¸¢ Á¨Æ¿¡û.
 
*­ýÚ Á¨ÆÔ¼ý ±ý Ш½ ¿¢ýÈ ´Õ ¦ÀÂ÷¦¾Ã¢Â¡î º¢ÚÌÕŢ측ö..
 

Å£ðÎìÌû ­ô§À¡¦¾øÄ¡õ §À¡¾ø ­Âø¾Ä¢ø¨Ä,
  Å¡ºø ÅÆ¢ ¸¡øÓðʦÂøÄ¡õ ÓðÊò¾ûÇ¢ ÅÆ¢ÁÈ¢ò¾ ÅõÒì܃¡ì¸û;
¯û§Ç ¦À¡Õû ¿¢ÃõÀ¢, ¯Õ¸ø ÅÆ¢óÐ ¦ÅÇ¢ò¾ûÇ¢,
 À¢ý§É °÷ô¦Àâ§Â¡÷ ±Å÷측¾ø ¸¡¾Ö¼ý ¾õ ¸É× §Åñξø ÓÊò¾¢Õì¸ Å¢ü¸ì ¸¡ò¾¢ÕìÌõ
  ¦À¡ö ¦À¡¾¢ ¦ÀÕõ ÁñÍðΨÅò¾ º¡Á¡ý Á¡É¢¼÷¾õ Å¡ö¦ÅÊò¾ ܃¡ì¸û.

¦À¡ý¦ºÐìÌ ¸ñÀÈ¢ â§Å¨ÄôÀ¡ðÎì ܃¡ì¸û ¸¡ò¾¢ÕôÀ¾¢ø¨Ä; Å¢üÚô§À¡õ Å¢¨ÃÅ¡¸,
  Ó¾ýÓ¨È ¸ñº¢Á¢ð¼ ¦Áýɨ¸ò¾ ­Çõ¦Àñ¦½¡Õò¾¢ «Ã¢º¢ôÀø Òýɨ¸§À¡ø.
¬É¡ø, ¾í¸ì܃¡ì¸û ¦ºö¾¢Õó¾ §ÁýÁ츦ÇøÄ¡õ,
  ¾í¸ÙìÌ ²ó¾¢¨Åì¸, ¾¡í̾ÃôÀÎ §Á§Ä¡íÌ Üƒ¡ì¸û §¾Ê ¾¢Ã¢ó¾¢Õì¸,
  ¦À¡ý ¦ºÐìÌ ¸ñÀÈ¢ â§Å¨ÄôÀ¡ðÎì ܃¡ì¸û Ò¨ÉÂôÀξĢø¨Ä, ¦À¡ÐÅ¡¸ ±ý ¿¡ðÎìÌû.

¬Â¢Ûõ,
 Å£ðÎìÌû ­ô§À¡¦¾øÄ¡õ §À¡¾ø ­Âø¾Ä¢ø¨Ä,
     Å¡ºø ÅÆ¢ ¸¡øÓðʦÂøÄ¡õ ÓðÊò¾ûÇ¢ ÅÆ¢ÁÈ¢ò¾ ÅõÒì܃¡ì¸û;
 ¯û§Ç ¦À¡Õû ¿¢ÃõÀ¢, ¯Õ¸ø ÅÆ¢óÐ ¦ÅÇ¢ò¾ûÇ¢,
           À¢ý§É °÷ô¦Àâ§Â¡÷ ±Å÷측¾ø ¸¡¾Ö¼ý ¾õ ¸É× §Åñξø ÓÊò¾¢Õì¸ Å¢ü¸ì ¸¡ò¾¢ÕìÌõ
            ¦À¡ö ¦À¡¾¢ ¦ÀÕõ ÁñÍðΨÅò¾ º¡Á¡ý Á¡É¢¼Ã¢ý Å¡ö¦ÅÊò¾ ܃¡ì¸û.

º¡Á¡ýÂ÷ §¾¨Å¸û§¾íÌ Áñ܃¡ì¸û ¿£§Ãó¾¢ ¿¢ü¸¡Ð;
 ¿¢Äõ ´ØìÌõ ¿¢÷Å¡½Á¡ö ¿¢Ã¡¨º¸û ÐǢ¡ö ºô¨Àì¸ðÎÅ¢ðÎô§À¡ö ¯Õñ§¼¡Ê,
  ¦ÅûÇ¢ ¦ÅÇ¢ò¾ À¢ò¾¨Ç Å¡ö ­Ç¢ôÒìÌ ­§¾¡ ¿¢¸÷ ¿¡ý ­í¦¸ýÚ;
«ÆÌô âì¸û ¯û¨Åò¾¢Õì¸, «¨ÅÔõ ¸Õó ÐÕôÀ¢ÊìÌõ; Áñ½¢ðÎî ¦ºÊ ¿ðΨÅì¸,
  ÁæÁíÌõ Á¡Û¼ ¬¨º¸û ­¨Ä Á¨ÈòÐ ÁÄ÷óÐ ¨Åò¾¢ÕìÌõ ÁÄÁ¡ö Á½ó¾¢ÕóÐ.

«¾É¡ø,
 Å£ðÎìÌû ­ô§À¡¦¾øÄ¡õ §À¡¾ø ­Âø¾Ä¢ø¨Ä,
     Å¡ºø ÅÆ¢ ¸¡øÓðʦÂøÄ¡õ ÓðÊò¾ûÇ¢ ÅÆ¢ÁÈ¢ò¾ ÅõÒì܃¡ì¸û;
 ¯û§Ç ¦À¡Õû ¿¢ÃõÀ¢, ¯Õ¸ø ÅÆ¢óÐ ¦ÅÇ¢ò¾ûÇ¢,
           À¢ý§É °÷ô¦Àâ§Â¡÷ ±Å÷측¾ø ¸¡¾Ö¼ý ¾õ ¸É× §Åñξø ÓÊò¾¢Õì¸ Å¢ü¸ì ¸¡ò¾¢ÕìÌõ
            ¦À¡ö ¦À¡¾¢ ¦ÀÕõ ÁñÍðΨÅò¾ º¡Á¡ý Á¡É¢¼Ã¢ý Å¡ö¦ÅÊò¾ ܃¡ì¸û.

¾í¸ÓÄ¡Á¢ð¼ ±ó¾ì܃¡Å¡Â¢Ûõ ­íÌ ±ÅáÖõ Å¡í¸ôÀÎõ,
  ¯û§Ç À¢ý¦É¡Õ ¿¡û ¬ìÌ Áñ½¢Ç¢ò¾¡Öõ «îºÁ¢ø¨Ä, «ÅºÃÁ¢ø¨Ä; ­ý¨ÈìÌ
¸ñ ´Ç¢ ÀðÎ ¸üÒ ¿¡ý ±ýÀЧÀ¡ø Á¢ýÉ¢ì ¸¢¼ôÀ¾¢É¡ø,
  ¾í¸ÓÄ¡Á¢ð¼ ±ó¾ô ¦À¡ö ¿¢¨Èô §À¡Ä¢ì ܃¡×õ ±ÅáÖõ Å¡í¸ôÀÎõ ­íÌ;
  ±ýÉÅ¢¨Ä ±ýÀÐ ±Á즸¡ýÚõ ¸Å¨Ä¢ø¨Ä, ±¨Áî ÍüÈ¢ ±íÌõ Á¢ýÁ¢É¢ô¦À¡ö¡ö
   Á¢Ûí¸¢ô ¦À¡È¢ÀÎò¾¢ì ¸¢¼ò¾Ä¢É¡ø, ¾í¸¡Ð Áí¸¢ô§À¡õ ¦À¡ö¨Áò ¾í¸ì܃¡Å¡Â¢Ûõ,
  Å¡í¸¢ Å£ðÎû ÅʦÅýÚ ¨Åò¾¢Õì¸, §ÁÖõ
  ÀÄ ÓÄ¡Á¢Î Ó¸ôÀÎ ²óиÄí¸û ±Ðš¢Ûõ ­íÌ Å¡í̾ÖìÌñÎ.
¦À¡ö¦ÂøÄ¡õ ¦ÅÊòÐ ¦ÅÇ¢òÐô§À¡Ìõ §Å¨Ç¢§Ä Å¡ºø ¦ÅÇ¢ò¾ûÇ¢,
  Áü¨È Áñ܃¡×¼ý ÜðÊô§À¡ðÊÕò¾ø ÜΦÁÁìÌ; ܼ§Å,
  Ò¾¢¾¡ö ¦À⾡ö §ÅÚ ¦À¡ýÀ¾¢Üƒ¡ì¸û
  Å¡í¸¢ Å£ðÎû ¾ûÇ¢ ¨Åò¾¢Õì¸×õ ÅÇÓñÎ ÁÉÓñÎ, ­ý¨Èô§À¡ø.
¦Á¡ò¾ò¾¢ø, ­ô§À¡Ð, ÅÆ¢¦ÂøÄ¡õ Á¨ÆÀðÎ Á£Ç, ¬ìÌ Áñ½¡¸¢,
 Ò¾¢¾¡ö À¢È¢¦¾¡Õ¸¡Äõ §ÅÈ¡öî º¢È¢¦¾¡Õ¸Äõ Ò¨Éó¾¢ÕóÐ ºì¸Ãõ ÍÆýÈ¢Õì¸,
  ÀƢ¡öì ¸Ä¢¾£Ãì ¸¡ò¾¢ÕìÌõ ±ñ½Ú ÁñŨÉ܃¡×û
  ±Ð Óý§É ¦À¡ýÀ¾¢ §À¡Ä¢, ±Ð ¿¢ƒó¾¨Éî ¦º¡øÄ¢ ¿¢ýÈÐ §¿÷¨Á¡ö ¦ÅÇ¢¿¢Äó¾É¢ø
   ±ýÈȢ¡Ţ¾õ ¸ÄóÐ ±í¦¸í¸Ûõ ±ýÅ£ðÎ ÓýÈÄ¢§Ä, ¿¡ðΠţ¾¢Â¢§Ä Üð¼Á¡ö
   ±øÄ¡§Á ¦À¡ö ¦ÀöÔÚ ¦Áö §À¡Ä¢Â¡öô Ò¨É
    ~ ¦¸¡ü§È¡ý À¢ý ²ó¾¢ô ÀüÈ¡¾ ¿£÷ÀÊ ¦ÀÕó¾£ôÀó¾í¸û ¸½ì¸¡¸~
    â ÁÄ÷ò¾¡ ¦ÀÕ Áñ܃¡ì¸û ¾¡õ ÁÄ÷ò¾¢Â¢ÕìÌõ ¦ÅÚÅ¡ö Å¡ý§¿¡ì¸¢ Á¨Æ À¡÷òÐ.

     98 Á¡÷î 07, ºÉ¢ 17:29

Áýɢ츧ÅñÎõ ¬í¸¢Äò¾¢ø Á¡¾õ Á¡÷î ±ýȾüÌ,
          ¾Á¢ØìÌò ¾¢¸¾¢ ²¦¾ýÚ ¦¾Ã¢Â¡¦¾ÉìÌ,
          ²ý ­ó¾ Óð¼¡û ¦Àñ¸û ­ò¾¢Éõ ¾õ ¦ÀÕ¨Áò¾¢Éõ
             ±ýÚ ¦¸¡ñ¼¡Ê츢¼ì¸¢È¡÷ ±ýÀЧÀ¡ø.

­ø¨Ä! ­ø¨Ä! ±ý ¦º¡øÄÄ¢ø ²Ðõ ¾ÅÈ¢ø¨Ä!
¬ò¾¢ÃÁ¡Â¢ø¨Ä; ¬Â¢Ûõ,
 «Å¾¡É¢òÐì ¸ÅÉÁ¡¸§Å ¦º¡ø¸¢§Èý ¸¡ò¾¢ÃÁ¡ö,
  <­ò¾¢Éõ ¦¸¡ñ¼¡Îõ Óð¼¡û ¦Àñ¸û ±ø§Ä¡Õõ>
                    «øÄÐ
   <­ò¾¢Éõ ¦¸¡ñ¼¡Îõ ¦Àñ¸û ±ø§Ä¡Õõ Óð¼¡û¸û>.

¬ñ§ÁÄ¡¾¢ì¸ §ºü§È «Á¢úó¾¢ÕóÐ «ØìÌÁÄõ¾¢ýÛ ¸¢ÆôÀýÈ¢ ±ý¦Èý¨É ²Íž¢ø
 ²Ðõ ­íÌ Á¡Èô§À¡Å¾¢ø¨Ä,
           ±Éì¸Ð ÀüÈ¢Ôõ ±ûÇǧš ­ø¨Ä ­Äò¾¢ÃÉǧš ­ø¨Ä ¸Å¨Ä.
 ¸£§Æ ºüÚ Å¢ðÎû§Çý Å¡÷ò¨¾ ±ØòÐ ¦ÅÇ¢; §Åñʨ¾ §ÅñÎÁÇÅ¢ø
          ±ý§Áø ¦¾¡ñ¨¼ ¸¡È¢ Å¡öÅ¡÷ò¨¾ §Åø Å¢ðΠŢº¢È¢ ¨ÅòÐ....
          ...., µöÅ¢ý À¢ý,
                  §ÁøÅ¡º¢ì¸Ä¡õ "¬É¡ø,' ­ü ¦¾¡¼í¸¢.
          ¿ýÈ¢ ¿ñÀ÷¸§Ç (¿ñÀ¢¸û ±ýÈ ¦º¡ø§Ä ¿õ ¾Á¢Æ¢ø ­ø¨Ä; ±øÄ¡õ ºÁõ ¿ñÀ÷¸§Ç).
 
