«ó¾ì¸¡¸¢¾ò¨¾ ¿¡ý §¿º¢ì¸¢§Èý;
¿¡ý «È¢ó§¾Â¢Õ츢§Èý,
  ­ó¾ìÌÇ¢åÚõ Á¡Ã¢Â¢ÖÁíÌ
     ±ýÅ£ðÎò ¦¾ý¸¢ÆìÌôÒÇ¢
      ¸¡öòÐìÌÖíÌž¡ø ÁðÎÁ¢íÌ
       ±ý Å¡ú쨸 ´ýÚõ Á¡È¢Å¢¼ô§À¡Å¾¢ø¨Ä¦ÂýÚ.
   «ì¸¡Å¢ý ÌÆó¨¾ìÌ ¬È¡ÅÐ Àø
             Ó¨Çò¾Ð  ¸¡Ã½í¸¡ðÊ
               ´ýÚõ ±ý «¸¾¢ «ó¾ŠÐ,
                 ­íÌ ¯Â÷óÐÅ¢¼ô§À¡Å¾¢ø¨Ä
                    ±ýÚ ¦¾Ã¢ó¾ÅÉ¡¸×õ ¾¡ý.
±ýÈ¡Öõ,
 «¸¾¢î §º¡Á¡Ä¢ì ÌÆ󨾸Ǣý ÌîÍ쨸¸¡ø¸û º¨¼ò¾¦¾É,
                  ¯ñ¨ÁÁÉ¢¾÷¸Ç¢ý ±ñ½¢ì¨¸ò ÐÇ¢÷ ¾¡í¸¢,
                   ­¨Ä¡¨¼ «Å¢úò¦¾È¢óÐ ¿¡½õ ¦¾¡¨Äò¾ ÁÃ¨Ä䧼,
                  ºó¾¢ì¸¨¼ 'À½¢Š'*ý Åð¼õ+¿¢Èõ+¦À¡íÌÅÇõ
             ¿¢¨É×ìÌì ¦¸¡½Õõ ­õÁí§¸¡Ä¢Â Ó¸í¸Ç¢¨¼§Â,
           ±ý ¾É¢¨Á ¬ÍÅ¡ºôÀÎò¾,
  ¿¡ý §¿º¢ìÌõ ±ý¨É §¿º¢ôÀÅüÈ¢ý
 ¿¢¨É׸û/¿¢Æø¸û ¾¡í¸¢ ÅÕõ
    ¿£Ä, º¢ÅôÒ µÃŨâ𼠦ÅûÙ¨Èź¢ìÌõ
      «ó¾ì ¸¼ø¸¼ó¾ ¬ïº§¿Âô ÀØôÒ측¸¢¾ò¨¾
                                      ¿¡ý §¿º¢ì¸¢§Èý,
                                      §¿º¢ò§¾ ¬¸§ÅñÎõ,
                                  ±ý ¸¡¾Ä¢,
                          «·Ð ´ðÊ ¯ý º¢ÅôÒ ¯¾Î¸¨Ç
                                ¿¡ý ¯ûÇýÀ¡ö
                                §¿º¢ôÀÐ §À¡Ä§Å.

 -93

«Éø ¾¸¢ò¾Ð;
¦¾¡ñ¨¼ ¾Å¢ò¾Ð;
ÍüȢ Òò¾¸í¸ÙûÇ¡ø
¾¨Ä ±ðÊôÀ¢ÊòÐò à츢§Éý
¨À¢ð¼ ÌÇ¢÷ôÀÍõÀ¡ø.
§Å̦Å¢ø ´Õ ÒÈõ;
Áñ¨¼ Å¢¨ÈôÒìÌ
§Åñ¼¡¾ ŢﻡÉ
¬ö×ì¸ðΨà ÁÚÒÈõ.
¸¨ÅìÌ¾Å¡ì ¸øÅ¢¾¡ý;
¬É¡Öõ, ¨¸¦¾¡ð¼Ð
¸ðÊ(üÚ) ÓÊ츧ÅñÊÂ
¸ØòÐì¸Â¢üÚ ÅÖì¸ð¼¡Âõ.
±ðο¡Ç¡ö ´Õ Àì¸õ¾ýÛõ
±ý ±Øò¾¢ø ±ðÊ측ÄÊ
¨ÅôÀ¾¢ø¨Ä ±ýÀ¾¡ö
Óð¼¡û ã¨ÇìÌ Ó¨Éô¦ÀýÈ¡ø,
Áº¢ô§ÀÉ¡ìÌ ÓýãìÌ Ó¨É Å¢ðÎô§À¡Ìõ,
«øÄ(Ð) ­Õ ¸ñ ­¨ÁìÌ, ¸¡ò¾Êì¸,
¸¾× ã¼ì-¸¡¾ø ÅÕõ; ¸É× ÅÕõ ¿¢ò¾¢¨Ã¢ø,
Ìô¨À «ûÇ¢ì ¦¸¡ð¼¡ò¦¾Ã¢Â¡¾Åý
§¸¡ÒÃì¸Äºò¾¢§Ä ÌÇ¢÷¸í¨¸äüÈ¢ì
§¸¡Â¢ü ÌõÀ¡À¢§„¸õ ¦ºö¾¢Õì¸.
¦Åð¸Á¢øÄ¡Áø,
±ò¾¨É¿¡û ±ý§É¡Î
±É째 ­ò¾¨É Á¾Â¡¨É ÁøÔò¾õ?
«
 ò
  ¾
   ¨ÉÔû,
ºüÚì ¨¸À¢º¸¢
¦¸¡ðÊô§À¡îÍ,
º¢Ú ÓòÐô ¦À¡ð¼½¢§À¡ø
Óý §Á¨ºÂ¢§Ä, ¬Å¢ý À¡ø .
±ðÊò Ш¼ì¸×õ
ºì¾¢Â¢ø¨Ä ±ýÀЧÀ¡ø
Å¢ðÎÅ¢ðÎ Á¢îº¦¾øÄ¡õ
Óð¼ìÌÊòÐ Óؾ¡ö
Å¢ð§¼ý ´Õ ²ôÀõ.
ÓÊó¾Ð ¸¨¾; ¸ñÏû
Åð¼ ¿¢ò¾¢¨Ã ¿¢Ä¡ ´Õ Åñ½î
ÍÅ÷ò¾¢ÃÁ¡öî ¦º¡ì¸¢ô§À¡ð¼Ð.
±ò¾¨É §¿Ãõ º¢ò¾õ ÁÂí¸¢î
ºÃ¢ó¾¢Õó§¾ý «È¢ó§¾É¢ø¨Ä.
±Ø¨¸Â¢§Ä, º¢Ú ­Ã× Ó¸¢ø
¸Å¢ó¾¢Õì¸, ¦ºÂÄüÚî º¢Ä Á½¢
§¿Ãõ º¢¾È¢ô §À¡Â¢Õò¾ø, Á¨Æ측Äî
º¢ÚÌÕÅ¢ º¢È¸ÊìÌõ «îºõ¿¢¨È «Å¾¢
¯½÷¦ÅØõÒõ «ÊÁÉÐû§Ç.
ã¨ÇÔ¼ý §Á¡¾¢
Á£Ç×õ ӨɧÅý
Óý§ÉÈ¡ ±ý §Å¨Ä.

±ý Óý§É, ¸¨Ã µÃõ ¸¡öó¾
À¡üÌð¨¼Ôû§Ç ¾ò¾Ç¢ìÌõ
´Õ ¸ð¦¼ÚõÒ. ¨¸Å¢ðÎò
à츢Ţ¼ ¸½î ºÄÉõ ¦¸¡ûÙõ
Ð츢ò¾ ÁÉÐ. À¢ý, ´Õ ¦¿¡Ê¢ø
¦¸¡û¿¢¨Ä ¾¼õ Á¡Úõ;
¸ð¦¼ÚõÒ,
º¢ó¾¢Â À¡ø ¾ý º¢Ú
¦¾¡ó¾¢ ¯ñÊ¡ö ¿¢ÃôÀ
¯ó¾¢Â¡ø Åó¾ Å¢¨É.
¾ñ¼¨É §Åñ¼¡§Á¡, ¾ý
¾¨Ä¢§Ä ¾¡§É Áñ¨½ì
¸¢ñÊ츢ñÊô §À¡ð¼¾üÌ?
¨¸ Å¢Ä츢 ¯ýÉ¢òÐô À¡÷ìÌõ
¸ñ; ¸ÅÉÓõ ¸ÊÅ¡Çõ §À¡ðÎì
¸ñÀ¼¡õ ¸ðʾ¡ø
Àó¾Â째¡ðÎìÌû ÁðÎõ ÀìÌÅ¡öô
À¡ö󧾡Îõ; º¢ó¾¨É º¢¾È¡Ð,
±ÚõÀ¢ý ¦ºÂøÁðΧÁ ±ý º¢ó¨¾.