 

 
 
¬É¡ø,
    ŢæÄÎòÐ ´Õ º¢Ú ¸½ìÌ À¡÷ô§À¡Á¡? §Åñ¼¡õ Á£Çì §¸¡Àõ;
    ¦ÅÚô§ÀüÚ Å¢¨Ç¼¡ðÊø¨Ä; ¦ÅüÚ §ÅÊ쨸¢ø¨Ä.
    ¯Ä¸ ³ì¸¢Â¿¡ðÎÀî ¦ºÂüÀðÊÂÄ¢ø,
   ¿£÷ ÅÆí¸ÖìÌ ´Õ Àò¾¡ñÎ,
                    Å£¼ü§È¡ÕìÌ µ÷ ¬ñÎ,
                    °ÉÓü§È¡ÕìÌ µ÷ ¬ñÎ;
                    ¿øÄÐ ­ø¨Ä¡? ¿ÁìÌõ ºõÁ¾õ.
                    ­¨¾Å¢¼ Á¸¢ú×ìÌ, ­ý¦É¡ýÚ ¸£§Æ.
                    ¬ñÎìÌ ´Õ¿¡û ¦Àñ¸ÙìÌ
                      ¬ñ¨¼¸Ç¡ö ¦¸¡Êà츢 ¬ñÊÕì¸, ­ý¨È Á¡÷î ±ðÎ.
       ¯í¸û Òýɨ¸, ¦À¡Ä¢× ¦À⾡öò ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ.
­ý¦É¡ýÚõ ¦º¡øÄÄ¡õ, ­ýÛõ À¡Ã¢Â ââôÒìÌ.
¦Àñ¸¦ÇýÈ §À¾ò¾¢§Ä, ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ Å£¾ò¾¢§Ä
 ¦À¡í¸¢ô§À¡ðÎò ¾í¸Á½¢¾ø ÁðÎÁ¢ýÈ¢, Å¡ò¾¢Â¡÷ §Å¨Ä ¦¾¡ðÎ Íí¸õ, Åâ, Åí¸¢,
  ­ýÛõ ±ò¾¨É§Â¡ À¢È÷ ¾í¸¢Õ§Å¨Ä¦ÂøÄ¡õ ¯í¸ÙìÌ ¾ó¾¢Õì¸ô§À¡¸¢È¡÷¸û.

¿£Ãü§È¡÷ ­Âü¨¸Ôõ ¦ºÂü¨¸Ôõ §º÷ò¾¢Õì¸,
         ¯Ã¢¨Á ¾Îì¸ôÀð¼¡÷ ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ ÅÆí¸¢É¡÷ ¦¾¡Æ¢øÅÇ÷󧾡÷;
 Å£¼ü§È¡÷ ¦À¡ÕÇ¢ýÈ¢,
            Å¡ú ¯Ã¢¨Á ¾ÎôÒñ¼¡÷ ±ýÚ ¸É¢óÐ ­Ãó¾¡÷ ¦À¡ÕÙû§Ç¡÷;
    °ÉÓü§È¡÷ ­Âü¨¸Â¢ý À⾡ÀòÐìÌâÂ÷
               ±ýÚ Åº¾¢ ¬ñ¦¼¡ýÚìÌ Àñ½¢ À¢ý «Å÷ ÁÈó¾¡÷ ÅÖר¼Â¡÷;
­í̾¡ý ±ÉìÌñÎ,
     ~ ±ý¨É §Á§Ä ¾¢ðʨÅò¾ ¦ÀñÀ¡Ä¢É ¿ñÀ÷¸§Ç~
   ­Õ º¢Ú §¸ûÅ¢¸û.
1. ±ýÉ Ì¨È ¯í¸Ç¢§Ä, ­Âü¨¸Â¢§Ä, «øÄÐ ­¨¼ô ÒÌ ¦ºÂü¨¸Â¢§Ä,
                        À¢ý¨É ¾É¢¦Â¡Õ¿¡ÙÁìÌ ¬ì¸¢¨ÅòÐì ¦¸¡ñ¼¡¼?
2. ´ü¨È¿¡û ¯ÁìÌò¾óÐ Á¢îº¿¡û ¾Á즸ýÚ ¦¸¡ñÎ ¯¨Á Óì¸ñ¦¸¡ñ¦¼Ã¢ò¾¡ÕìÌ
                        ¡÷ ¾ó¾¡÷ ­ôÀÊ¦Â¡Õ ¿¡û ¾õ ­‰¼ôÀÊ ¬ì̾üÌ «Åɢ¢§Ä ºð¼õ?

­îº¢Ú ±ý ã¨Ç ã¨Ä Å츢Ãì ¸üÀ¨Éì §¸ûÅ¢¸ÙìÌ,
    ´Õ ¸üÀ¢¾ÓÁüÈ ¸¡ò¾¢ÃôÀ¾¢ø ¿£÷ ¾ó¾¢ÕóЧÀ¡¸¡Å¢Êø,
    ±òШ½Ôõ ±ýÉÇÅ¢ø Á¡üÈÁ¢ýÈ¢î ¦º¡øĢ츢¼ô§Àý,
      «ò¾¨É ­ò¾¢Éô¦À¡È¢ ÀÈìÌõ ¦ÀñÏâ¨Á §ÀǢ¸ÙìÌõ, ¦Àð¨¼ôÀĺ¡Ä¢¸ÙìÌõ
        <ÿ¿£í¸û ã¨ÇîºòÐò ¦¾¡¨Äò¾ ¦ÅÚ¦Åñ¨¼ì¸¡ö Å¢Ãø Óð¼¡û¸û>
                                                                     ÁðΧÁ¦ÂýÚ
           ºò¾Á¢ðÎ ±ðÎò¾¢¨ºÔõ ±ý ÌÈÇ¢ìÌÃø ±¾¢¦Ã¡Ä¢òÐ츢¼ôÀ¾üÌ ±ýÚõ ¿¡ý.

Á¡÷î 08, 98 (22:55)

«ÅºÃÁ¡¸ ´Õ ¬§Ä¡º¸÷ §ÅñÎõ,
Á¾¢Âô ¦À¡Øи¨Çì ¸¡¾Ä¢òÐ ¨Åò¾¢ÕôÀÐ ±ôÀÊ
±ýÚ ÅÆ¢¸¡ðÊô §À¡¸ ±ÉìÌ;
À¢Èó¾Ð ¦¾¡ðÎ ­ò¾¨É ¿¡Ç¡ö ±ò¾¨É ºÁ÷
«ò¾¨É §¿ÃÓõ ±ôÀÊô §À¡É¦¾É ¬Ã¡öóÐ ¨ÅôÀ¾üÌ.
Å¡Ãõ, Å¢ÎÓ¨È Å¢ò¾¢Â¡ºõ ¸¢¨¼Â¡Ð,
Áò¾¢Â¡Éõ º¡ôÀ¢ðÎ ÓÊò¾¡ø,
À¢ÈÌ ±ó¾ò ¨¾Âü¸¡Ãý ÅóÐ ­¨¼ ¦ÅðÊ ´ðÊ ¨Å츢ȡý
Á½¢ ´ýÚõ Á¡¨Ä ¿¡ýÌõ ±ýÀÐ Á¡Ã£º §Å¼Á¡§Â ¸¢¼ì¸¢ÈÐ.
´Õ Ìʨºì ¨¸ò¦¾¡Æ¢ø ¿¡ð ¸½ìÌ ¯üÀò¾¢Â¡ÅÐ ¸¡§½¡õ
Á¡¾ò ¦¾¡¨¸Â¢Î Áò¾¢Â¡É Á½¢§¿Ãí¸Ç¢ø.
º¡ôÀ¢ðÎ ÓÊì¸, ¯¼ø Å¢Â÷òÐ즸¡ðθ¢ÈÐ;
Å¢Â÷¨ÅìÌ Å¢¨¼ ¦¸¡Îì¸î º¡ÇÃõ ¾¢ÈóÐ
­¼Â§¸¡ Á¨Ä측üÚ ¯¼ø ¸¡ÓüÈ¢Õì¸ô§À¡¸,
¸ñ¸ÙìÌð ¸ýÉ¢¦Â¡Õò¾¢ ¸Ç¢¿¼Éõ;
¸¡¾ÖüÚ ¸¡ÓüÚ ¸É×üÚ ¸Ç¢ôÒüÚ ÀÎ쨸 Å¢ð¦¼Æ
àà Á¡¾¡í§¸¡Å¢ø Á½¢ ¼¡í ¼¡í ¼¡í ¼¡í;
¸ûÇ측¾Äý ¸½Åý Åà µÊÂЧÀ¡Ä,
¨¸ì¸¢¨¼ò¾¦¾øÄ¡õ šâîÍÕðÊ µÊ ¨Åò¾¡Öõ
§À¡É §¿Ãò§¾ ¬¸§ÅñÊ ÒÐ ¦ÅÇ¢ôÀ¡¦¼øÄ¡õ
¸¨¼ìÌô §À¡Ìõ §¿Ãò¾¢Öõ ÁÉõ ¸ùÅ¢ ¨Åò¾¡öó¾¡Öõ
§À¡¾¡Ð §¿Ãõ §À¡¾¡Ð;
¬¸ò ¾£÷× ¾Ã
«ÅºÃÁ¡¸ ´Õ ¬§Ä¡º¸÷ §ÅñÎõ,
Á¾¢Âô ¦À¡Øи¨Çì ¸¡¾Ä¢òÐ ¨Åò¾¢ÕôÀÐ ±ôÀÊ
±ýÚ ÅÆ¢¸¡ðÊô §À¡¸ ±ÉìÌ;

¦ÁªÉ¢ò¾¢ÕôÀÐ ¦º¡÷ì¸õ.

ÁÉÓ¾¢÷ ±ýÀÐ
¿£Ãʧ àñÊø ­¨Ã§Â¡§¼¡ÊÂ
¦¸ñ¨¼ Á£ý-
Ũ¾ ²Á¡üÈ¢ Ţθ¢ÈÐ.

¸¨ÆìÜò¾¡Ê Å¢¨Ç¡ðÊø
¸Â¢üȢĢÕóÐ ¾ûÇôÀðÎ,
À¢ý
¿Î¿¢¨Äì¸ÅÉõ
¦¾¡¨Äò¾ÅÉ¡öì ÌüÈðÎ.

±ÉìÌò ¦¾Ã¢óÐ
±ý «ÅÂÅí¸Ç¢ø
áø¸û
¨¾ì¸ôÀðÊÕì¸Å¢ø¨Ä.
¬É¡ø,
±ý¨É ¬ðÎõ Å¢ò¨¾ì¸¡Ã÷
­ÕôÀ¾¡¸ ­í§¸ §ÀîÍ.

¸¨Ä ­È측Ð
¬ð¼õ ÁðÎõ¾¡ý
±ÉìÌ Ó츢§Á ´Æ¢Â,
º¢ÈôÒ ¬ð¼ì¸¡Ã÷ ¡¦ÃýÀ¾¢ø¨Ä.

¿¡ýÌ §Àâý
'¿¡ý'¸ÙìÌ
Òâ¡Áø
¿¡ý
­É¢Ôõ «ÊÀ¼ÓÊ¡Ð.

¬¨¸Â¢É¡ø,
¦ÁªÉ¢ò¾¢ÕôÀÐ ¦º¡÷ì¸õ
­É¢.

­ý¨ÈìÌò ¦¾Ã¢ó¾Ð,
º¡ôÀ¡Î §À¡¼ ±É즸¡Õ
Á¨ÉÅ¢ ­ÕôÀÐ;
ºð¨¼ô ¦¾È¢ ¨¾ì¸×õ
­ÕôÀЧÀ¡Ä.

¿¡¨ÇìÌî ¦ºöÂ
º£ÅÉòÐì¸¡É §Å¨Ä
­ÕôÀÐ §À¡Ä....

àÍ ÀÊóÐ
Å¡º¢ì¸¡¾ Òò¾¸í¸û
¸¡üÚ Ñ¸÷óÐ ¸¢¼ôÀÐ....

Å£¾¢ ÁÕí¸¢ø
¦Á¡ðÎò ¦¾È¢ò¾ âì¸û
ã츢ü ÀξÖ측öì
¸¡ò¾¢Õò¾ø§À¡Ä....

¬¨¸Â¢É¡ø,
¦ÁªÉ¢ò¾¢ÕôÀÐ ¦º¡÷ì¸õ
­É¢.

­ÐŨà ¿¡ÉÈ¢óÐ
Å¡úó¾Ð
§À¡Ä¢ÂøÄ;
±ýÈ¡Öõ,
­É¢Ôõ ±Å÷ìÌõ §Åñ¼¡õ
±¾üÌõ °¸õ.

°¨Áì
¸¡ÂôÀÎò¾ ÓÂÄ¡¾Ð§À¡Ä,
¸Øò¾¢§ÄüÈ¢ ¨Åì¸×õ
ÓÂÄ¡§¾ ­Õó§¾ý.
±ý
§ÀîÍì¸û
º¢Ä§Å¨Ç
¾£ô¦À¡È¢ ¸¡ðÊô§À¡Â¢Õì¸Ä¡õ.
¬É¡ø,
§À¡Ä¢ò¾Éò¾¢ø,
§À¡ì¸¢Ã¢ò¾Éò¾¢ø,
À¢È÷ §ÅÄ¢ìÌû
ÅÄ¢ôÀÎò¾ô À¢Èó¾¾øÄ,
Ó¾¢÷ÂüÈ ±ØòÐÕì¸û.

ÒâóЦ¸¡ûÇÓÂýÈÐ ¾ÅÈ¡,
ÒâóЦ¸¡ûÇÁü§À¡ÉÐ ¾ÅÈ¡,
±ýÀ¨Å ¡Õõ Òâ¡Á§Ä
§À¡¸Ä¡õ ±ÉìÌô Òâ¡ЧÀ¡Ä§Å....
±ÉìÌì ¸Å¨Ä¢ø¨Ä.

±Éì¦¸É ´Õ ÜÎ
¦º¡ó¾Á¡¸ ¯ñÎ;
«¾ü¦¸ýÚ §ÅÄ¢¸û
¿¡ðÊì ¦¸¡ûÇ
ÓÊÔõ ±ÉìÌ.
À¢ÈìÌõ ¿¡¨ÇìÌô
Àñ½ò ¦¾¡Æ¢ø ¯ñÎ.
¦º¡ó¾î ͸ Ðì¸í¸û
¯ñÎ.

¬¨¸Â¢É¡ø,
¦ÁªÉ¢ò¾¢ÕôÀÐ ¦º¡÷ì¸õ
­É¢.

±ý Å¡ú× §À¡Ä¢ÂøÄ;
¦ÅÚõ §À¡üÈ¢§À¡üÈ¢ Ò¸Ø측ö
²í¸¢ ÁʾøÄ;
¦À¡ØÐ §À¡ìÌÁøÄ....

º¢ÄÕìÌ ±ô§À¡§¾¡ Òâó¾¢ÕìÌõ....
±ÉìÌ ­ô§À¡Ð Ò⸢ÈÐ....
±ø§Ä¡ÕìÌõ ±ýÈ¡ÅÐ ÒâÔõ....

­ó¾ ±ØòÐì¸û,
· ÀÂýÀÎò¾¡¨Å;
¬É¡Öõ,
¾¢ð¼Á¢ð§¼
Ó¾ó Ó¾ø ±ØÐõ
¬Ô¾ ±ØòÐì¸û.

Ò⡾ ±ØòÐì¸û
§À¡÷ôÀ¢Ã¸¼Éõ ±ýÚ ¸ñ¼À¢ý§É,
­Ð Òâó§¾
¬Ô¾â¨º «ü§È
¬Ô¾õ ºÁ÷ôÀ¢òÐ
ÐÈÅÈõ §À¡Ìõ
­ý¨ÈÂì ¸¡ðº¢ ¬¸ðÎõ.

±É즸ýÚ ´Õ ÜÎ ¯ñÎ;
±É즸ýÚ ´Õ §ÀÎ ¯ñÎ;
±É즸ýÚ ´Õ ¿¡¨Ç ¯ñÎ;
¬É¡ø,
±É즸ýÚ §À¡Ä¢ò¾Éõ ÁðÎõ ­Õó¾¾¢ø¨Ä.
¿¡¨ÇìÌõ Ó¨Ç Å¢ðÎò ¾¨Æ측Ð.

¬¨¸Â¢É¡ø,
¦ÁªÉ¢ò¾¢ÕôÀÐ ¦º¡÷ì¸õ
­É¢.

¸¨ÆìÜò¾¡Ê,
¸Â¢ü¨È Å¢ðÎ ­Èí¸¢,
¦ÅÚõ ¸¼¨Ä Ţ¡À¡Ãõ ÁðÎÁ¢É¢
Àñ½¢ì¸¢¼ôÀ¡ý.

«ÅÛ즸ýÚ ´Õ ÜÎ ¯ñÎ;
«ÅÛ즸ýÚ ´Õ §ÀÎ ¯ñÎ;
«ÅÛ즸ýÚ ´Õ ¿¡¨Ç ¯ñÎ;
¬É¡ø,
«ÅÛ즸ýÚ §À¡Ä¢ò¾Éõ ÁðÎõ ­Õó¾¾¢ø¨Ä.
¿¡¨ÇìÌõ
Å¢¨¾ÂüÈ ¦ÅǢ¢ø
Ó¨Ç Å¢ðÎò ¾¨Æ측Ð,
Ó¸ãÊ Ó¸õ.

¬¨¸Â¢É¡ø,
¦ÁªÉ¢ò¾¢ÕôÀÐ ¦º¡÷ì¸õ
­É¢.

¬É¡Öõ,
¸¡üÚ¦ÅÇ¢ ¸Ã¸ÃòÐ µ¨ºôÀ¼,
¿¢ò¾¢ÂòÐìÌ
¸¡ÄÓõ
¿¡Ûõ
àí§¸¡õ.

- '98 ¸¡÷ò¾¢¨¸

Á¢ýÉø,
Å¡Éò¾¢ý ¨¸§Ã¨¸
¸¸Éò¾¢ü ¸½õ ŨÃó¾¢Õì¸
¾¢Õô¾¢ ¦ºòÐ ­ýÚõ
«Æ¢òÐô§À¡Ìõ àüÈøÁ¨Æ.
ÌÇ¢÷Á¨Æ Áɾ¢ý «¸¦Åõ¨Á «È¢Â¡Ð
­Ê ¨¸¦¸¡ðÊô §ÀÃÊ¡öî º¢Ã¢ìÌõ,
¨¸ì§¸¡ø ¸¡ø ¾¼ì¸¢,
¸Â¢È¢ÕóРŢØó¾ ÌûÇ째¡Á¡Ç¢Â¢ý
¯¼ø §Å¾¨É Òâ¡Ð
§ÅÊ쨸 ±ý¦Èñ½¢
¾¡ö Á¡÷ӨĢø
Ó¸ò¾¼õ À¾¢ò¾¢ÕóÐ
¿¨¸ò¾¢ÕìÌõ º¢ÚÌÆó¨¾ §À¡Ä.
âÁ¢ô¦Àñ ÁðÎõ,
âò¾¢Õó¾ ¦À¡ØЦ¾¡ðÎ
¦À¡í¸¢ÅóÐ âðÊô¦À¡ò¾¢¨Åò¾
¦ÀÕí¸¡Á¦Åõ¨Á¦ÂøÄ¡õ
¦À¡Í츢ô §À¡ì¸¢¨ÅôÀ¡û,
Á¨Æ¢ý ¦Åõ¨Á¨Âò ¾¡ýÜ(ð)Ê.
ÀìÌÅõ Òâó¾ÐÅ¡ö
Òؾ¢ Á½ìÌõ §À¡ìÌ측ð¼.
¸¡üÚ, ¾¡ý ­ó¾ì ¸ûÇì¸ÄÅ¢ìÌ,
­Õð¸¡ðΦÅǢ¢ø º¡ðº¢Âõ ±ý¦È¡Õ
¸Ç¢¦ÅȢ¢ø «Ã츿¡ðÊÂõ ¬Îõ
«¨º ÅÇ¢¦ÅǢ¢ø
¸¢¨Ç쨸¸û ¯¨¼òÐ
­¨Ä ¬¨¼ ¯¾¢÷òÐ,
À¢ý Á¨Æ§Á¡¸õ
À¡¸õ À¡¸Á¡öô §À¡¸¢ì¸ò
¾¨Äì§¸È «Å¢úò¦¾È¢óÐ.
ÁÉò§¾ì¸õ ¯¨¼òÐ
§ºüÚ¿£÷ò§¾ì¸Á¢ÕóÐ
°÷ º¢¨¾ìÌõ §À¡÷측ÄôÀ¨¼¦Âý§È
š¡ü À¨È «ÊòÐ ¿¸Õõ
¦À⾡ö ´Õ ¾Å¨ÇìÜð¼õ.
§ºüÚÅÂø¸û ­ýÉÓõ
º¢¨Ã º¢ÖôÀ¢ ¿£÷ º¢ÖõÀ
ÅÇ¢ôÀ¡ðÎìÌ
¿£ñ¼ ¦¿üÀ¢âý ´Â¢Ä¡ð¼õ.
¸¡üÚ §ÁÖ¦Á¡Õ ¸¡¾ü¸Å¢¨¾ ¦º¡øÖõ.
Á¨Ä §ÅõÀ¢ý ´ü¨ÈìÌ¢ø ÁðÎõ
¯ð¦À¡Õû ¯½÷óÐ ºò¾Á¢ðÎî §º¡¸õ
ºÃ½Á¡öî §º÷òÐî ¦º¡ðÎõ
Á¨ÆòÐÁ¢Â¢ø ­¨ºî ¦º¡Ã¢Å¡ö.
­ò¾¨ÉÔõ ÓÊó¾¢Õì¸,
­ý¦É¡ÕÓ¨È,
¾ý ¾í¸ì¨¸¦Â¡ôÀÁ¡ö
Á¢ýÉø,
Å¡Éò¾¢ý ¨¸§Ã¨¸
¸¸Éò¾¢ü ¸½õ ŨÃó¾¢Õì¸
¾¢Õô¾¢ ¦ºòÐ ­ýÚõ
«Æ¢òÐô§À¡Ìõ àüÈøÁ¨Æ. 

´ù¦Å¡Õ Á¨Æ ¿¡û Á¡¨Ä¢Öõ
¨¸¸û À¢¨ºó¾¢Ã¡Å¢ð¼¡ø,
¦¿ïº¢ý ÌÚ측öì ¸ðÊ
¸ñ¸û «¨Ä À¡Â,
¿¡ý ±í§¸¡ ±¨¾§Â¡
¦¾¡¨Äò¾ÅÉ¡ö «¨Ä¸¢§Èý,
¦À¡Õû §¾Ê.

Á¨Æ ­ÕðÊý ÌǢâø ­ÕóÐ
Ó¸õ ¾¢Ã¢Â¡¾ «õÁ¡ ÌÃø §¸ðÌõ,
"º¡ÃÄ¢ø Å¢¨Ç¡¼¡§¾, ÍÃõ ÅÕõ;"
«øÄÐ,
«¨ÈôÀĸ½¢ì ¸õÀ¢ ¨¸À¢Êò¾¢Õì¸,
¾õÀ¢ º¢ýÉÅÉ¡¸¢
¯ôÒã𨼠Óи¢ø ¨ÅòÐ
Å£ð¨¼ì ¸¡ø µÂ¡Áü Íü¦ÈýÚ ¦º¡øÅ¡ý.

Á¨ÆòÐÇ¢¸û ±ñ½¢ì¨¸ ¸ÉôÀ¢ý,
¸½¢É¢î¦ºÈ¢¾¸ðÊý À¨ÆÂÀ¡¼ø¸û,
Ü÷ì¸ò¾¢Ó¨É¡¸¢
¸£Äõ À¡ÇÁ¡ö ¸¢Æ¢ìÌõ
Áɾ¢ø Ũǧ¸¡Î¸û,
¸ñ¨½ ãÊì ¦¸¡ñÎ
¸ò¾¢Ã¢Â¡ø ¸¼¾¡º¢ ¦Åð¼¦ÄÉ.
­Ãò¾õ ¦º¡ð¼î¦º¡ð¼,
­Õ ÀòÐ ÅÕ¼õ Óý
±ý °÷Å£ðÊü ¦¾¡¨Äò¾
±¨¾§Â¡ §¾Êò ¾¢Ã¢§Åý,
­í§¸,
«¦ÁÃ¢ì¸ Áò¾¢Â§Áü¸¢¦Ä¡Õ
´Ç¢ Áí¸¢Â ÌðÊ ¿£÷ ¬ö×¨Ä¢§Ä.

¸ñ½¢ü ¦¾Ç¢Â¡¾
²§¾¡ ±ý¨Éò ÐÃòО¡ö,
­ø¨Ä,
±¨¾§Â¡ ¿¡ý ÐÃòО¡ö
«øÄÖüÚ
­Çõ ¿¨¼ ÓüÈ¢,
µÎ§Åý ¦ÀðÊ «¨ÈìÌû
ÍüÈ¢îÍüÈ¢,
±Ð×õ ±ý¨Éì ¨¸
ÀüÈ¢ô À¢ÊòРŢ¼¡¾¢Õì¸.
«ô§À¡Ðõ ¦¿ïºòÐð
¦¾¡ðÎò¾¼Å ÓÊ¡¾¾¡öì
¸ü ÍÅâø ¦ºõÒì
ÌüÈ¢ ¿¡½Âò¾¡ø
¸¢Ã£îº¢ðÎò §¾Ôõ
ÓÐÀ ­¨Äì
¸Ç¢õÒ ¿¢¨É׸û.