±ÚõÒìÌ ±ý¨Éò ¦¾Ã¢Â¡Ð
±ý§È ¿£í¸û ¦¸¡ûǧÅñÎõ.
Óó¾¢Ôõ À¡ø, §Á¨º¾É¢ø
ÀÄ §Å¨Ç À¸ø§Å¨Ç º¢ó¾¢Â¾¡ø
±ñ½¢Ä¡ ±ÚõÒ, ±ý ­ýÀ ¿¢ò¾¢¨Ã¢ø
Óý§É Ó¸ò¾¢ø
ÓØ Å£Ã¢ÂÁ¡öì ¸Êò¦¾ØôÀ¢,
ã츢ý §ÁðÎôâÁ¢Â¢§Ä
§Á¡Å¡Â¢ý Á¢¸ «Õ¸¢É¢§Ä,
´ýÚ ­ýÛõ §À¡ìÌì ¸¡ðÊ
¿¢ò¾¢¨Ã âòÐò ¾¢Èó¾ ¯¾ðʨ¼§Â
¦ÅÇ¢òàíÌ ¿¡ì¸¢ý Ñɢ¢üܼ
¿ÂÅﺸÁ¡ö ¿ýÉ¢¨ÅòÐ,
ÌÈ¢ïº¢ì ¸¡ò¾ü¸¼×û,
¸ó¾ý ÌÊ¢ÕôÒì ¸½ì¸¢ø ´Õ Å£íÌ
Ìý¦ÈØôÀ¢ô §À¡É¾É¡ø,
­ó¾ ±ÚõÒõ ­ÕìÌõ
­Õì¸Ä¡õ «ó¾ò н¢×.
¬É¡Öõ «¾üÌ ±ý¨É
Óý¨É ¦¾Ã¢Â¡Ð; ±ý Ó¸
Åâ, ÅÄ¢ «È¢Â¡Ð, ±ÉìÌ
«¾ý °º¢Ó¨É ®ðʨÂô §À¡ø.

ÌÉ¢óÐ ¸¢ð¼ì Ìó¾¢Â¢ÕóÐ À¡÷ì¸,
±ÚõÒ, Á¢¸ «¨Ä¦¸¡ñ¼ ¸¼ü
ÒÂÄ¢ø Åó¾ ´Õ
¦¿ïÍÃôÀ½¢¦ÂÉ
¿õÀ¢ì-¨¸Â¢ø ¸¡ø ÅÄ¢ìÌõ,
§Á¨ºì ¸¨Ã ¾¡É¨¼Â.
±ý º¢ó¨¾Â¢ø ºð¦¼ýÚ
       ´Õ º¢ýÉô¦À¡È¢;
±ó¾ÉÐ ±ðÎ ¿¡û,
µ÷ ±ÚõÒìÌ ±ò¾¨É
À¡¸Á¾ý Å¡úÀÃôÀ¢ø?
­ó¾ò ¾¢ÃÅò§¾ ¾¢¨º§¾Êò
¾ðÎò¾ÎÁ¡Úõ ¸¡Äõܼ
¸¢ð¼ò¾ð¼ ±ÉìÌ ±ðο¡Ç¢ÖõÅ¢¼
«¾üÌ ±ò¾¨É§Â¡ §Áġ¢ÕìÌõ,
­ôâÁ¢ Å¡ú¸½ì¸¢ø .
¯Â¢÷ º¢ì¸¢òÐÊ쨸¢Öõ
Å¢ðÎÅ¢¼¡Ð ¸¨Ã ±ð¼òÐÊìÌõ
º¢ýÉ ¸ð¦¼ÚõÒ §Á¦ÄÉìÌì
¸ñ½¢Âõ Åó¾Ð;
¸ÉÅ¡É¡öò ¦¾Ã¢ó¾Ð; ܼ§Å,
«¨ÅäÎ ±ý ±ðο¡û ÓØ ¿¢ò¾¢¨Ã¢ü
¸¼ò¾¢Â ÓØ Óð¼¡üÈÉõ ¦¾Ã¢ó¾Ð; ´Õ
ÌðÊô ¦À¡È¡¨ÁÔõ Ìò¾¢ô À¢Èó¾Ð.

ºüÚô ¦À¡Ø¾¢§Ä ±ÚõÒ
À¡üÌ𨼠¸¼ó¾Ð; ¸¨Ã
«¾üÌô À¢Èó¾Ð; ¾¨Ä
à츢 ±ý¨É ´Õ ¾¼¨Å
¯üÚô À¡÷ò¾Ð;
ÌÇÁ¢ÕóÐ ¨¸à츢 Å¢ðÎ츢¼Å¡¾üÌ
"±ôÀÊ À¡÷, ±ý ±ðÎì Ìð¨¼ì¸¡ø¸Ç¢É¡ø
 ¿¡§É ±ðÊì ¸¼ó§¾ý" ±ýÈ
¸õÀ£Ãõ ¦º¡ðÎõ ¸ñ À¡÷¨Å¡, ­ø¨Ä,
"¿ýÈ¢; ¿¡ý º¢ì¸ü ÀΨ¸Â¢§Ä, «ó¿¢Â쨸
 àì¸¢î ¦º¡ó¾ì ¸¡ø ¿¢ü¸Å¢ð¼¡Áø, ±¾¢Ã¡ö ¿£ó¾Å¢ðÎ
 §¿÷ ÅÆ¢ ¦º¡ýÉ Óü§À¡ì¸¡É ÁÉ¢¾¡; ¿£ Å¡Æ¢" ±ýÈ
¿ýÈ¢ ÅƢ󧾡Îõ ¿ÂÁ¡É ¿¢¨ÄôÀ¡?
¿¡ý «È¢§Âý.
Å¡ÁÉ ±ÚõÒ,
±ý ÀÊôÒ §Á¨ºÂ¢§Ä,
À¡øÅ£¾¢ ´ýÚ,
´ü¨È¸£üÈ¡ö ¯Õš츢
¿£ñÎ ÍÅ÷ µÃò§¾
¾ý ¯ÕÅõ Á¨ÈÔõ.
«ó¾ôÀ¡¨¾ §¿¡ì¸¢,
ÀÂòмý Ţ츢òÐ ¿¢ü§Àý
¿¡ý,
¦À¡Ø¦¾ÉìÌ
Ţʾø ŨÃ.

-98 ¬É¢ 28, »¡Â¢Ú 13: 55

±ÉÐ §¿º¢ôÒì¸û
±ý ±ØòÐ츨Çô§À¡Ä§Å
¦ÅÇ¢ôÀ¡÷¨ÅìÌ
¦ÅÚõ
ÓÃñ ¦¾¡¨¸ôÀðÊÕ츢ÈÉ;
ܼ§Å ¦¾Ç¢Å¢ýÈ¢ì
ÌÆôÀõ ¦¸¡ñ¼ÉÅ¡Ôõ...

àÃò¾¢ø ¿¡ý ¨ÅôÀÅ÷¸û
´Õ§À¡Ðõ ±ý¨Éò
àüÈ¢ÂÐ ¸¢¨¼Â¡Ð;
±ýÛû§Ç ¾í¸û àÃò¨¾
±ñ½¢ÁðÎõ ÐÅñÎ
ÌÆõÀ¢ô§À¡¸¢È¡÷¸û.
«Å÷¸Ç¢¼õ ±ý §¿ÃØò¾ôÀñҸǢý
¿¢Â¡Â¿¢Ö¨Å ¸¡ð¼ôÀθ¢ÈÉ.
¬É¡Öõ, Ũ縡ðÎì̧Áø
Åð¼òÐû «Å÷¸¨Ç
ÅÃŢ𼾢ø¨Ä
«Õ¸¢§Ä ¿¡ý.

±ýÉ¡ø §¿º¢ì¸ôÀÎÀÅ÷¸û
±ýÚõ ±ý ¬ò¾¢Ãò¨¾Ôõ
«É¨ÄÔõ «õÒ¸¨ÇÔõ ÁðΧÁ
²ó¾¢ì¦¸¡û¸¢È¡÷¸û;
±ÁÐ ºó¾¢ôÒì¸Çí¸¨Ç
¿¡ý ÌÕò¾¢Ãõ
¬ì¸¢Å¢Îž¡¸×õ
ÌüÈðÎì¸û.