Á¨Æ µí¸¢ì ܨÃî ºð¼õ «ÊòÐ,
ºò¾Á¢ðÎ µí¸Ã¢òÐì ¦¸¡ð¼
Ţ츢òРިÈòÐ ¿¢ü§Àý
­Õû ¦ÅÇ¢ §¿¡ì¸¢,
Å¡ý ¾¢ì¸¢ø ŢƢ ¿¢¨ÄòÐ.
º¢Ä º¢Ú º¢ðÎì¸û ¿¨ÉóÐõ ÀÈìÌõ;
ÀÄ, µöóÐ µð¨¼ ¯¨¼ºø¸Ç¢ø
´Ç¢óÐ ´ðÊÔõ ¦¸¡ûÙõ.
º¢ýÉìÌÃÄ¢ø,
¸½¢É¢ À¢ýÉ¡ø ´Ä¢¦ÀÕ츢,
ÀͨÁ ¿¢¨Èó¾ ¿¢¨É׸¨Çô
À¡Êì ¸¢¼ìÌõ,
­É¢¨ÁÔ¼ý ¾É¢¨Áô À§ÁüÈ¢.
¾ý Å¡öìÌÕ¾¢Ô¼ý,
Ìò¾¢ì ¸¢Æ¢ò¾ ±ÖõÒ Í¨ÅìÌõ
´ð¼ü Àº¢ ¿¡¦ÂÉ
À¡¼ø ¦ºÅ¢Ôû§Ç Å¢ðÎì ¸¢¼ô§Àý
¦ÅÌÅ¡ö °È.
¦¿ïº¢ü ¸£Èø ¿¢ü¸,
¦À¡ÊÀð¼ ¿¢¨É×òиû¸û
§Á¦ÄØóÐ ¸ñ¾¢ÃÅÁ¡öô
¦À¡Æ¢óÐ ÀÃ×õ.

Á¨Æ Åó¾Ð§À¡Ä§Å
Áí¸¢ Á¨ÈóЧÀ¡Ìõ;
¿¢Äõ ¸¡Ôõ;
¸ñ½£Õõ ¸¡ÄÓõ
«Ð§À¡Ä§Å,
Åó¾ÅÆ¢ ÅÃñÎ §À¡Ìõ.
Á£Ç ­ý¨È ¯Ä¸õ
±ý¨Éî ÍüÈ¢
«¨¼ìÌõ Á¾¢ü§¸¡ð¨¼Â¡ö ±Øõ.
ÓûÙôÀü¨È¸û Óи¢ü ÌòÐõ.
¦¾¡¨Äó¾¢Õó¾ ¦À¡Õû
¿¡§ÉÂýÈ¢,
¿¡ý ±¨¾Ôõ ¦¾¡¨Äì¸Å¢ø¨Ä
±ýÚõ ÀÎõ
±ó¾ý ¦¿ïº¢üÌ.
¸¡Ã½õ Òâ¡Ð.
¬É¡Öõ,
«Îò¾ Á¨ÆÁ¡¨ÄìÌõ
±ÉìÌ «Ø¨¸ ÅÕõ;
­Çõ «õÁ¡, º¢ýÉò¾õÀ¢
¿¢¨É×õ ܼ§Å
¨¸§¸¡÷òÐ ±Øõ.

-'98 ¬Ê 22, Ò¾ý 15:16 CST

ÅÆ¢ ¿£ñÎ, Å¡¸Éõ §ÁüÀÈóÐ,
    ÅóÐñ¼ Å¡ð¼õ ÅüÈÓý,
    ²Ã¢ì¸¨Ã §ÅñΦÁýÈ¡ý,
           ±ý ¿ñÀý, ¿Åõ.
"¿õã÷츼ü¸¨Ã Áñ½í
        ¸¢ø¨Ä" ±ý§Èý.
"¸ÕìÌ ¦¿üÈ¢ ¸¢ûÇ¢,
    §À¡Î
       Àø ºôÀô ÒøÖñ§¼¡?"
¦Áò¾×ñÎ; ¦ºýȨ¼ó§¾¡õ.

ÁÃõÅ¡ú Á¡Û¼ý
  Á½¢Áñ¼À Á¡É¢Âõ
  ¸ñ¼ ¸¨Ç ¦¸¡ñ¼ Ó¸õ.
¦ÁøÄ¢ÕðÎò àì¸õ ¾ð¼¡Ð
  ¦¾¡ðÎ, Å¢ðÎýÈ
     ÀðÎô ¦Àñ¸¡üÚ.
«ñ½¡óÐ, ¾ý §¾º ¬¸¡Â
  ¦Á¡ðÎÓø¨Ä ¸ñ§¾¼, àÃ,
  Ò¨¸ ¸ì¸¢î º¢Ú ¸Ä¦Á¡ýÚ,
  ƒ¡Š ­¨ºòÐò ¾¡ý ¿¸Õõ.
"Àïºã÷ò¾¢ ¿øÄ ¿¡¾ŠÅÃ측Ãɼ¡"
        "¯õ"
ºÄí¨¸Â¢ýÈ¢î ºô¾¢òÐ ¿õÁÕ§¸
        ¿¸÷󾦾¡Õ Á¨Æ Á¢üÜð¼õ.
"ÀâÁÇ¡ ÀûÇ¢ìÌ ­ñ¨¼ìÌõ Åâø¨Ä."
"«Åû «ôÀ÷, ¬û ¦¸¡ïºõ ¬ò¾¢Ã측æÃø§Ä?"
"ÍÌ×õ º¢ÅÓõ «ÐìÌû¨Ç ¿¢ò¾¢¨Ã§Â¡?"
­í¸üÈ ­ÕÅÕõ ±í§¸¡
   ­ó§¿Ãõ ¦¾¡¨Äó¾¢ÕôÀ¢ý,
    ­í¸¢Õ󾾡¸ «È¢¸ «Å÷ ÍüÈõ.
"µõ §À¡¨Ä, Å¡ §À¡Åõ."
"­ýÉÓõ «ôÀÕìÌ ­ùÅÇ× À¦Áñ§¼¡?"
"«ôÀâø¨Ä¦Â¼¡; §¿Ãõ, ­¼õ ºÃ¢Â¢ø¨Ä."

­¨¼ ÅÆ¢¸ñÎ, ²Ã¢§¸ð¼
  ±ýÅÌôÒ ¿ñÀ÷즸øÄ¡õ,
"¾¢ÕÁ¨Ä Ѩø¼ø
    ¸¡Äõ Á¡üÈ¡ì ¸¨ÃÔ¨¼òÐ",
      ±ýÈÉý ¿Åõ, ±í§¸¡ ¸ñ ¿¢¨Äì¸.

  - '97 ¬É¢

±É째§É¡,
  Ó¸í¸¦ÇøÄ¡õ
 ±ÉÐ, ¯ÉÐ, «ó¿¡ö ¾Å¢÷òÐ
 «Ð ¦¸¡ñÊØòÐô§À¡Ìõ ¿í¨¸Â¢ÉÐ,
 ­í§¸ ¦º¡øÄ¡¾ Áü¦ÈøÄ¡ô§ÀâÉÐ,
 ±øÄ¡§Á,
   ¦ÅÚõ ¦ÅÇ¢ò§¾¡ÖâòÐô§À¡¸
   ¦ÅÚ¨Á ãÄò¾¡ÉÁ¢ÕóÐ
   Å¡ ±ýÚ ÅçÅüÌõ
   ¦ÅüÚò §¾¡ø ¦Åñ¸¡Âõ ±ý§È Àθ¢ÈÐ.
¯É즸ôÀÊ ­Ð §¾¡ýÚõ?
À¢ý¦ÉýÉ ¿¡ý ¦º¡øÄ?
 ÍõÁ¡ §º¡üÚìÌ ¯¨Ä ¨ÅòÐÅ¢ðÎ,
 ¦º¡Ìº¡¸ ¦Áò¨¾Â¢Î §º¡À¡ ¸¢¼óÐ,
 §¿Ã¢¨Æ¡û ¬¨¼ «¨ÁôÀÐ ±ôÀÊ, À¢ý,
 «·Ð ¯Îò¾¢, ¬¼Å÷ ¸¡ñ §Á¨¼Â¢§Ä, Å£¾¢Â¢§Ä
 ¬Ê ¿¼óÐ «Ãí§¸üÚÅÐ ±ôÀÊ
 ÀüÈ¢¦Â¡Õ §ÀðÊ¢ΠÁïºÃ¢Ôð ºïºÃ¢ìÌõ §¿Ãò§¾
 ºü§È ¾¢¨ºÅ¢Äì¸¢î º¢ó¾¢ò¾¢Õì¸ôÀ¡§Ãý,
 Ó¸í¸¦ÇøÄ¡õ ¦Åñ¸¡Âõ ¬ÉÐ ±ôÀÊ.

¯ÕñÎ, ¾ÅúÌÆó¨¾ ¯Õ¦ÅÎòÐô
 ÀÕòÐô ¦ÀÕòÐ, ¦Åñ½¢Èò§¾ ´ýÈ¢Õì¸,
Áü¦È¡ýÚ, Àì¸ò§¾ ÜõÀ¢,
 ÌðÊ쨸Ôû§Ç§Â ÀìÌÅÁ¡ö ±ð¼¼í¸¢,
 º¢ÅôÀ¡ö, º¢È¢Ð «Ê ÓÊ ¸ÚôÀ¡öì ¸¢¼ì¸,
§Å¦È¡ý§È¡, ¾ð¨¼Â¡ö, º¢Ú ¿¡Ê§Å÷ò¾¡Ê¢Î
 ´ðÊô À¢È󾦾¡Õ ºÂ¡Á¢Â ­Ã𨼦ÂýÚ,
 ¦ÅðÊô §À¡¨¼Â¢Öõ
 Áïºð §¾¡ÖìÌõ ¯ð¾¨ºìÌõ §À¾ÁüÚ.....
...±É째§É¡,
 ±øÄ¡ Ó¸í¸Ù§Á «ÊôÀ¨¼Â¢ø,
 ¸¡Ãí¦¸¡û ¦Åñ¸¡Âí¸û ±ý§È Àθ¢ÈÐ;
 «Ê º¸¢, ¯É즸ôÀʧ¡?

ӨǢðÎ ÅÇ÷쨸¢§Ä
 ÀÇÀÇòÐô Ò‰ÊòÐô Ò‰À¢òÐ,
 ÀÄ ÌðÊ Ó¸õ ¯ð¦¸¡û º¢ÚÓ¸í¸û §À¡ðÎôÀ¢ý,
 ¦ÅÇ¢îÍÕí¸¢î ºÕ¦¸ýÚ, ¯ûÇظ¢ô §À¡Ìõ Ó¸õ,
 ±øÄ¡õ À¡÷ ¦ÅÚõ ¦Åñ¸¡Â Å¢¨Ç¡ðÎ.

­ô§À¡Ð ¦ÅÇ¢ò¦¾Ã¢ ±ýÓ¸õ ãÊ,
 ¯û§Ç ±ò¾¨É º¢ÚÓ¸õ,
  ¾õÓð À¢Çó¾¢Õ ­Ãð¨¼Ó¸õ,
  «ÆÌÓ¸õ, «ØÌÓ¸õ,
  ´ü¨È§Å÷ ãÄò§¾ ´ðÊ ¿¢ýȡΦ¾ýÚ,
  ±ðÊô À¡÷츦ÅýÚõ ±ñ½¢ÂÐñ§¼¡,
  ±ý Ðì¸í¸¨ÇÔõ À¢öòÐò ¾¢ýÈ¢Õì¸ Åó¾Å§Ç?
  ¦º¡ø; ­ô§À¡Ð §¿Ãõ «üÈ¡ø, ¬¸ðÎõ; «ÅºÃÁ¢ø¨Ä
  «Îò¾Ó¨È §¾¡ÖâòÐì ÜðÎìÌ, ÌÆõÒìÌ,
  ¸¡Ãõ¸¡ñ ¦Åñ¸¡Âõ ¦ÅðÊ ­ðÎô§À¡¨¸Â¢§ÄÛõ,
  ºð¦¼ýÚ ´Õ ¿¢Á¢¼õ, ã¨Ç ã¨Äì¦¸í§¸Ûõ
  ÍñÊôÀ¡÷ ±ý ­ü¨Èî ¦º¡ø ¿¡½Âò¨¾.

§¿ü¨ÈìÌ Å󾦾¡Õ ÀÆõ ¿ñÀý¾ý
 ÀòÐôÀì¸ì ¸Ê¾ò¨¾ô À¢Ã¢òÐô ÀÊò¾¢§Ä§ÉÛõ,
 ¿ýÈ¢ ±ýÈ¡¾ø ´ü¨È¡ø¦Ä¡ýÚ «ïºø ­ðÎô§À¡ì¸¡¾
 ¦Åð¸ì§¸ðÎ Ó¸Óõ ¦Åð¸ôÀ¼¡Áø Å¢º¡Ä¢òÐ ¯û§Ç;
«Ø¸ø «ôÀ¢û ¬Ú ¦¼¡ÄÕìÌ «¨Ã ­È¡ò¾ø
 «È¢Â¡Ð ±ÎòÐ ÅóÐýÉ¢¼õ ¦¸¡ÎòÐ Å¡í¸¢ì ¦¸¡ñ¼
 «ºðÎÓ¸õ «¨½ò¾¢ÕìÌõ ÁÚÓ¸õ Á¨ÈòÐ §Á§Ä;
§ÀåóЧÀ¡É À¢ýÉĢ𼠦Àñ¸ð¦¸øÄ¡õ
 Òýɨ¸òÐ, «Å÷ À¾¢üÒýɨ¸ì¸¡öò ¾¡ý ±ØóÐ
 «Áà ­¼õ ¦¸¡Îò¾ ±ý ¬ñÎì¸É ¬ñÓ¸í¸û
 ÀðÊÂÄ¢ðÎ, À¨¼Â¡öò àíÌõ
 ¯ý Ó¸õ ´ðÊ ¯ÈÅ¡Îõ ­ì¸½ô ÒÉ¢¾ý Ó¸õ ¸£§Æ.