±ÉìÌô Ò⸢ÈÐ,
­íÌ ­ýÚ ÁÉ¢¾¦ÉýÚ
¿¡ý ´ÕÅý ÁðΧÁ
¿¢Äò¾¢ø Å¢ðÎ
¨Åì¸ôÀðÊÕ츢§Èý
±ýÈ ¦Åð¸ì§¸ð¨¼.
Á£¾¢Â¢ø À¡¾¢
§Åð¨¼ì§¸¡¨ÃôÀø Á¢Õ¸Á¡É¡÷¸û;
Á¢Ìó¾Å÷
âÁ¢ ¸¡ø À¡Å¡ §¾Åáɡ÷¸û.
¿¡ý ´ÕÅý ÁðΧÁ
¿Ä¢óÐ
ÁÉ¢¾ý ±ýÚ Å¡úó¾¢Õô§Àý.
¬¾Ä¢É¡ø,
±ÉìÌû ¿¢¨ÈóÐ
§¿÷¸Ùõ Á¨È¸Ùõ
ºÁáöô ÀÃŢ츢¼ìÌõ.

±ý ÐÂÃí¸¨Ç, ÐýÀí¸¨Ç
¦À¡È¢ ÀÃôÒ ¦ÅõÁÉãð¼ø¸¨Ç
±ý §¿ºòÐìÌâÂÅ÷¸Ç¢¼§Á
§Å„õ ¸ð¼¡Áø ¦À¡º¢ÂŢθ¢§Èý,
±ý «¸ Á¢ý ²üÈõ «¸üÈÖìÌ.
±ý àÃòÐ «ýÀ÷¸Ç¢¼õ
¦ºÂü¨¸ Ũ¸ôÀ¢÷ö¨¸Â¢ø
¿üÀñÒ ¦ºÆ¢ì¸¢ÈÐ,
«ýÀ¢ý «ÚŨ¼ìÌ.

­ò¾¨É¡ø,
¿¢ƒÁ¡¸¢ô§À¡É¦¾øÄ¡õ,
¿¡ý ¿¢ÃõÀ§Å
§¿º¢òÐ ÓÊ¡¾Å¦ÃøÄ¡õ
±ýÚõ ±ý¨É
¿¢ÆÄ¢øÄ¡ §¿÷¨ÁÔ¼ý
§¿º¢ì¸ ÓÊž¢ø¨Ä.

-98 ¬É¢ 28, »¡Â¢Ú 20:43

  ±ý Á£ýÌïÍìÌô §Àºò¦¾Ã¢Â¡Ð;
  ̨Èó¾ Àðºõ,
  ´Õ Å£ðÎ ¿¡¨Âô §À¡Ä,
  ¸¡Ïõ§À¡Ð ÁðΧÁ Å¡Ä¡ð¼§ÅñÎõ ±ýÀÐܼ
  ­Õ Á¡¾ì
  ÌñÎò
  ¾í¸Á£ÛìÌ
  Ò⡾ÅüÚû «¼ì¸õ.

  ¸ñ½¡Êì ÌΨŠ¨Á '³¾¢Ã¢øÄ¡'ô Ҿâø
  ÌŢ «îÍ ¿¢¨ÄòÐî ÍüÚõ ±ý ŢƢ§Â¡Î
  §¸¡Çò¦¾¡ðÊ¢ø
  §ÁÄ¡ö/
     ¸£Æ¡ö/
        º¢È¢¾¡ö/
            ¦À⾡ö/

              Å û
            ð      ¸
            ¼      ¾¢
             ò    Ì
              ¦¾¡,

               ±
               ý
 
               «
               î
               º¢          È¢,   ­
               ø,        ü      È
                 ¾¡ý   ²        ì
                                  Ì
                                   õ
                                   ²ì¸ò§¾ ŢƢ ¨ÅòÐ
                                   ±ý ­¼õ «¾¢ø Å¢Øò¾¢.

  Å¡Ãò¦¾¡Õ Ó¨È
  ¿£÷ Á¡üÈø¸Ç¢ø,
  ¦ÅÇ¢ ÅǢ¢ø
  Å¡ö ŢâòÐ
  ¯Â¢÷Å¡ú ¿£÷ ¿¢¨Ä측ö
  ¾¢Á¢È¢ò ÐÊìÌõ
  ¸½í¸û
  Àí¸£ð¼ÊôÀ¨¼Â¢ø
  ±ÉìÌÓâ¨Å.

  ¦ÀðÊ
   º
    â
     ò
      Ðì
         ¦¸¡
              ð
              Ê
                    ò
  ¾¢ýÉôÀðÊÕ측
  ¦¾¡ðÊ «Êò ¾£É¢¸û,
  Á¾¢Âì §¸¡ô¨Àî §º¡Ú
  Àº¢ôÀðÎõ ¯ñÊÕ측
  ±ý Å¢¨È,
      Áɨ¾,
      Ìô¨Àò¦¾¡ðʨÂ
  ¿¢¨ÉÅ¢ø
  ¦ÁøĢ¾¡ö ±ÎòÐî ¦º¡øÖõ.

  ¸ñ½¡ÊìÜñÎìÌ ¦ÅÇ¢§Â
  ¯Â¢÷¦¸¡øÖ ¸¡üÚ ÁðÎõ ¯ûǦ¾ýÚ
  «È¢ó¾¢ÕìÌõ;
  ¬Â¢Ûõ, ÌΨŠŢÎòÐ
  ¦ÅÇ¢òÐûÙõ §Åð¨¸
  Å¢¨Çó¾¢ÕìÌõ;
  ŢƢÅÆ¢ ¦¾Ã¢Ôõ;
  ¦º¡Ã¢Ôõ; Á¨ÈÔõ;
  ¸¨ÃÔõ ¿£¦Ã¡Õ
  ¾É¢¨ÁòÐÂ÷ ¿¢¨È
  ¿¢ÃõÀü¸¨ÃºÄ¡Ìõ.

  àí¸ ÁÚìÌõ ±ýÉ¢Ã׸Ǣø
  àÃò§¾ â ¿£Ä ´Ç¢Â¢ø
  ¾¡Ûõ ÁÚòÐ
  ÐÎôÒ º¨Ç측Ð
  ÍÆÕõ ¿£÷ ÁÃí¸û.
  Å¢Õðºí¸Ç¢ø
  ¿ûÇ¢Ã× §Åñξø¸û
  ±ýɦÅýÚ
  ¿¡ÉÈ¢§Åý.

  ¦À¡ýÁ£ÛìÌ
  Å£½¡¸ò
  ¾¨Ä ¸¢Ú¸¡§¾¡?
 
  ´ü¨È Á£É¢ý
  ¦ÅǢ¢ø ŢƢ ÀüÚ
  ¸ñ½¡Êì
  ¸¨¾ Á¡üÈ,
  «Ð À¢ý ÍüÈ, Óý ÍüÈ
  ­ý¦É¡Õ ¦À¡ý Á£ý,
  ¦ÀñÁ£ý
  ­ðΠŢ¼ø,
  ­Ä̦ÅýÚ
  «¨¾ô§À¡Ä
  ¿¡Ûõ
  «È¢§Åý.

  ¬É¡ø,
  ±ý¨Éô Òâó¾
  ´ü¨Èî º¢ýÉ×¢÷ò
  Ш½ÔÁüÚô §À¡Â¢Õì¸
  «îºÁ¡öì ¸¢¼ì¸¢ÈÐ,
  ­ü¨Èô¦À¡ØÐìÌ
  ­í§¸
  ±ÉìÌ.

  98 November 05, 19:51 CST

¾É¢òÐô§À¡É
¦ÅûÇ¢ Á¡¨Ä¸û
±ý ¸ØòÐ
¾Å¢ôÀ¾ü¸¡É
Áýì¸Â¢Ú¸û.

ÁÃí¸Ç¢ý À¢ý§É
Á¡¨ÄîÝâ¨É
Á¨ÄÔ¼ý Á¸¢úóÐ
ÓÂí¸ «ÛôÀ¢ÂÀ¢ý,
§¿ü¨ÈÂî
ÝÉ¢Âò¾¢ø ¿¢¨ÄìÌõ
±ý ­ý¨ÈÂ
´Õ¨Á ¿¢¨É×.

¿¢Æø¦ÅǢ¢ø
¾É¢Â¡¸
¸½¢É¢ «¨ÈìÌû
­ý¦É¡Õ ­Âó¾¢ÃÁ¡ö
«¨ÃÀðÎì ¸¢¼ô§Àý
¿¡ý.