Óý ¦ºø º¢ò¾÷, ²Ã¸òÐî ¦ºðÊìÌ
 ±Îò¾Ø¾ ±øÄ¡ì ¸¡üÈÊ  ¦Åñ ¸¡ÂÓ¸í¸Ù§Á
 ±É츢ô§À¡(Ð) ¯ý ãì¸Ê Áîºõ§À¡ø «òÐôÀÊ,
±ý ¦¿üÈ¢¦¾¡ðÎ Åð¼ìÌÅ¢Ô¾ðÎì
 ÌÇ¢÷ Óò¾Á¢ðÎô §À¡õ ¦Àñâ§Å;
­É¢Â¡ÅÐ ¦º¡ø ±ÉìÌ,
 ¯É즸ôÀÊò §¾¡ýÚ¾¢ô§À¡(Ð)
 ¯ý¨Éî ÍüÈ¢Â¢Õ Ó¸í¸Ç¢ý «¸í¸¦ÇøÄ¡õ? 

¦Àü¦ÈÎò¾§À¡Ð
 «õÁ¡×õ «Å¨Çô ¦ÀÚ «õÁ¡×õ
 ¾õÓ𠦺ôÀ¢ì¦¸¡ñ¼¡Ã¡õ,
 ±ý ¿£ûãìÌ, Ţâ¸ñ¸û,
 «¸ø Ѿø §Á§Ä¡Î ÍÕû Ìﺢ,
 «ò¾¨ÉÔõ «ôÀʧ ´ò¾¢¦ÂÎòÐô
 ¦ÀðÊ ­ðÎô âðʨÅòÐ, À¢ý,
 ­ýÚ Òؾ¢ ¾ðÊ §À¡ð¼¨Å, ±ô§À¡§¾¡
 ¦ºò¾¦Å¡Õ ÓôÀ¡ð¼ý ¾ýÛ¨¼Â¦¾ýÚ.

«õÓôÀ¡ð¼ý,
 "¦ÀÕõ º¢ò¾ý; ÀøÅ¢ò¨¾ «È¢ Å¢ò¾¸ý;
  ¾ý ¨¸ô¦À¡Õû «ò¾¨ÉÔõ Å¢ðÎ,
  °÷ì¸ÆÉ¢, º¢üÀí¦¸¡û ¸ü§¸¡Å¢ø,
  Å¢ò¾¸÷¸ðÌì ¸øܼõ, À¢î¨º ±Îô§À¡÷ìÌ
  ¯îº¢ ¦Å¢ü¦À¡ØÐ ¯ñÎÈí¸î ºò¾¢Ãõ
  «ò¾¨ÉÔõ ¸ðÊŢ𼠫Õí¦¸¡¨¼§Â¡ý;
  «ÅÉ¢ð¼ Å¢òÐ ÅÕ„ò§¾ ÅÇ÷ Å¢ÕðºõÅ¢Î
  Å¢ØÐÅ¡ú À𺢦ÂøÄõ ¸É¢Å¢¨¾¦ÂÎòÐ
  À¡¦ÃíÌõ ¦¸¡ðÊ ¿ðΠŢ¼ô§À¡Éо¡ý
  ¿¡õ ¸¡Ïõ ­ò¾Á¢Øĸõ", ­ôÀÊ
  ±ò¾¨É§Â¡ ¦º¡øÄ¢¨Åò¾¡÷ ±ýÉÅ÷¸û,
  ¿¡ý ¿¨¼ À¢Ä, ¸¨¾ ÀƸ,
  ¯¨¼ «½¢Â, Á¨¼ ¾¢ÈóÐ ¸Å¢ À¢Ä,
  ¾¡É¢Âõ¾¢ý §¸¡Æ¢, ¦¸¡ò¾¢ì
  ¦¸¡ò¾¢ô ¦À¡Úì̾ø§À¡ø, «íÌõ ­íÌõ
  ÀòÐô À¾¢¨ÉóÐ ´üÚ¨Á¸û;
  ±ý ŧ¾¡Î ±ñ½¢ì¨¸ âÂõ À¢ý §º÷ìÌõ.
  ¦ºÅ¢ÅÆ¢Å¢Ø «õ Ó¸ÁȢ¡ «¸ÁȢ¡ ÓôÀ¡ð¼ý
   Å¢ò¾¸ò¾¢ø ´Õ ÌðÊ «¸ô¨À «ûÇ¢¦ÂÎ
   »¡Éõ ¬¸¢ ÅçÅϦÁÉô §Àᨺ ±ÉìÌó¾¡ý.
¬¸,
   ¸ñ ¸ñ¼Å÷ìÌ, Å¢ñΠŢÀÃõ §¸ð¼Å÷ìÌ,
   ¦º¡ó¾ôÀð¼¦ÁøÄ¡õ À¢Õ‰¼õ À¢ý Á¨ÈòШÅòÐ
   «ôÀ¡ð¼ý¾ý ±ð¼¡õ ÀÃõÀ¨Ã¢ý
   ±ðÊ¢էÀÃý ±ý§È ±ô§À¡Ðõ ±ý «È¢Ó¸õ.

«ôÀ¡§Ä, ¦ºýÈ º¢Ä ¸¡ÄõÓý,
 ¸¼ü¸¡ü§È¡¦¼¡Õ ¿ñÀý ¦º¡ýÉ¡ý,
  "¯ý À¡ð¼ý ­¨¼Â¢¨¼ §Àº¢¨ÅôÀ¡÷
   ±¾¢Õõ Ò¾¢Õ¦ÁýÚ ±ý¦Èý À¡ð¼ý ¦º¡ýÉ¡÷."
 ÁÉõ ¦ÅõÀ¢, ¿ðÒ ¯¨¼òÐ,
  «ý¨É¢¼õ ¿¡ý ¦º¡øÄ, «Åû ¦º¡ýÉ¡û,
  "¯ý Óý§É¡÷ ¦À¡ýÛ¨¼ò¾ Òò¾¢Â¢É÷;
   À¢ò¾¨Ç§Â¡ Àò¾¢ý Á¨È
   ÓÊŢĢìÌõ «Å÷ º¢ò¾Á¢ø¨Ä."
 À¢ý Óü§¸¡Àõ ­ÈíÌ º¢ó¨¾ Óý§É ¿¢ýÈ¡ÊÂÐ,
  -±ý ¿øÄÅüÈ¢ø ´üÚ¨ÁòÐÇ¢ Å¢ñ¼Ð§À¡ø
   ²ý ÁüÈÅüÈ¢ø ´ðÊì ¸ñ¼¾¢ø¨Ä ±ý «ý¨É?-
 ±É째§É¡,
  Óý§É¡÷ Ì¨È ¸¡½¡ «õÁ¡¾ý ̨ȧÀ¡ø,
  «Å÷ «îÍôÀ¾¢ô¦ÀýÈ ±ý º¢ò¾ Óý¦ÅÌÇ¢¾¨Éô §À¡ø,
  «ò¾¨É ¿ü¦ºö¨¸ ÓôÀ¡ð¼ý ÁÉÐûÙõ
   Å¡úó¾¢ÕìÌõ ²§¾¡¦Å¡Õ ÁÉ¢¾ ÅØ «ØíÌ ±ý§È ÀðÊÕìÌõ.
  ¬Â¢ý, «Ð ´òÐ즸¡ûÇÄ¢§ÄÐõ ¾ÅÚ ­íÌ ¸ñʧÄý;
 ÓüÈ¢Öõ ÒÉ¢¾¦ÉÉ¢ø, ´ÕÅý ¿ü¦ºö¨¸¦ÂøÄ¡õ
  ¦ÅÚõ ¸ñÓýÉüÈ ¸¡Ð ÅÆ¢ÅÕ ¦¾öÅôÀÎ ¸ñ½¸¢ì ¸¨¾§Â¡Ìõ;
 «Åý ¸ÕòÐ ¨¸ì¦¸¡û ¸¡ò¾¢ÃÓõ ¯Çõ ºü§È «üÚô§À¡Ìõ.
¬¸,
   ¸ñ ¸ñ¼Å÷ìÌ, Å¢ñΠŢÀÃõ §¸ð¼Å÷ìÌ,
   ¦º¡ó¾ôÀð¼¦ÁøÄ¡õ À¢Õ‰¼õ À¢ý Á¨ÈòШÅòÐ
   «ôÀ¡ð¼ý ±ð¼¡õ ÀÃõÀ¨Ã¢ý
   ±ðÊ¢էÀÃý ±ý§È ­ô§À¡Ðõ ±ý «È¢Ó¸õ.
ܼ§Å,
  «Åý Ì¨È ´òÐ즸¡û «¸Óõ
           Ó¸õ Óý¨Åò§¾ Òýɸ¢òÐ ¿¡ý. 

               ~~~~~~~~~
 
«¿¡Á§¾Âì ¸£¨Æò§¾º¦Á¡ýÈ¢ý
²¨ÆôÒò¾¢Ãý ´ÕÅý,
§ÁüÌò ¾¢¨º¿¸÷óÐ
¦ÀÕ ¬üÚì¸Æ¢Ó¸òÐ Å¡öôÀÃôÀ¢ø,
¡ú Á£ðÊ, ­¨º ¦º¡ðÊ,
¡º¢òÐì ¸¢¼ôÀ¡ý,
ÅÆ¢ô§À¡ì¸÷ Å£Í
«ØìÌ ¿¡½Âí¸û,
¿¢Äõ Ţâó¾
н¢ Å¢üÈ¢ø.

               ~~~~~~~~~

«ÅÉÐ §¾ºõ,
«í§¸,
¦¾Õò¦¾ÕÅ¡ö
¦¿Îõ ¾£ôÀüÈ¢ ±Ã¢Ôõ.
­í¸¢Ã×,
º¢Ú ­ÃÅü §¸¡ô¨À ¿¢¨È
¿£÷ ÀÕ¸¢,
­Ú¸¢
«¨½ò¾¢ÕôÀ¡ý
­Åý,
¾¢½üÚõ Ò¨¸
­ý¨È ÐÂ÷.

¦ÀÂ÷¦¾Ã¢Â¡ ­¨Ä
¯¾¢÷ò¾ âí¸¡
­Õ쨸¢§Ä,
Å¡ý À¡÷òÐ
Ó¸õ ¸¢¼ì¸,
¸¼ìÌõ ÌÇ¢÷ §Á¸õ
­ÕðÊø,
­Åý §¾ºò¾¢¨º.

               ~~~~~~~~~

µÎõ ¿¾¢,
¸£üÚ ãí¸¢ü
º¢ÚÌÆü¸¡ü꼡ö,
¿¡ð¦À¡Ø¾¢ø ¡ú Á£ðÊ
µöó¾Åý§Áø,
´Õ ¿¡Æ¢,
¿¡¾ô À¢ÈôÀ¡¸¢,
§Áø ¾¼Å¢
ÓÂí¸¢ô Ò½÷ó¾¢ÕìÌõ.

­É¢ ÅÕõ ¸¡¨ÄìÌ,
«ÅÛð ÒÐì ¸Õ Å¢¨ÇÔõ;
¸ÃðΠŢÃø ÁÊóÐ,
Á¸Ã ¡ú §Á¡¸¢òÐ ÅÇ÷ìÌõ
«Åý ÐÂ÷ ¾Ø× ¾ó¾¢ì ¸¡Å¢Âõ.

«ÐŨâø,
«ý¨È Á½üÈ¢¼÷
¾¢¨Ã À¢ýÉ¢Õó¾
«ó¾¸ì¸¨Ä»É¢ý
­ý¦É¡Õ ­ý¨ÈÂì ÌÆó¨¾
¡º¢ôÒ Â¡ò¾¢¨Ã¿¡¦Ç¡ýÚ
¿£ðÊò ТøÅ¡ý,
ÓýÉÅý §À¡ø,
§Åü¦È¡Õ ¾¢¨ºÂ¢§Ä
Ţ⸼ø ¸¼óÐ.

               ~~~~~~~~~

¸¡Äò¾¢ý ¸Èí¸Ä¢§Ä,
¿¸÷ ¿¸Ã¡ö,
¿¸Ã¡Áü ¦¾¡¼Õõ,
¿£í¸¡
«¸¾¢ ¡úôÀ¡½ý
¡ò¾¢¨Ãò ÐÂ÷¸û,
¸¡ø ÐÇ¢÷ôÀ¢ü
¸¢Ç÷ó¦¾Øó¾
¿¢Æø §¿ºò ¦¾¡¼÷À¡ö.