ŢƢ¸Ç¢ø ­ÕóÐ
ŢøÓõ §Å¾¨ÉÔõ
ÍÎ
 º¢Ä
  º¢Ú
   ÐÇ¢ ¿£Ã¡ö
  ´ÕÁ¢òÐ ¯Õ¸¢
ÅÆ¢Ôõ.

ã¨Çì¸Äí¸Ùû
Á¾ ¡¨É¸û
ã÷ì¸ ¿÷ò¾ÉÁ¡Îõ.

­Ãð¨¼ì
¸¡üÚô¨À¸û
¦¿ï§º¡Ãõ
¸ÉòÐò ¦¾¡í¸,
­¾Âõ
  «Øó¾¢
  ­Ú¸¢î
§º¡Õõ.

º¡ÃÇò¾¢ý ¦ÅÇ¢-
¸¡üÚò ¾¢¨ºÂ¢ø
¸ÚòÐô ÀÈìÌõ
µ÷
  ­¨Çò¾
    Å¢¼¨Äò
      ¾É¢Âý ÀȨÅ.

ÐÊ측î
º¢È̸Ǣý §º¡÷×,
«¾ý
­¾ÂòÐî ͨÁ¨Â
±ÎòÐì Ü×õ.
 

«ÓìÌõ
 ¬üÈ¡¨Á ¬üÈ¡Áø
Å¡ö ¦À¡ò¾¢
 «Á÷¨¸Â¢§Ä
¦ÅóÐÂ÷,
  ¨¸Å¢Ãø¾ðÎ
 ¸½¢É¢ò ¾Á¢ú ±ØòÐ ¿¡üÈ¡ö
Ó¨ÇìÌõ.

§Å÷ Å¢ðÎ «Ð ¾¨ÆòÐ
   Å¢Øиû àí¸¢ ¨Å쨸¢§Ä
ŢƢ ¸ÉòÐ
   Ðì¸í¸û àí¸ô§À¡ö
àì¸ò¾¢ý
   ­Ã× Â¡ò¾¢¨Ã¸û
   Ó¸§Áü¾¢¨ºÂ¢ø
   ÀÉ¢ôÀïÍô À¡¾í¸û
              ¦¸¡ïº
                     À
                      ¾¢
                        ò
                         Ð
                             ¿ ¼  ì   Ì    õ..........

98 November 20 Friday 20:14 CST

±ý Å¢Á¡ÉôÀ½í¸û
ÀÈì¸Óý,
À¢ý ²È¢ ­Õ쨸¢ø,
¦ÀÕõ ÀÂòÐìÌõ
­Âì¸õ ¿¢Úò¾¢
­È쨸,
¿¢Äõ ­È츢ÂÀ¢ý
À¢È÷ À¸ÊìÌÓâÂÉ.

À½ðÎì ¦¸¡ÎòÐ,
㼡Áü ÀøĢǢìÌõ
¿í¨¸ «Ð ¸¢Æ¢òÐì ¨¸ ¦¸¡Îì¸,
¸¡üºð¨¼ô¨À ¯û ¨ÅòÐ,
¸¾× ¾¢Èì¸ì ¸¡ò¾¢Õ쨸¢§Ä,
¸ñ½¢ü ÀÎõ,
«ý¨È Àò¾¢Ã¢¨¸ Óý Àó¾¢:-
'ÀÃó¾ Àº¢À¢ì¸¢ø
 À¡¾¢ ­¼Ð ­È쨸,
 Á¨Æ ¿¨Éó¾ À¢Š¸ð¼¡öô À¢ÍÀ¢òÐ
 À¡öóÐ Á¨ÈóÐ §À¡ÉÐ,
 ÀÈóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾
 §À¡Â¢í À½¢¸û Å¢Á¡Éõ.'

À¼À¼ìÌõ ¦¿ïÍ,
ÀÄ ÅÕ¼õ ÓýÉ¡§Ä,
À¢Èó¾ °÷ Å£¾¢ÅÆ¢
ŢƢâòÐô À¡÷ò¾¢Õó¾
§ÅøŢƢ¡û,
-­ó¿¡û ¾ý ¿¡,
Üáöì Ìò¾¢ ¨ÅìÌõ
±ý Á¨É¡û- ÅÃì¸ñÎ
«Êò¾Ð§À¡ø;
ÐÊÐÊìÌõ ¦¾¡¨¼ ¢ÃñÎ,
ÌÇ¢÷ À¢Êò¾ ÌÕÅ¢Ô¼¦ÄɧÅ.

­ó§¿Ãõ ¸¾× ¾¢ÈóÐ,
­Õò¾ÖìÌ «¨ÆôÒ ÅÕõ;
ÓýÀÊò¾ ¦ÀÕõÀ¡Ã¾õ,
ã¨Ç Ó¸õ Óý¦ÉØõ:-
'±Î츧š
 (µð¼õ?, ²ÈÁ¡ð§¼ý
  Å¢Á¡Éõ ±ýÚ ¦º¡øÄ¢;
  ­ø¨Ä, ­ýÚ ÁÉõ н¢óÐ,)
 §¸¡÷츧š (±ý¨ÉÔõ,
 Å¨ÇóÐ ¨¸ô¨À
 à츢 ¿¢üÌõ
 ¸¡Ã¢¨¸ À¢ýÉ¡§Ä
 Å⨺¢§Ä).'

ÁÉį̀¸Â¢ÕðÎ
±í¸¢Õ󧾡
¸ñ¼º¡Ä¡ ÌÃø,
Áí¸Ä¡öì ¸¡¾¢§Ä Å¢Øõ,
'н¢ó¾À¢ý ÁɧÁ...'
 ±ýÈ¢ØòÐ ±ýÛû.

¯û§Ç Ѩƨ¸Â¢§Ä,
¦Àñ¦½¡Õò¾¢ Á£ñÎõ
¦º¡øÄ¢¨ÅòÐ
ÀüÀ¨ºô ÀÇ£÷
¦Åñ¨ÁôÀø
­Ç¢ôÀ¡û.

¨¸ô¨À º¢Ä§¿Ãõ,
ÁÉÁ¼í¸¡ì ¸¡Áõ§À¡ø,
­Õ쨸 §Áü ¦ÀðÊìÌû
«¼í§¸ý ±ýÚ
«¼õ À¢ÊòÐì ̾¢ìÌõ.
À¢ý ­Ú¸¢Â «Ð ­ØòÐ,
¨¸ÅÄ¢ ¦ÀüÚ
(«Õ¸¢Õô§À¡ÕìÌ,
¬§ÈØ ¾¼í¸ÖìÌ ÅÕó¾¢,)
±ý ¸¡ü̾¢ ¸£ÆØò¾¢,
º¡ÇÃì¸ñ½¡Ê °¼¡¸
¦ÅÇ¢ôÀ¡÷òÐ ãîÍ Å¢¼,
ÓýÉ¡ø,
¿¢üÌõ ´Õ ÓØ Á¡Á¢º Á¨Ä;
"ÓôÀÐ ±ý ­Äì¸õ;
¯ý ­Õ쨸 À¢ý§É"
±ýÚ ¦º¡øÖõ;
­ý¦É¡Õ ¾¼í¸ÖìÌ Óɸġö ÅÕó¾¢,
±ØóÐ,
À¢ýÉ¢ÕóÐ À¢º¡Íô¨À «Óì¸,
­Õ쨸ôÀðÊ¢¨Éì
¸ð¦¼ýÚ
À¡Å¨É ÀñÏÅ¡û,
Àþõ À¢øÅ¡û,
À½¢ô¦Àñ¦½¡Õò¾¢.
¾¢øÄ¡É¡ ­Ð¾¡É¡,
¦¾ÕìÜòÐ ­É¢ò¾¡É¡
±ýÈȢ¡ °¨ÁôÀ¡Åò§¾,
Àþ À¡ÄºÃŠÅ¾¢Ôõ
À⸡ºî ºôÇ¢Ûõ
ºÃ¢ºÁÁ¡öî ¦ºÈ¢ó¾¢ÕôÀ¡÷
º¢Õí¸¡Ã¢ ¦ºÂø¾ýÉ¢ø.
ÀðÊ즸¡ì¸¢ §¾Ê, ­ÎôÒî ÍüÈ¢,
­Õ ¨¸ÀüÈ¢ì ¦¸¡ØÅ¢ì ¸ð¨¼Â¢§Ä,
°÷ ¦¸¡õÒÁ¡ðÎì ¦¸¡ðÊø ¿¢¨É× ÅÕõ;
ܼ§Å,
¸¡÷Ä¡ ¾ì¸÷ Ìó¾¢Â
¯Â¢÷ ¦¸¡øÖ Á¢ýº¡Ã츾¢¨ÃÔõ
Á¢ÌÅ¡ö ±ñ½ò§¾.