¸¡ø ÀÃÅ¢ô §À¡Ìõ
§¾ºõ ¾¢¨º ±íÌõ,
¸¡Éø Åâô À¡¼ø¸û
ÒÐì §¸¡Î¸û ¸¡Ïõ;
§¸¡Äò¾¢ø,
Å¨Ç Åâ¸û ÌÚ째¡Îõ;
ÒûÇ¢ ¨ÁÂí¸û,
¦ÁøÄÅ¡ö
­¼õ ¦ÀÂÕõ.

               ~~~~~~~~~

¿¡ð§À¡ì¸¢ø,
Å¡ý Å£¾¢Â¢Öõ
Àø§ÅÚ ¿ðºò¾¢ÃôÀ¡¨¾
«ÅÃÅ÷측ö
µ¼ì ¸¡ñÀ¡÷¸û,
¾£ ÀÃÅô À¢Ã¢ó¾
À¡¨Ä Á½ü Òò¾¢Ã÷¸û.

À¡½÷¸û
­¨ºôÀñ Á¡Úõ;

À¡ÊÉ¢¸û
¬ÎÀ¡Åõ §¸¡½ÖÚõ;

À¡Ä¸÷¸û,
¾£ ±Ã¢Ôõ §¾ºò
ÐÂ÷ ¦¾Ã¢Â¡,
¡ò¾¢¨Ã ¦ºø
§¾ºìÌʸǡ¸¢
Åó¾ ¾¢¨ºîÍÅÎ
Á½øã¼
ÁÈóÐ §À¡Å¡÷¸û.

               ~~~~~~~~~
ź¢ôÒ
¡º¢ôÒ측ö,
¡ú Å¡º¢ôÒ
­É¢Ôõ ¦¾¡¼Õõ;
¬É¡ø,
Á¸Ã¡ú,
Ó¸õ ÁØí¸¢
ãǢ¡öô §À¡Ìõ;
¾ó¾¢,
¦¿õÀ ¦¿õÀ
§¿÷¿¢¨Ä
¦¾¡öÔõ;
«Å÷¸ÇȢ¡
­ý¦É¡Õ ¸ÕŢ¢§Ä
±ýÈ¡¸¢ô §À¡Ìõ
À¢ý¦É¡Õ ¿¡û,
Óý¨É ¡ú.
­É¢ÅÕ
À¡½÷ ÌÆÅ¢¸û ¸ÕŢ¢ø,
­¨ºì¸Õì¸û,
«¸¾¢ò§¾ºòÐ
¸ÕìÌ
«ÅÄõ ÁðΧÁ
§Àº¢ò ÐÂÕÕõ.

               ~~~~~~~~~

¬Â¢Ûõ,
¦ÅÌàÃò§¾,
«Å÷ ÓýÉÅ÷ §¾ºõ,
¡ú¸û ÓÈ¢òÐô§À¡ðÎ,
À¡½÷¸û §¾¸õ ÀüÈ¢,
¦¾¡¼÷óÐ ¦¿ÕôÒ
¬Ì¾ø, «Å¢ò¾ø
¿¢¨ÄòÐò ¦¾¡¼Õõ.

«ó¿¢¨Ä¢ø,
¾¡ö츢ÆôÀ¡ÊÉ¢¸û
¾õ Å¡ö ¾¢Èì¸,
Áý µÄõ ÁðÎõ,
¯Â§Ã ±ØóÐ µí¸¢ô
ÀÃÅ¢ì ¦¸¡ðÊÂÐ,
¯ôÒì¸Ã¢
¸¼ü¸¡üÚ ¦ÅǢ¢ø
­Ãò¾îº¢ÚÐÇ¢¸û,
¿¢Äõ
¦º¡ð¼î ¦º¡ð¼ô
¦À⾡¸.
               ~~~~~~~~~
 

(¦ºõÁ½¢ Áñ½Ê ¨Áó¾÷¸û ¿¢¨ÉÅ¡¸,
 ¦ºö ¨¸ «üÚ ¦ÀÕ Å¡ö ÁðÎõ ÅÇ÷óЧÀ¡É
 ´Õ ¦ÅüÚì §¸¡¨Æ¢ý ¨¸Â¢ÕóÐ ±Øó¾Ð)

1998 ÒÃ𼡾¢ 26, ºÉ¢ 15:13 (Á§Á§¿)

Óû ÓðÊò ¾¢ÕõÒõ;
 §Á¡Éò§¾ ÓÊŢġì Ìà¸Äõ.

´Õ Å¡Ã °¼ø ¯¨¼òÐô
ÒÃñÎ ¦Àñ «¨½òÐ
  §À¡÷¨ÅìÌû Á£û ÀÎ쨸;
À¢ý, §À¡¸õ ¾£÷óÐ,
  §À¡É ¸¨¾ §Àº¢î
   §º¡÷ó¾ ¯¼ø¸û ±Øõ;
À¢ý ºýÉø ¾¢ÈóÐ ¸¡üÚô
  ¦ÀÕ ¦ÅǢ¢ø ÁÉõ ºí¸Á¢ôÒ;
Å¡Ã ­¾ú À¡÷òÐ,
  ÌÇ¢÷§À¡¸ì ÌÇ¢ò¾¢ÕôÒ;
Á¾¢Âõ, ¦ÅǢ¢¼ò§¾
  Á¨ÉÅ¢Ô¼ý ¯½¦ÅÎôÒ;
¿øĦ¾¡Õ ¾¢¨ÃôÀ¼§Á¡, ­ø¨Ä
  ²Ã¢ì¸¨Ãô Òø ­ÕôÀ¢¼§Á¡;
Á¡¨Ä, ¦À¡Õû Àñ¼õ
  ÜÊô À¡÷òÐ Å¡í¸¢ ţΠ§º÷ôÒ;
¿ñÀ÷ º¢Ä÷ ÜÊ¢ÕóÐ
  ¿ÎÅ£ðÊÉ¢§Ä ¦ÅǢ츨¾ô§ÀîÍ;
«Î츨ÇìÌ𠺨ÁÂü¸¨¾
  §Àº¢, ÒÈÓõ ¦º¡øÖõ ¦ÀñÌÄõ;
«Å÷ §À¡¸, Å¢Ç츨½òÐ
 ÒÃñÎ ¦Àñ «¨½òÐ
  §À¡÷¨ÅìÌû Á£û ÀÎ쨸;
 À¢ý, §À¡¸õ ¾£÷óÐ §À¡¸,

  ¾ûÇ¢ôÀÎõ ±Éî ¦º¡øÄôÀÎõ;
¦Åð¸ò§¾ ¾¡ý ¸£Úñ¼
   §Å¾¨É¢ø °¼ø ±Øõ;
 ¸¡¨Ä¢§Ä ­¨Á ´ðÊ,
   àì¸ò¾¢ü ÌÇ¢ò¾¢ÕóÐ,
    Å¡¸Éõ ÐÃò¾¢,
     Å£¾¢ Å¢Ç츨½Âì ¸¡ò¾¢ÕóÐ,
      ŨºÁ¡Ã¢ ¿¡Ä¡Â¢Ãõ
       ¿¡û ÓØì¸ô ¦ÀüÈ¢ÕóÐ,

ܼø Á¢¸ì ÜÊÅÕõ ÁÚ Å¡Ã
  Á½¢ Óû ÓðÊò ¾¢ÕõÒõ ŨÃ
 §Á¡Éò§¾ ÓÊÅ¢Ä¡ì ¦¸¡ÞÃõ. ¦¸¡ÞÃõ.

¿¡¦Â¡ý¨Èì ¸ÊòÐ ¨Åò¾¡ø ±ýÉ?
¿¡ö ¿õ¨Áì ¸ÊòÐ ¨ÅìÌõ; À¢ý,
¾ýÀ¡ðÊü§¸ ̨ÄòÐ ÁüÈ ¿¡ö §¾Ê,
§ÅüÚì ÌÆó¨¾, ¸¢ÆÅ¢ò ¾¨º §¾Êô §À¡Ìõ
Á¡¨Ä ¯½Å¢üÌ Å¡öìÌ ¯Õº¢Â¡ö.
±õ §Å¾¨É, °º¢Ó¨É «¾üÌ §Åñ¼¡¾ Å¢¼Âõ.
²§¾¡ ¸¡¨Ä ¸Æ¢ìÌõ ¿£÷, ÐÃòÐ ¦Àñ ±ýÚ
¿¡öìÌ ¿¡ÙìÌõ ´Õ ¸¡ø ¨¸ ¸ÊòÐ ¨ÅôÀÐõ
Å¡Ê쨸 ¬öô§À¡Â¢üÚ ¸ø ¨¸Â¢øÄ¡ì ¸½í¸Ç¢§Ä.
±ò¾¨É ¿¡ÙìÌò¾¡ý ¦ÅüÚ ¦ÅÈ¢, ÒÐ Ó¸ Á½õ Á£Ð
¦À¡öôÀÆ¢ §À¡ðÎô À¡÷ò¾¢ÕôÀÐ ÒÅ¢ ÁÉ¢¾÷ ¦À¡øÄ¡¾ ¸¡Äí¸Ç¢ø?
¸ÊòÐ ¨Åò¾¡ü ÒâóÐ §À¡¸¢ÈÐ,
¿¡öìÌõ ¿ÁìÌûÇ §Å¾¨É
«Ð ¸¡ø ¿ì¸¡Áø ¿Ú츢 ¨ÅìÌõ §¿Ãò¾¢§Ä.
­ý¨ÈìÌ ¿¡ý ÐÃò¾¢ Å¢Ê ¸¡¨Ä¢§Ä§Â
Å£¾¢ Å¢¼Ä¢ ¿¡ö ´ý¨Èò ¦¾Õî ºó¾¢ø
¸Øò¾¢ø ¸ÊÉÁ¡öì ¸ÊòÐ ¨Åò¾¡ø ±ýÉ?

±ý º¢Ú Á¸Ù즸¡Õ ºó§¾¸õ §¿üÚ:
 "Àì¸òÐÅ£ðÎî º¢Ú¨À¼íÌ ¦À¡Á§ÃÉ¢ÂÛõ
 ±í¸ûÅ£ðÎ, Ìûǿâ¢ü ¦ÀâÐ+̾¢Àâ¢ü º¢È¢Ð «ø§„ºÛõ
 ¾õÓû 'Åû ¦Å¡û' ±ý§È ̨ÃòÐì Ìġר¸Â¢ø,
  ¿¡Ûõ «ùÅ£ðÎ¨È «ýÀÕõ §ÅÄ¢§À¡Îž¢ø ÁðΧÁý
   Å£½¡ö §ÅüÚ ¦Á¡Æ¢¸Ç¢§Ä ţáôÒì ¸¡ðθ¢§È¡õ?"
ܼ§Å,
  "¿¡ö¸û ±ô§À¡Ðõ ¿ÁìÌ Å¡Ä¡ðÎõ ¿ýÈ¢,
  ²¦ÉÉìÌ, ±¾¢÷Å£ðÎ ¯¾Å¢¦ºö ¿ñÀâø ­ø¨Ä,
  «ÅÕ째ý «ò¾Ì Ì½í¦¸¡û «Å÷
     «Âø Å£ðÎ측Ã÷ Ó¸õ ¦ÀÕõ ¦¾¡ø¨Ä?"
"«Ð¾¡§É, ¦ÀÕõ ¦¸ð¼ ÁÉ¢¾ÍÀ¡Åõ;
  ³ó¾È¢×ûÇ »ÁÄ¢¸ð¸¢ÕôÀÐ,
   Àð¼È¢×ûÇ ­õÓð¼¡û¸ð¸¢ø¨Ä§Â?
  «ý¦ÀÛõ §º¡¾¢ «¸¢Äõ ÀÃÅ¢¼
   Óý ¦º¡ýÉ ¾Á¢ú ¿ø§Ä¡÷ ÓÐרÃ
    ÓüȢĢÖõ ÁÉõ Å¢ÃÅì ¦¸¡ñÊÎ;
    º¢ó¾¨É ¦ºÆ¢ìÌõ;
    ¯Çó¾¢Ôõ º¢Ä¢÷òÐ ¿¢üÌõ "
  ­ò¾¨É ¦º¡øÄ¢ ¦À¡öÔ¼ý §º÷ò¦¾¡Õ,
   ¦ÀÕõ ÀïÍÁ¢ð¼¡ö ¦¸¡ÎòÐ,
   ¾¢ýÈ¢Õ ±ýÚ ¦º¡øÄ¢, «Ð ¾¢ýÚ
   ÁÚ §¸ûÅ¢ «¾ý ÁÉò§¾ ±Ø¾ø Óý
   ¦À¡ö¡ö Ò¾¢¾¡ö ²§¾¡ Òâ¾üÌ ¦ÅÇ¢î ¦ºý§Èý.