Å¢Á¡Éõ ±Øõ;
¸ñã¼,
¿õÀ¡¾ ¸¼×û ±øÄ¡õ
¿õ¨Áì ¸¡ì¸ Åó¾¢ÕôÀ¡÷.
«Ê Å¢üÈ¢ø ¦¿Ç¢
´Õ º¢ÚÀ¡õÒ
«ñ½¡ìÌ Å¨Ã
«ó¾Ãò§¾
±õÀ¢ ±õÀ¢ì ̾¢ò¾¢ÕìÌõ,
"­ó¾¡ À¡÷ ±ý¨É; ¦ÅÇ¢ ÅÕ¸¢§Èý"
±ýÚ ¦º¡øÄ¢.

À¢ý "ÀðÊ «Å¢ú" ¦º¡øÄ,
¸ñ ¾¢Èì¸,
Àì¸ò¾¢ø ­õÓ¨ÈÔõ
ÀøÖìÌõ ¦ºùÅñ½õ ¾£ðÊÂ
À¡ðÊŨ¸ì ¸¢Æõ.
"¾õÀ¢ìÌ ±ó¾ °Õ?"
±ø§Ä¡ÕìÌõ Žì¸õ!
­ý¨È ±ý ¾¨ÄÅÄ¢
­É¢§¾ ­ô§À¡Ð ¬ÃõÀõ.
.....
........
..........
...­ôÀÊ¡ö, (º¢Ú?)
§ÀðÊ ÓÊóÐ,
ÀòÐÅÕ¼õ Óý ¦ºò¾
±ý À¡ðÊ¢ý âð¼ÛìÌõ,
±ò¾¨É ÀÃôÒì ¸¡½¢¿¢Äõ
±õ °Ã¢ø ÀÃÅ¢ ­Õó¾Ð ±ýÀ¦¾øÄ¡õ
š¡ü ¦¸¡ðÊ ÓÊòÐ,
¯Â¢÷¾ôÀ,
µÊ ´Ç¢§Åý,
Å¢Á¡É Áò¾¢
´Õ º¢Ú ¦ÀðÊì ¸Æ¢ôÀ¨È.

[Å¢ðΠŢθ ­íÌ §Åñ¼¡õ «ì¸(ùÅ)¨¾]

Á£Ç ÅóÐ,
§Á¦Ä¡Õ §¸ûÅ¢ ±ØõÀÓý§É,
«Ê§Âý
«ÊÂȢ¡, ÓÊÂȢ¡,
ÀíÌîºó¨¾î ºïº¢¨¸ ´ýÚ,
ÀÊôÀ¾¡öô À¡Å¨É
Àñ½¢ò ¦¾¡¨Äô§Àý.
¾¨Ä Àì¸í¸Ùð ÀüȢ츢¼ìÌõ,
Àì¸òÐôÀ¡ðÊ ÀüÈ¢ì ¸¢Æ¢ì¸¡Áø.

ÓÐÁ¡Ð,
¨¸ ¯¾¢ìÌõ,
´Õ º¢ÚÅð¼ì¸ñ½¡Ê.
§ÁÖõ,
§ÁÖõ ¸£ØÁ¡ö,
ÍÕí¸¢Â ¯¾Î¸ÙìÌ,
µÃò¾¢ø ¯¨ÈÌÕ¾¢îº¢ÅôÀ¢ø
º¡Âõ ­ÎÅ¡û,
Ó¸õ ¦ÀÕõ Å¢ÀòÐì
¸¡Âõ ¦Àü¦È¦¾É ÀÂÓÚòÐõ;
Á¨Ä§Á¡¾¢Â Å¢Á¡Éí¸û,
̾Úñ¼ ÁÉ¢¾÷¸û ¯¼ø, °ý
±ý ¯ûÇõ µÎõ.
¯¾Èò ¾Å¢ô§Àý °Úõ «Å ±ñ½í¸û.

º¡ôÀ¡ÎôÀðÊÂø ÅÕõ;
Ò¸ú¦ÀüÈ º¨ÁÂü¸¡Ã÷ §¾÷¦ÅýÚ
´Õ ãýÚ,
Å¡öѨÆ¡ô ¦ÀÂ÷î ºí¸¾¢¸û
¸¡ö, ¸È¢ Åñ½ôÀ¼òмý
¾¡Ç¢ø ´ðÊ ­Õì¸,
«Ð, ÍüȢ츢¼ìÌõ ¸¡ôÒ «ð¨¼.
ºÃ¢¾¡ý,
"¯ñÊ ÍÕí¸ø ¦ÀñÊü¸ÆÌ;
 ¯É즸ýÉ º¢ì¸ø? ´Õ À¢Ê
 À¢ÊòÐô À¢ý,
 ¸ñ ´Õí¸¢,
 ¦ºÂø ´Îí¸¢,
 ´Õ ´Øí¸¡É àì¸õ"
±ýÚ ÁÉõ ÐûÙõ.
 
­Õ쨸Óý ¾ðÊø,
ºÃ¢Â¡¸î º¡ôÀ¡ðÎô¦ÀðÊ
­Õò¾¢ ¨Åò¾¢Õì¸,
±É즸Îò¾ §¿Ãõ,
±ñ½¢ ±ðÎ ¿¢Á¢¼õ,
²ü¸É§Å,
Óð¨¼Â¢ð¼ ¸¼Ä¡¨Áì ¸¡¦ÄÎòÐò
§º¡õÀÄ¢§Ä àí¸¢ µÎõ
±ý ¸ÚôÒôÀðÊì ¨¸ì¸Ê¸¡Ãò§¾Ü¼.

¦Åñ º¡ôÀ¡ðÎô¦ÀðÊ Å¡ö¾¢Èì¸,
±ý ¾¢Èó¾ ¸¡Ç Å¡öãÎõ.
­Ä׸¡ò¾¸¢Ç¢Ü¼,

²Ðõ ­øÄ¡Áü
Á¨Æ ¿£÷ §¾¡öòÐô
ÀïÍ ¾¢ýÈ¢Õó¾¡üܼ
­ôÀÊ (Å¢üÈ¢ø) «Ê Áð¼Á¡ö
ÓØ §Á¡ºõ §À¡Â¢Õ측Ð.
¯Õ¨Ç¡, ¸Ã¨½Â¡?
- ¯Õ §À¾õ «È¢Â¡Áø ´Õ ¸¢ÆíÌ;
«¾ý¸£§Æ, ¦ÀðÊì ¸¢¼í¸¢§Ä,
«Ã¢º¢Â¡, §º¡È¡
À¢Ã¢ò¾È¢Â¡ô ÀìÌÅõ¦¸¡û
«÷ò¾¿¡Ã£ŠÅà «Å¢Âø.
§º¡¸ò¾¢ø, ÁÉõ ¦ÅõÀ¢,
§ÁÖõ «¨ÃÁȾ¢ Óð¼¡û, ¿¡ý,
´Õ ¦À¡Ê ¯ôÒìÌô À¾¢Ä¡ö,
¯¨È¢𼠸¡¸¢¾ô¨À ¯ûÇ¢Õ º£É¢
§º¡üÈ¢ø, ¸¢Æí¸¢ü ¦¸¡ðÊì ¦¸Îô§Àý.
¯ûÇ Í¨ÅÔõ ÍÅÈ¢ô §À¡ÉÐ, ¦º¡ò¨¾Å¡Â¡,
¯(ý)ñ ¯½Å¢ø.

À¢È¦¸ýÉ,
Óý ¦º¡ýÉЧÀ¡ø,
´Õ À¢Ê À¢ÊôÒò¾¡ý;
«ó¾ Ó¾üÀ¢Ê§Â¡Î §Á¡ºõ §À¡ÉÐ,
±ý Ó¾Öõ Å¢üÚìÌ;
À¢ý ¦¸¡ïºõ ÒÇ¢ §¾¡¨¼ ­Ãºõ ÌÊòШÅì¸,
­ýÉÓõ ±Ã¢Ôõ ­¨Ãô¨ÀÔõ ­¾ÂÓõ.
±ýÉ ¦ºöÂ?
"±øÄ¡§Á ±ô§À¡§¾¡ ÓÊó¾ ¸¡Ã¢Âõ;
­É¢ ­¾¢ø ¿¡ý ¦ºö¾Ö째Ðõ ­ø¨Ä"
Òò¾ÛìÌô §À¡¾¢ÁÃõ, ­ó¾ô
À¢ò¾ÛìÌ §À¡Â¢í 747.

À¢ý, §À¡ÎÅ¡÷¸û
´Õ Òò¾õÒ¾¢ÂÀ¼õ.
±É째¡, «¾ýÓýÉ¡û¾¡ý
¦À¡ØЧÀ¡¸¡Áø,
§À¡É °÷ò ¾¢¨ÃÂÃí¸¢ü À¡÷쨸¢Öõ
ÐÂ÷ ¦¸¡Îò¾ ¦¸¡ÎïºÅÃõ.
§À¡¾¡į̀ÈìÌ,
ÓýÉ¢ÕóÐ ´Õ ¦Àñ §Á¦ÆØ
Ìó¾¨Å ¿¡îº¢Â¡÷ ÓÊÂÆÌ Á¨ÈìÌõ,
¸¾¡¿¡Â¸¢ Á¡÷À¸õ, ¿£îºÖ¨¼.

¸¡¾¢§Ä, §À¡ðÎì À¡ðÎì §¸ð¸ ±ñ½,
'¸¼¡÷ Ò¼¡÷' ±ýÚ ¸É ¸îº¢¾õ,
 ±ý ´Ä¢ ­È츢.
­Ð ²Ðõ ÒÐôÀ¡ð¼¡, ­ø¨Ä ´Ä¢ôÀ¾¢×째¡Ç¡È¡?
- ÒâÂÓýÉ÷ ¦¼…¢Àø ´Ä¢ôÀ¨È ¿Í츢ò ¾¢ýÛõ.

"¬ñ¼Å§Ã ¬ñ¼Å§Ã ²ý ±ý¨Éì ¨¸Å¢ðË÷?"
-§Àº¡Áø, ­ýÈ¼í¸¢,
 À¢ý ­ÈíÌõ ´Õ ¿ø §¿Ãõ
 ¯Â¢÷ò¦¾Æî º¢ò¾õ À¢ÈìÌõ.

­ý¦É¡Õ Ó¨È, ¸Æ¢ôÀ¨È š¢ü ¸¡ò¾¢ÕôÒ;
¯û Å¢ƒÂõ; ¿¡¨ÄóÐ ¾¼í¸ø + ÅÕó¾ø.

¾¢ÕõÀ¢ ÅóÐ àí¸ ÓÂÄ,
¸¡üÚ «Øò¾¢,
Å¢Á¡Éõ ¬Îõ ´Õ °Æ¢ ¿÷ò¾Éõ.
ÀðÊ «½¢Âô À¼¡¾ À¡Î¸û ¦¾¡¼Õõ; Á£Ç,
±øÄ¡ ¬ñ¼ÅÕõ ±ý źõ ÅÕÅ¡÷;
±ýÚõ§À¡ø «Õ§¸ ­øÄ¡ ±ýë÷ ÓÕ¸ÛìÌ
­ý¦É¡Õ ¿¡½Âõ Á¡Éº£¸ ¸¡½¢ì¨¸ ±ýÚ Å¢Øõ.
(«Å÷ «È¢Å¡÷,
 ±ý ¿¡ ¿Âõ, ¿¡½Âõ ±ýÀ¦¾øÄ¡õ §ÅÚ ¸¨¾;
 «Ð ±¾üÌ, ¬Îõ Å¢Á¡Éò¾¢ø
 ¬¨¼ «Å¢úò¾¢Õì¸ ¯í¸ÙìÌ?)

³õÒÄɼ츢,
¿ÅÅ¡º¦Ä¡Î츢,
¿¡ý àí¸¢ ±Øó¾¢Õì¸,
Å¢Á¡Éõ ­Èí̦ÁýÀ¡û
À½¢ô¦Àñ¦½¡Õò¾¢.
"«¼¼¡, ­Åû ­ùÅÇ× «Æ¸¡?
 ²ý §ÀÍõ ºó¾÷ôÀõ ¿¡É¢Æó§¾ý ­ýÚ?"
±ýÚ ±ñÏõ ±ý ÁÉÐ;
­ô§À¡Ðõ ­¾Âõ «ÊìÌõ;
¦¾¡¨¼Â¢ÃñÎ ÐÊìÌõ.
¦ºÂø ´ýÚ, ¬Â¢Ûõ º¢ó¨¾ §ÅÚ ¸¡½£÷.

¸£Æ¢Èí¸¢,
¦ÅÇ¢ Å¡ºø Å¢¨ÃóÐ ÅÃ,
"­ü¨È¿¡û ­É¢Ð ¸¡ñ¸;
 ­ý¦É¡Õ¿¡Ùõ ±õ§Á¡Î Å¡ý ±Ø¸"
±ýÀ¡û «ùÅÆÌô ¦ÀñÀ¡ø,
š¢ø ¿¢ýÚ
Å¡÷ò¨¾ ƒ¾¢Â¡ö
ƒÉÉ¢ì¸ ­îº¸ò§¾.
 
±ý š¢Öõ Òýɨ¸ À¢ÈìÌõ,
±ý Å¢Á¡Éô À½õ ÓÊó¾ ¸½õ ÍüȢ¡,
­ø¨Ä,
Óý ¿¢ýÈ ¦Àñ Ó¸ §¿÷ò¾¢ ¸ñ ÀüȢ¡?
....
......
.......
       ¦º¡ýÉ¡ø ¦Åð¸ì§¸Î ±ýÈ¡Öõ,
       ­ÃñΧÁ ­¨¼ÂÈ¡î ͸õ¾¡ý ±ô§À¡Ðõ ±ñϨ¸Â¢ø.

98/09/19

±ÉРŢɡì¸û
¯½÷¸Ç¢ü À¢È츢ýÈÉ.

¬É¡ø,
±ý Å¢¨¼¸Ç¢ý §¾Î¾ø,
«È¢Å¢ý ¾÷ì¸í¸Ç¢ý ¾Çí¸Ç¢ü
Å¢ØóÐ ¸¢¼óÐ ¸¢¨¼ì¸¢ýÈÉ.

¿¡¨Ç Å¢ÊÂÖìÌ
ÁÉ¢¾É¡¸ ¿¡ý ±Æ
¯½÷×ì̾õÀÖ¼ý
ÌÆõÀ¢ô§À¡ö
­ý¨È §¸ûÅ¢¸Ù¼ý
±ÉÐ ­Ã׸û àíÌõ.

¸¡¨Äô ¦À¡ØиǢø,
«È¢Å¢ý ¾¼Âõ À¢ýÉ¡ø,
±ý ¦À¡Ê ¿¨¼,
¦¿ÎõÀ½ò¾¢¨É
Ţ𼠭¼ò¾¢Ä¢ÕóÐ...

                    ...¦¾Ã¢Â¡¾ ´ý¨È,
                                ÀĨ¾ò §¾Ê.

´Õ ¸¨ÆìÜò¾¡Ê¢ý
¸ÅÉòмÛõ
   §¸¡½í¸¢ò¾ÉòмÛõ
±ÉÐ À½í¸û.

àì¸õ ̨ÄìÌõ
  «÷ò¾ƒ¡Áô¦À¡Øиû ÁðÎõ
  ¯½÷×ìÌõ «È¢×ìÌõ
  ÁøÔò¾õ «È¢Å¢ìÌõ.

­ÃñÊø,
±¨¾ Å¢ðÎ즸¡Îò¾¡Öõ
¾¡ý ¦¾¡¨Ä§Åý,
±ýÚ ­¨¼ôÀðÎ
¿ÍíÌõ ±ý Á¡Û¼õ.

±ÉÐ ¯½÷׸Ǣý
      ¯½× º¸ ÁÉ¢¾÷ ÁÉõ.
±ÉÐ «È¢Å¢ý
      ¾£÷ò¾õ ±ÉÐ ¦ºÂø ÁÉõ.

À¡÷ô§À¡÷ ¾¢¨ºÂ¢ÕóÐ,
´ðÎîºð¨¼ì
   ¸¨ÆìÜò¾¡Ê
           ¿¡ðÊÂõ,
¦ºÂø Á¡Úõ;
¦À¡Õû Á¡Úõ.

¬É¡ø,
Üò¾¡Ê ÁðÎõ «È¢Å¡ý,
¾ý
§¸ûÅ¢¸ðÌõ
À¾¢ø¸ðÌõ
­¨¼î ¦ºÕ¸¢
¾¡ý,
  §Åø,
       «ÄÌ, ÓÐÌ
         Ìò¾¢î ¦º¾¢ü ¸¡ÅÊ
                          ¬ð¼õ §À¡ÎŨ¾.

§¸¡½í¸¢ò¾Éõ Àñ½×õ
´Õ ¸ÅÉõ §ÅñÎõ;
     ¸¨Ä §ÅñÎõ.
ÁÉ¢¾É¡ö Å¡úžüÌõ,
¯½÷× Å¢É¡Å¡¸ ¯¾¢ì¸ §ÅñÎõ;
«È¢× Å¢¨¼Â¡ö ¯¾¢Ã §ÅñÎõ.