À¢ý, ±ýÉ?
¾ý ¦º¡ó¾, ¦ÀüÈ,
º¢üÈ¡¨¼ ¸ðÎ ÌÆó¨¾ìÌ Â¡Õõ,
  ¾õÓð À¢ÊÀ¼ ¦Àð¨¼, ¦Ã¡ðÊ, ÌðÊ ±ýÒ
   ²¦¾¡ýÚ ¸¢¨¼ôÀ¢ý, ±ôÀÊ ±õ ¿¡ö¸û
   À¢öò¦¾¡ý¨È À¢ÎíÌõ ÁüÈÐ ±ýÈÐõ
   À¢öò¾¾¢ü ¾ý Å¡öÅó¾ ´ðÎòÐñÎÅ¢ûÇø,
   ¦º¡ó¾ì ÌÕ¾¢Ô¼ý ͨÅòÐò ¾¢ýÀÐõ
¦º¡øÄ¢ ¨ÅôÀ¡É¡,
 ±ó¾ Óð¼¡û ¾¸ôÀý ±ýÈ¡Öíܼ?
ºÃ¢ §À¡¸ðÎõ; ¦º¡ýÉ¡Öõ «î¦ºö¾¢,
 Å¡Ä¡ðÎ ¿ø ¿¡ö ¿ýÈ¢¦ÂøÄ¡õ
  Óý¦É¡ÕÓ¨È «¾ý ÓÐÌ
  ´Õ §¸¡Ä¡ðÊ ±ý §ÁÉ¢ ¦¸¡ñ¼¦¾øÄ¡õ ܼ§Å¡?
±õ¿¡ö¸û§À¡ø,
 ±¾¢§Ã¡ «Â§Ä¡ ¿ñÀÕõ ¿¡Ûõ¾¡ý
 §ÅüÚò ¦¾Õ Å£¾¢+ţΠź¢
 ¿¡ö¸û ¿Ã÷¸û ¸ÊòÐì ¦¸¡øÄÅâý,
 ´ýÚ ÜÊì ÌØÁ¢ ¿¢ýÚ
  ̾Ȣò ¾ûÙ¸¢§È¡õ;
  ÅÕ §ÅüÚ¨Á¢ø ¯û ´üÚ¨Áì
     Ìà¸Äõ ¦¸¡ûÙ¸¢§È¡õ.
̾Úž¢Öõ Ìġ׾ĢÖõ ¿¡ö ±ýÉ, ¿¡õ ±ýÉ?
±øÄ¡§Á
 ±È¢ÀÎ ±îº¢ø ­¨Ä À¢Êò¾üÌ
      ±Éì¦¸É ¯É즸É
±øÄ¡ì
 ÌòÐì¸Ã½Óõ «Êò¾¢ÕóÐ, Á£Ç,
 Ì¾Ú ¸½Óõ À¡÷ò¾¢ÕìÌõ
 ¸ïº¢ì¸¡ö, Åﺢ측ö
 ¦¸ïº¢òÐ, ÅﺢòÐ
 À墨 ¯Â¢÷ Á¢ïº¢Â¢Õ
     ÀðÊÉ¢ô Àð¼¡Çí¸û¾¡ý.

Å¢Ãø ¿¸í¸û ÅÇ÷󾦾ýÈ¡ö,
  ±ýÉÐ×õ
  ÐïÍõ À¢û¨ÇôÀ¢ïÍ쨸¸ÇÐõ;
«·Ð ¯ý  À¡Ö측ö Óò¾Á¢¼,
    ¾¢ð¼Á¢¼¡ì ¸£Èø ¯ýÁ¡÷À¢ø
    ±ýÚ ¿¡ý «È¢§Åý.
¿£§Â¡ «È¢Â¡¾Åû§À¡ø «È¢ì¨¸ Ţθ¢È¡ö.
¯ý À¢ýÒȧÁ¡,
  Ò¾¢¾¡öî §ºüÚ ¿¢ÄÁ¢ÕóÐ ÀÉ¢ À¼÷óÐ
  ¦¿Î¾¡ö ±Øó¾¢Õó¾ ¿¡üÚô ÒÉ¢¾¦ÁýÈ¡ö;
   À¡÷ì¸Å¢ø¨Ä ¿¡ý;
  ¬Â¢Ûõ, ¬Ôûܼ Å¡ú
   ¯ý Å¡÷ò¨¾ ¿õÀ¢,
   «Ð ͸Á¡öî ¦º¡È¢Â,
   ÍÅ÷½ÁÂÁ¡ì¸î ÍÃñ¼ ±ò¾É¢ì¸Å¢ø¨Ä;
   ±ý ¿¸Óõ ÅÇ÷ì¸Å¢ø¨Ä.
±ýÉШÅò¾¡ý ±ýÚõ
   Ó¨Ç츧ŠŢ𼾢ø¨Ä§Â ¿£!
±ý ÓÐÌ,
   ¿¨Áîºø ¦º¡È¢Â×õ
   «ØìÌî ÍÃñ¼×õ
  ¯ý ­Õ Á¡¾õ ÓóÐ ¿¸õ
   ­¾Á¡ö ­Õ󾧾§¾¡ ¯ñ¨Á¾¡ý;
¬Â¢ý,
  ­ý§È¡ ¸ðÊÄ¢ü ¸¢¼óÐ
    ¸ÄóÐ Óò¾Á¢Î ¦À¡ØÐ ÁðÎÁøÄ,
 ±ð¼î ÍõÁ¡ §À¡¨¸Â¢Öõ,
  ­ÂøÀ¡öò ¾ðÊô Àð¼Ð§À¡Öõ
  ­Ã½õ ¦À¡íÌ ­Ãò¾õ ÅÊ ÅÎì¸û
   ±ý ÒÈò¾¢ø, ÓýÉ¡ö, À¢ýÉ¡ö,
       «¸ò¾¢ø, ¦À⾡öî º¢È¢¾¡ö;
 ¯ÇîÍò¾õ ¿£ ±ýÀЧÀ¡ø,
   ÁÉî º¢ì¸ø, ¸¢§Äºõ ²ÐÁ¢ýÈ¢
   ±ý ÅÕò¾õ ²Ðõ ²¦ÈÎòÐõ ¸¡½¡Ð,
   ºò¾Á¢ýÈ¢ ¦ÁÄ¢¾¡öô À¡Ê, ±Æ¢Ä¡öô À¢ýÚ
   Å¡ºø Å¢ð¼ò¨¾ ±ðÊô §À¡ÅÐ ²ý?
¯ý ¿¸õ ¦ºïº¡Âõ ⺢¾¡ø ÁðÎõ,
  ±ý ¯¼ü ¸Äõ,
   ¿Ãº¢õÁõ À¢ÇóÐüÈ ¸º¢ÒÅ¡¸¢ô
   À£È£ðÎì ¸¡ñÀ¦¾øÄ¡õ,
    ¦ºùÅ¢Ãò¾õ ­ø¨Ä ±ýÈ¡¸¢ÎÁ¡, ±ýÉŧÇ?
¿£Ç ¿¸î º¡Â Á¢Ûì¸Óõ,
  ¦¸¡ò¾ ¿¢ø ¦¸¡Î ¿¡¸ ¿ÂÉõ §À¡§Ä¡÷
   «À¡Â «Æ̾¡ý, ±ý «ýÒìÌâÂŧÇ.
¦ÅñÊ ¿£Ç¦¿ÎÅ¢Ãø ¯É¦¾ýÀ¾¡ø,
    ¿£ ¿¸õ ¿£ð¼,
  º¢Ú Á¢Ç¸¡ö ±ý Å¢Ãø ÁðÎõ,
    ÜÉü À¢¨Èܼò ¾ý §¸¡ÒÃõ
         ±ýÈ¡ì¸ø ܼ¡§¾¡?
¯ý «È¢Â¡ìÌÆó¨¾Â¢ý,
  «ýÒ¼ý ¯¨Éò¾¡Å¢ì
   ¸ùŦÅØ Ìð¨¼ì¨¸¸Ç¢ý
   ¦ÅÇ¢ò ¦¾Ã¢Â¡ìÜ÷ ¿¸í¸Ç¢ý
    «½¢üº¢Ú¸£Èü À¾¢×¸ð¸¡ö,
   «ñ¼õ «¾¢Ã ¬§Åºõ ¦¸¡ñ¼¡Ê,
    ¬÷ôÀ¡ð¼õ «¨ÉÅ÷ìÌõ ¦º¡øÀŧÇ,
  «ÅÃÅ÷ìÌô ÀÊÀÃõ
    ­¾Á¡öî ¦º¡È¢ÔõŨþ¡ý,
    ±õ ­ÕÅÃÐõ ­ýÀõ ¸¡½
    ­¨½ó¾
      Å¢Ãø ¿¸î ;ó¾¢Ãõ;
  ­¨¾ Å¢ðÎ,
    ±ýÉÐ §Åñξø ¦Á¡ð¨¼ ¦Åð¼ø ±ýÀÐõ,
    ¯ýÉÐ ¦¿ö¢ðÎ ÒÉ¢¾Â¡¸õ ÅÇ÷ò¾ø ¬¾Öõ,
  ±Ø¾¡Áø ¿£ ­ð¼¦¾¡Õ
    ºð¼ò¾¢ü §º÷ò¾¢Â¢íÌ ¦ºò¾ø Ũà ±ýÈ¡É¡ø,
  ­É¢Ôõ ´ýÈ¡ö µð¨¼ ´ü¨Èì ܨâý ¸£ú
   ´ðÊ ¯ÈÅ¡Ê ¯ñÎ ÌðÊ¢ðÎì ¸Ç¢ò¾¢Õò¾ø,
      Óð¼¡üÈÉõ ±ýÚ ¦ÅÇ¢îºÁ¢ðÎô Àð¼¾¢ø¨Ä§Â¡,
          ¦º¡ø ¦Àñ§½,
   ¯ý Ѿø Åð¼ ´ðÎô ¦À¡ðÊüÌõ
     §¿÷ Ÿ¢ðÎ À¢ý ÁøÄ¢ôâôÀ¢ýÉÖìÌõ
     ­¨¼§Â¡Îõ º¢Ú ã¨ÇôÒò¾¢ Á¢ýÉÄ¢§Ä?

¿¢Ä×õ ¸¡Äõ ¿¸÷òÐÁ¡õ,
    ÝâÂÛõ «Ð§À¡Ä§Å.
«¨Å ¿¸÷¾ø, «Ð ¿¸÷ò¾.
       ºÃ¢,
­ô§À¡Ð «ÐÅ¡ Ó츢Âõ?
    ÁÉ¢¾Õð ¾É¢¨Á;
¾¢¨Ã Å¢Ä츢 Å£¾¢ ¦ÅÈ¢òÐ
    Å¡¸Éõ ±ñ½¢ ¿¡ý;
             ¦ÅÚﺢ¨È.
§Å¨ÄÂüÚ,
    ¦ÅÚÅ¡É¢ø «¨ÄÀȨŧÀ¡ø,
§Å¸Á¢Ì ¸¡¾Ä¢ý
  ¦ÅÇ¢ôÀÃôÀ¢ý «ÊÂ¢í§¸,
     Á¨Æ§Â¡Î ÁñÁ¨Ä§À¡Ä
     §¿Ãí ¸¨Ã󧾡¼¡ §Å¾¨É¢ø,
  Å¢¨ÉÂüÈ ¦ÅÚõ ¦À¦Ãîºõ.
      ¸¡ÄòÐ즸ýÉ?
         ¿¸Õõ ¸øæ÷ §¾¨Ã¦ÂÉ.
¬Â¢ý, ¿¡§É¡?
  ¦¾¡Æ¢üÒÃðº¢Ô¸õ ¦À¡Ã¢
          º¢Ú ¸ÕÁ¡É¢¼ìÌïÍ.
¦ÅÚÁ§É,
    Å£¾¢¦ÅÈ¢òÐ,
       ±ýšɦÁíÌõ Å¡¸É¦ÁýÈ¡¸¢,
§º!
   ¦ÅÚò¾Ð Å¡ú쨸 ­í§¸.

-94 ʦ…õÀ÷ 25, »¡Â¢Ú 14:25 ¦Àöƒ¢í

¦ÅǢ¢ü ÒÃÙõ âÁ¢ì§¸¡Çò¾¢ø
±ý ­ÕôÒì §¸¡½ ¬ûÜüÚ츨Ç,
ÐÊò¾¢ÕìÌõ ¸¡ÄòÐÁ¢Â¢ý ÐÇ¢÷ôҸǢø
­¼õ¦ÀÂ÷òÐ ¿¸÷§Åý.

¬Â¢Ûõ,
Å¡ú쨸,
À¨Æ ŨÇÂ츢½üÚû§Ç§Â
§ÁÖõ ¸£Øõ Å¡¸Éî ºì¸Ãõ ¯ÕðÎõ,
¯Â¢÷,
¿õÀ¢ì ¨¸ ­Ä¡Å¸ò¾¢ý ¨¸Â¢ø «¼Ì ¨ÅòÐ.

Ò¾¢Â Òü¾¨Ã¸Ç¢ø,
Óý¨Éô§À¡ø,
­ýÉÓõ
´ü¨È¡ö ­Ãð¨¼îÍÅθû
Á¢¾¢ò¾¢ðÎî ¦ºøÖõ
ÀƸ¢Â ±ý À¡¾í¸û,
¾õ ¾¢ÉºÃ¢ô À¡ÅÁ¡ö.

      ~~~~~~~~~~~~~~~

«ñ¼ò¾¢ý ÌÚì¸¡É ¸¡ÄôÀ½ò¾¢ø
±ý§È¡ ¯Á¢úó¾ ´Ç¢ ÁðÎõ
Å¡É¢ü ¦¾È¢ò¾¢ÕìÌõ,
±ý Å¢ÕôÒò ¾¡Ã¨¸.