        «øÄÐ,
           «¨ÈóÐ Óú¢Îí¸û,
                          ­íÌ,
                            ´Õ º¼õ ÁðÎõ
                          ¿¼óÐ
           ­Õ츢ýȦ¾ýÚ.

¸¡¨Ä ±ØóÐ ¸¡ÃüÚì ¸¡ø§Á§Ä ¸¡ø ¨ÅòÐì ¸¨¼ìÌô §À¡ö
  ¸¡ö¸È¢ Å¡í¸¢ ÅçÅñΦÁÉì ¸¨¾ ¦º¡øÄ,
   ¸¡½¡Ð §À¡É¡ý «¨È ¿ñÀý;
¸¡Ã½õ, §¿üÈ¢Ã× ¸½¢ô¦À¡È¢Â¢ø ãý§È¡Î ³óÐ ÜðÊ ±ð¦¼ýÚ
  »¡À¸ò§¾ ­ðΨÅò¾Ð ­ýÚ ¸¡¨Ä ÀòÐ ±ðÎ째
  ¸øܼ츽¢É¢Â¢ü ºÃ¢¦ÂÉì ¸ñ¼È¢ó§¾ ¬É¡üÈ¡ý
  ­ýÈ¢Ã× àì¸Á¡õ ¦¾¡¨ÄÅ¡ÛìÌ.
ºÃ¢§À¡¦ÅýÚ ¾É¢§Â ¸¡Í Å¢ðÎ ¸ØòÐò à즸Éò à츢
  §¾¡û¨ÅòРţΠÅóÐ §¾¡ÖâòÐî º¨ÁòШÅò¾¡ø,
  ¾¢ýÚ ÓÊò¾À¢ý ¯ôÒìÌ ¯Õ¨Ç ¦¾¡¨¸ Àò¾¡Ð ±ýÚ ¦ºôÀ¢
  ºðÊ «Ê§Â ºüÚÅ¢ðÎî ¦ºýÈ¡ý; «ì¸¨È§Â¡ ±ýÁ£Ð?
  ­ø¨Ä ³Â¡; «ò¾¨ÉÔõ ¾¢ýÈ¡ø «ÅÉø§Ä¡ ±ÖÁ¢î¨º
  Á½õ ÀÃôÒ À¡ÂÁ¢ðÎ ºÕÅî ºÕÁõ ¸Ã¢ ¸ØÅ¢ô§À¡ì¸ §ÅñÎõ.
±ý¨Éô À¢ò¾É¡ì¸¢ô §À¡É¡ý º¢Ú ¦À¡ÊÂý ÒÐ(ô) ¦Àñ¸û ¯Õ
 «ð¨¼Â¢Î Òò¾¸õ ÀÊì¸, ¦À⾡öî ºò¾õ ¦¸¡Îì̦Á¡Õ 'Ãô' À¡ð¦¼ÎòÐ.

§À¡¸ðÎõ; ¬Ú¾ÖìÌ «õÁ¡ìÌ µ ±ýÈØÐ
 ¦¾¡¨Ä§Àº Åó¾Ð ¦¾¡ø¨Ä.
 º¡ôÀ¢ð¼¡§Â¡? ºð¨¼§¾¡öòÐô§À¡ð¼¡§Â¡?
 ÀÊò¾¡§Â¡? ´Øí¸¡ö ­Ã× ÀÎò¾¡§Â¡?
 ÌÇ¢ò¾¡§Â¡? ÌæÄÎòÐî ºõÀó¾÷ À¾¢¸õ ­¨ºò¾¡§Â¡?
 ³§Â¡!! ¬Ã¢¼õ ¦º¡ø§Åý?
 ¬÷즸ÎòШÃô§Àý «ý¨É¾ý ­ù§Å¡Â¡ Å¡ö째ûÅ¢?
 «¨Ã ¿¢Á¢¼õ ³õÀò¨¾óÐ åÀ¡ Å¢ðÎ ¿¡¦ÉÎò¾¡ø,
 §À¡É ³óÐ ÅÕ¼ ¿¡ÙìÌõ Á¡È¡
 «ïºø ÅÆ¢ì ¸øÅ¢ ­ý¨ÈìÌõ ¦¾¡¨Ä§Àº¢.
 ¬Ã¢¨Å §¸ð¸ ±Îò¾¡÷ «ÅÙìÌ
  ¦ºÂü¨¸î ºó¾¢ÃëÎ ´Ä¢¦¾È¢òÐì ÌÃø ÀÃôÀ¢?
 §À¡îÍ!!! ­É¢,
 «Ã¢º¢Á¢ø ÀÃò¾¡Ã¢ý ãò¾Ð ÀâÁÇÓõ ±ý ÅÌôÒ À¡ì¸¢Â¿¡¾Ûõ
 °ÕìÌõ ¦¾Ã¢Â¡Áø µÊ ´Õ ¾¡Ä¢ ¸ðÊ §º¾¢ì¦¸øÄ¡õ
 ÅƨÁìÌõ ÀòÐÁ¡¾õ Å¢ðÎ ÀâÁÇò¾¢ý À¢û¨Çô§ÀüÚìÌ
 À Å⨺¢§Ä âἿðºò¾¢Ãò¾¢Ãô ¦Àð¨¼ôÀ¢û¨ÇìÌô
 Òк¡ö ­ðÎ ¨Åì¸ ´Õ ¿øÄ ¦ÀÂ÷§¸ðÎ À¡ì¸¢Âò¾¡ý
   ±É째¡÷ ´ü¨ÈÅâ츼¾¡º¢ ¯¨È ±îº¢Ä¢ðÎ
 ´ðʨÅì¸ì ¸¡ò¾¢Õì¸ò¾¡ý °÷ Å¢ÀÃõ ´ð¼ ¦ÅÇ¢ìÌõ.

§À¡ ­Ð×õ ±ýÈ¢ðÎ ÅóÐ ¸½¢É¢ ¸ñ ¾¢Èó¾¡ø,
§À¡îͼ¡! §À¡î§º §À¡îÍ ãîºüÚô§À¡¾üÌ!!!
¿¡ý ¿¡¦ÂýÚ ¿¡Ö ¿¡ð¸ÙìÌ Óý ¦º¡øÄ¢¨Åò¾¦¾¨¾§Â¡
 ¿¡ð¸¡Äò§¾ ¾õ ã¨Ç¢§Ä °Õõ ´ðÎî º¢ó¾¨É °ðÊ ÅÇ÷òРŢðÎ,
 Å¡ö «¸ðÊ, ¸¡ø ÀÃôÀ¢, Àø ¾£ðÊ
 ¿Ã¢¦ÂýÚ ¿£÷ ­ðΨÅò¾ ¸¡Ã½õ ²¦¾Éì §¸ðÎì
 ÁøÖìÌ Å⨺ìÌô ¦À¡øÖôÀ¢ÊòÐô ÒÐ ¬ð¸û.
¿¡öãÄõ ¿Ã¢ãÄõ ±ý Å¡öãÄõ ¾Á¢ú ±ØòÐ ÅâãÄõ
 µÂ¡¾ ±ñ½ôÀâãÄõ ±ÎòШÅòÐ
 Àâ¨Â ¿Ã¢Â¡ì¸¢ÂÐõ ¿¡ÉøÄ
 «¾ü¸¡ö, ¦À¡ö¡ö ¿Ã¢¨Âô Àâ¡츢¼×õ ¿Á츢‰¼ÁøÄ
 ±ýÚ ¸¡ö¾ø «¸üÈ¢ ¯Åô§ÀüÈ ¸‰¼ôÀðÎô §À¡É¦¾øÄ¡õ
±ý ±Ã¢îºø ´ôÀ¡Ã¢ô ÀðÊÂÖû §Áü¸¢¼ìÌõ;
 
²ö! ±ÅÉôÀ¡ ÜôÀ¢ð¼¡ý ­ô§À¡Ð,
±¨É 'Ó𼡧Ç, §Á¡ºì¸¡Ã¡' ±ýÚ
ÁÉ¡ìÌ Á¡¿¢Äò§¾ Á¡È¡ô¦ÀÕ¨Á §º÷òÐ?

µö, ¿£Ã¡?
²¾ôÀ¡ Å¢¼Âõ?