§¸¡Ê ´Ç¢ ¬ñÊý Óý,
¯Â¢÷ ÅüÈ¢,
¯¼øÍðÎ,
¯¨¼ó¦¾È¢óÐ
±Ã¢ó¾üÚô §À¡Â¢Õì¸Ä¡õ,
«Ð;

«øÄÐ,

­ýÉÓõ,
«¾ý ÍÅ¡ºõ,
­É¢ ÅÕõ ¸øÀòÐìÌõ
¾¨É ¯Õ츢,
±É측¸ ±í¸¢Õ󧾡,
¦º¡Ã¢ÂÄ¡õ ´Ç¢òиû¸û
±ý ãîÍ ­¨Æó¾¢ÕìÌõ ­¨Æ¡¸.

¬É¡ø,
­ì¸½ò§¾,
Á¡Â ¾¡÷ò¾õ ±ýÚÀÎõ,
«¾ý ­ÕôÒ,
±ý ¯Â¢÷ôÒìÌ.

      ~~~~~~~~~~~~~~~

±ÉÐ ¸¡ò¾¢ÕôÒì¸û,
¸¼ó¾ ¸É׸Ǣý ºð¼í¸Ç¢ü
¸ØòÐ Á¡ðÊì
¸ñ¸¡ðº¢Â¡ö ­ýÉÓõ
¸ñÀ¢Ð츢,
¨¸Å¢Ã¢òÐ,
¸¡Ä¸ðÊò
¦¾¡íÌõ.

«¨Ä¾Öõ ¿¢Ãó¾ÃÁ¢ý¨ÁÔ§Á
¿¢Ãó¾¢Ã ¯¨È¾¦ÄýÚ
«¾¢¸¡¨Ä¸û,
ÌÇ¢÷¿£÷,
Ó¸õ ¦¾Ç¢òÐî ¦º¡øÖõ.

š¢ø ¾¢Èì¸,
Å¡ºüÀʸû Á¡È¢ì¸¢¼ìÌõ;
ÁÉ¢¾÷ «¨¼Â¡Çí¸Ùõ,
«¨Åܼ.

¬É¡ø,
­¨Å䧼,
ÁüȦ¾øÄ¡õ
Á¡ÈÅ¢ø¨Ä ±ýÚ Á¡Å£ÃôÀð¼Âõ «¨Èó¾¢ÕìÌõ
±ý ´ù¦Å¡Õ ¸½òÐ Ó¸ò¾¢É¢Öõ

      ~~~~~~~~~~~~~~~

ŨǾÖõ ÌÉ¢¾Öõ
«¼í¸Öõ ´Îí¸Öõ
Áɾ¢ø,
¯¼Ä¢ø,
­î¨ºÂ¢ýÈ¢§Â
±Øó¾¼íÌõ.

±ÐקÁ Á¡ÈÅ¢ø¨Ä;
­Âü¨¸ÁðÎõ
§Å¦È¡Õ Ó¸ò¾¢¨Ã Á¡üÈ¢,
¯¼ÖìÌ,
ÒÐÅñ½õ §À¡ðÎ
¿¡ðÊÂò¾¢ý ¸¡ðº¢ Á¡È¢Â¾¡öì
¸ðÊÂõ ÜÚõ.
À¡ò¾¢Ãí¸û,
ÁÉõ Á¡üÈ¡Ð,
Ó¸õ ÁðÎõ
º¢¨¾ò¾¢ÕôÀ¡÷,
º¢¨Ãò¾¢ÕôÀ¡÷.

­ò¾Ì ¸¡ÄôÀü¸Ç¢ý
§¸¡ÃâôÒìܼ,
ÀÂõ ¦¸ðÎ,
ºÄ¢ôÒò ¾Õõ:
"¿ýɧġ,
 ¿Í츧ġ
 Å¢¨ÃÅ¢ü
 Àñ½¢ò¦¾¡¨Ä;
 «Ð§À¡Ðõ."

      ~~~~~~~~~~~~~~~

­¨ÅìÌ Ó¸õ Å¢Ä츢,
"Á¡Â¦Áö ¾¸÷ò¦¾È¢óÐ,
­ýÈ¡ÅÐ ±ý ÁÊ¢Èí¸¡¾¡
±ý ¦ÅûÇ¢ ¿ðºò¾¢Ãõ?"
±ýÚ
±ýÚõ§À¡ø,
¦¾Ç¢Å¢øÄ¡ «¾ý ­ÕôÀ¢ø
±ý ­ÕôÒ ­È츢 ¨ÅòÐ,
¯Â¢÷ôÒôÀ ­¨Ä,
«Ã¢òÐ, ¦ÁýÚ,
«Ã츢
Á¨Æ ¿ò¨¾Â¡ö,
¾É¢¨Á ¿¸Õõ,
­íÌ.

'98 ¦ºô¼õÀ÷ 12, ºÉ¢ 18:05 CST

"§Å¨Ä Á¢¸ì§¸Î,
   ¸¡ÄÓõ ¸‰¼Óõ;
    §Åñ¼¡ §Å¾¨É,
     Å¢¼ôÀ¡, ¦ÅÇ¢Ôñ§À¡õ",
     ¿Å¢ø ¿ñÀý,
"¯¼Ö츢į́È¢Ûõ ¾ïºõ,
   ¯½×ìÌ,
    Áì º¢ì¸Ûõ
     ¦Áì …¢ì¸Ûõ
     ÒÌÅ¡§Â¡ §ÀÊ, ¿£?
     §º¨Ä ¸ðÎ º¢¸ñÊ"
±ýÈ ±ý º¢Éí ¸ñÎ,
 «ÉÄ¢¨¼Â¢Î «ÚìÌÇ¡¦ÅÉ,
  ÐÊòÐôÀ¢ý, ÐÅñ¼Éý.
†¡! ±ý ¦º¡üàñÊøÐÅûÒØ, «Åý.
¸¡ö¸È¢ì¸¨¼ ¦ºýÈ ¸¨¾ ¸¾¢ ­ý¦É¡Õ
 ¸½½¢§ÂÈ¡ì ¸¡Å¢Âõ; «Ð Å¢Îõ,
 ¸ðÎ𠺨ÁÂÖìÌ Å¡Õõ.
­·Ð ­Çí¸ò¾Ã¢,
 «Ð ¸ÎÌ ¸¡ñ,
  «ôÀ¡§Ä «Ã¢º¢, ¸ø¦¿øÄüÚ ÀŠÁ¾¢Â¡ö,
  §ÅÚ, ­¨Å¢¨Å ­ý¦ÉýÉ «È¢Å£÷.
ÒШÁ ¦ºö ¦º¡÷측÷ ¿¡ý;
¨ÅÂŢâ×ŨÄî ºí¸ò¾Á¢úî
 º¨ÁÂüÀì¸Á¢Õì¸ô À§Áý? Àí¸§ÁÐ?
 ÀÊŦÁÎò¾Ð ÅÄ쨸§ÅÄ¡ö
   ÅÊŦÁÎò¾Ð Å¡¸¡öì ÜÄ¡ö.
¾¡Ç¢ô§À¡õ ±ýÚ,
 ¾ñ½£Ã¢ð¼ ¸ÎÌ
  ¦¸¡¾¢±ñ¦½öìÌÇ¢¼ø ¸ñÎ,
  ¦Åñ¸¡Âõ ¯Ã¢òÐì
  ¸ñ½£÷Å¢ð¼Ø¾ ¨¸§¸Â¢¾ý
  ¸¨¼º¢ §Åñξġö,
  "Å¢¼§ÅñÎõ ­ò¦¾¡Æ¢ø
   Å¢ÀÃõ «È¢Â¡ö ¿£"
 ±É «ÅÉÃüÈ,
"Ţ𧼧ɡ, ÍÅ÷½âÁ¢ìÌì
 ¸ôÀ§Ä¡ðÊ ţÃõ, ÍÅȢΧÁ¡
 §À¨¾? ¸Î¸¢üÌ «ïºø ¾Ì§Á¡,
 ­Ð Өȧ¡? ¾û" ±Éô ¦À¡í¸¢,
 «ñ½ý Ãɢ¦ÂÉ, «Ä¡ì¸¡öò
 à츢ô§À¡ðÎ, «¾¢Ä¨Ã ¾¨Ã ¦¸¡ðÊ,
 "ºð¼îº¼ ¦Åý¦ÈðÎò ¾¢¨ºÂÊ"
  ®ÆòÐ, ¯Â¢÷¦¸¡ø '¦ºø', རÖó
  ÐÕõÀ¢Ö¦ÁýÈ¡¸¢,
  µÊ´Ç¢ó§¾ý,
  «ÎôÒôÀ¢ý §Á¨ºô Àí¸Ã¢ý ¸£ú ¿¡ý.
  ±ýÉ, «Åý ¸¾¢§Â¡?
  ´Ç¢§Â¡(󧾡)Î ¸¾¢Â¢Öõ §Áø;
  ¬÷ ¸ñ¼Ð?
  ÌÇ¢÷ º¡¾Éô¦ÀðÊ ¯û§Ç§Â¡,
  ¬û ¯Â¢§Ã¡Î ­ø¨Ä§Â¡?
  ¦ÅÇ¢ÅóÐ,
  "§Åñ¼¡õ Å¢„ôÀãð¨ºî §º¡Ú¸È¢,
   °üÚ ¯¼ý §¾¡¨º; (Å¢Ú, ¾¨Ä)ÅÄ¢ ̨È×"
   ±É Óð¨¼Â¢ð¼§¸¡Æ¢ì§¸Ãø§¸ðÎ,
  "¯¼ý ¯ñ½, º¡õÀ¡§Ã¡, ºðÊÉ¢§Â¡?"
   -§¾õÀ¡Áü §¸ðΨÅò§¾ý;
  Óý¦ÅÊò¾ ¸Î¦¸øÄ¡õ
  ¾ýÓ¸ò§¾¦ÅÊì¸ÖüÚ,
  "¿¡§Â,
    ¿¡û ÓØì¸
     ¿¡ý ÀðÊÉ¢;
   ­¾üÌû
    ¬÷ §¸ð¼¡ý
      ¯¨É, ºðÊÉ¢?"
   ¿¡ý ²ý §À¡¸, «¨ÃîºðÊɢ¡ö?
   §¾¡¨º °üÚ ºò¾Á¢ýÈ¢,
   §ÅÚ ºò¾õ §À¡ð¼È¢§Âý.
   À¢ý, º¢ì…Õì¸Êò¾¨¾
   À×ñÈ¢¨ÄÉ¢ø Å¢ð¼Åý §À¡ø,
   ´ðÎ ¯¼õÒ ´ðξü¸¡ö ¯½×ìÌ,
   °üȢ ¯¼ý§¾¡¨º Íð¼ ¾ðÎ
   ¯¼ý ´ðÊ, ¯Õ¸¢, ¯ÕÅ¢,
   ¦ÅóÐ ¦ÅÇ¢Åó¾ Å¢¨É, ¯ôÒÁ¡ ±Éì
   ¸¡ñ ¦¿üÈ¢ì¸ñ ¿Ãý,
   "Àì¸òÐÉý, ­Ã×
    Àò¾¨ÃìÌõ ¾¢Èó¾¢ÕôÀ¡ý, ¸¨¼;
    Ì츨à ãÊì ¸ðÎ «íÌ ÌÚ¿¨¼",
   ¦ºôÒ¾ø ¸ñÎ, Å¢ð¼¡ø,
   ´Õ Å¢ûÇÄ¢§Ä «ûǢŢØíÌÅ¡ý ¬¨Ç¦ÂÉ
   ¾¢Ã¢ÒÃõ ±Ã¢ò¾ Ţ⺨¼îº¢Å¦ÉÉ ¿¡Ûõ
   °Æ¢ò¾¡ñ¼Åõ ¬Ê츨Çò¾ «Ãý «ÅÛõ
   ¦ÅÇ¢ÅóÐ, Ţ𧼡õ ±ðÎôÀ¢ÈÅ¢ìÌõ ±õº¨ÁÂø:
   Óð¼¡û ¿Çý,
   ¦¸ð¼¡ý ¯¼ø ¸ÚòÐ; À¢ý,
   Àð¼¡ý Ũ¾ º¨ÁÂÄ¡ø;
   À¢ý¦ÉÉ ¦º¡øÄ?
   ¨¸ôÀìÌÅõ Ìô¨Àò¦¾¡ðÊ ¾¢ýÉø ¸ñÎ
   Ó¾ø Ó¸÷ó¾Õ§¸¡Ê,¾ý Ó¸õ ¦ÅÈ¢òÐȢ,
   À¢ý, Å¡ø Ü¨Ã Å¨Ç À¼ô ÀÈ󧾡Ê,
   ÁÚ¿¡û, ¾ý ¾¨Ä ¸¡½,
   ¿ì¸Ä¡öî º¢Ã¢ò¾¦¾ýÈ¡ý ¿ñÀý,
   Àì¸ò¾¨Èô ¨Àí¸¢Ç¢ ¾ý
   ÀïÍÁ¢ð¼¡öô ¦À¡¦Á§ÃÉ¢Âý (¿¡ö).

                  -*'97 ¨Å¸¡º¢Â¢ø ¡õ ¦ÀüÈ ­ýÀõ ¦ÀÚ¸ ­ù¨Å¸õ.