±ý ±Ã¢îºø ­í¦¸Ø¾¢î ¦º¡øŦ¾øÄ¡õ
 ¯ÁìÌûÇ ±Ã¢îºø ­ýÛõ ²üÈ¢ô§À¡Ì¦¾ý§È¡?
­ôÀÊò¾¡ý ¿ñÀÛìÌ  ¿ü¾¡öìÌõ
 ¸½¢É¢ìÌð ¸Ê¾õ ¾ó¾ ¸ÉÅ¡ý¸ðÌõ
 ¸ñÊÕì̧Á¡ ±ý ¦ºÂø «Å÷ ÁÉò§¾?
¿øÄÐ.
 ­ùÅ¢¼ò¾¢ø ¿¡ý ŢΧÅý ±ý ¦À¡øÄ¡§¾¡÷
 ­ü¨Èì ¸½ ´ôÀ¢øÄ¡ ´ôÀ¡Ã¢ô ÀðÊÂø ÒðΨÅìÌõ À½¢.

±ÉÐ ±¾¢Ã¢¸ÙìÌ,
¾Á즸ýÚ ¾É¢ò¾É¢ ÅÊÅ¢ø¨Ä;
ÀÄÕìÌ Ó¸§Á¢ø¨Ä;
º¢ÄÕìÌ ¦ÅǢ측ðÎõ ¯ÕÅõ ܼ
¯Â¢÷ «üÚî ¦ºò¾¢ÕìÌõ.

¬É¡Öõ,
àì¸ò¾¢ý Áò¾¢Â¢Öõ
±ý¨Éò ÐÃò¾¢ì ¦¸¡ñÊÕôÀ¡÷,
¸ÊÅ¡ÇÁüÈ ¸É׸Ǣø,
¿ýÌ Å¢¨Ç §Áöîºø¿¢Äõ ¸ñ¼
§Å¸õ ¦¸¡û ţâ À¡öîºü ̾¢¨Ã¸Ç¡ö.

±ý¨É ¯¾È¢ì ¦¸ÎôÀ¡Õõ ¯ñÎ- «Å÷¸Ç¢ø,
±ÉìÌ ¯¾Å¢ì ¦¸ÎôÀ¡Õõ ¯ñÎ.

«Å÷¸Ù¼ý ±ý §À¡Ã¡ð¼õ,
´Õ ¸¡üÚ ¦ÅÇ¢ ÍÆüÚ
Ü÷¨Áì ¸ò¾¢Å£îÍ.
«ó¾ôÒÈõ, ¸¡Âí¸û Àð¼¡Öõ
±ý ¸ñÏìÌò ¦¾Ã¢Â¡Ð;
Å¡û, ¯¨ÈìÌû µöžüÌû,
º¨Ç측Áø, À¢ýÉ¢ÕóÐ
­ý¦É¡Õ àñÊü ¸¨ÉôÒ
À¢ý¦É¡Õ §Åñ¼¡ô §À¡ÕìÌ
Å¢¨ÆóÐ «¨ÆôÒ Å¢Îõ.

±ÉÐ Ôò¾í¸û,
¿¢ÚòÐ ÓüÚôÒûÇ¢¸û ¸ñ¼Å¢¼ò¦¾øÄ¡õ
«¨Å ¾¢ýÚ,
Á¡Ã¢¸¡Äò§¾,
Á¨Ä¢ÈíÌ Á¨Æ¦ÅûÇÁ¡ö
¦¿ÎòÐ ºÄºÄôÀ¢ø µÊ즸¡ñÊÕìÌõ.
«¨Å ¸¡ÄÊìÌÇõÒ¸û
§¾öòÐ «ØòÐõ À¡¨¾¦ÂøÄ¡õ,
ÀÃÅ¢ì ¸¢¼ìÌõ ºÐôÒ¿¢ÄÁ¡ö,
¦¸¡Ê ÍüÈ¢
¿¢¨É׸û §Áø ±Æ, §ÁÖõ Ò¨¾óÐ,
±Ã¢Å¡Ô À£È¢ðÎ ¾£îÍÅ¡¨Ä ÀüÈ¢ì ¸¢¼ìÌõ
±ý ÁÉÐ.

¬É¡ø,
«Å÷¸ÙìÌò ¦¾Ã¢Ôõ,
«Å÷¸Ç¢ý ¬§Åºõ §À¡Ä¦ÅýÚ,
±ý  ÁØí¸¡ô §À¡Ã¡ð¼Ì½õ;
ÓÐÌîͨÁ ²È¢ ÓÈ¢óЧÀ¡É¡Öõ,
«¼í¸¢ô§À¡¸¡Ð,
Ó¨ÈÂüÈ,
«Å÷¸û ã÷ì¸ «¼ìÌÓ¨È즸ýÚ.
±ó¾ôÀ¡öîºÖìÌõ ¯Ç¡÷Å¢ø
µöóЧÀ¡öò àí¸¡Ð,
´Õ ã¨Ä¢§Ä
À¼÷ ¸ÕﺢÄó¾¢ Å¨ÄìÌì
¸Çõ «¨ÁòÐò ¾¡ý ¦¸¡ÎòÐ.

«Å÷ ¦¸¡Ê ŢâìÌõ §¾ºôÀÃô¦ÀøÄ¡õ
°¼ÚòÐò ШÇòÐô§À¡ö,
µ÷ ¯¨¾ôÀ¢ø µí¸¢ §Á¦ÄØóÐ,
±ðÊ ¿¢ýÚ ±ý ¨¸ÔÂ÷ò¾¢
¦ÅüÈ¢î ºÁ¢ì¨» Å¢¨¼Â¡öì ¦¸¡ÎìÌõŨÃ
¯¼ø ÅüÈ¢î ¦ºòÐ, ƒ£Ã½¢òÐô §À¡¸Á¡ð§¼ý.

±ý ÁÉ¢¾ Å¢ðÎì ¦¸¡ÎôÒ츨Ç,
ÁÉ ­ÂÄ¡¨Á ÅÆ¢ôÀ¢Èó¾
¾õ ¦ÅüȢ째¡ø ÌÈ¢¸¦ÇýÚ
¸ñÎ ¿¢ýÚ Üò¾¡Îõ
±¾¢Ã¢ Óð¼¡û¸û,
ÓÊÅ¢ø,
Ó¸õ ¸ÚòÐ,
ÓðÊ ÓÆó¾¡Ç¢ðÎ,
À¢ý,
Üý ÓÐÌ ¦¾È¢òÐ,
±ðÊî º¢Ú ¸¡ÄÊ ¨Åì¸ ­ÂÄ¡Ð,
¬Êì ¸¡üȸôÀÎ ¸¡öò¾ ÓÕí¨¸¸Ç¡ö
´ü¨È ´ü¨È¡öò ¾Ê ÓÈ¢óÐ
¯ûÇ Ó¸Óõ ¯ÙòÐô§À¡ö
Áñ½¡öô ÀÃÅ¢ô§À¡Å¡÷¸û,
¾õ ¿¢Äò§¾, ±ý «¸ò¾Çò§¾.

ºò¾¢Âõ,
À¢ý¦É¡Õ,
¸¡Äò§¾ ã츢¢Õ
¸¡Ã¢Âõ Å¢ÎòÐ,
¾¡ý àíÌ Å¢¨¾Â¢ÕóÐ
§ÁÖ¨È ¿¸õ
¸¢Æ¢ò¦¾ØóÐ,
µí¸¢ì ¨¸ ÀÃôÀ¢,
µ÷ ­Ãð¨¼î º¢Ú Àò ÐÇ¢÷ Å¢Îõ;
"¦ÅüÈ¢ ¿Á§¾."

98/09/22

†¢õÀŽ¢ †¤ñÎ ¦ºòÐô§À¡É¡ý;
       ã÷ì¸Á¡ö ãÍõ ãìÌÓ¨É,
       ÒЦÅû¨Çò§¾¡Ä¢ý ´ùÅ¡Á½õ ¸¡üÈ¢ø ÍÅ¡º¢ì¸ò ¾¡ý ÁÚì¸,
       ¸Ä¸¡Ã¢ì¸¡ðÎô Àü¨È Á¨È¦Å¡ýÈ¢ø,
         ´ü¨È Åâì̾¢¨Ã Å¢§ÈÈ¢ Á¢¾¢òÐô§À¡¸
         ÜüÚÅý ÐôÀ¡ì¸¢ì ÌñÎìÌ Å¢ðÎô§À¡É¡ý ¸ÚôÒ ¯Â¢÷,
           ¬À¢Ã¢ì¸ì¸¡ðÎôÒò¾¢Ãý †¢õÀŽ¢ †¤ñÎ, ­Ãò¾ÁüÚô§À¡ö.

ãýÚ ã÷ì¸îº¢í¸í¸û Óؾ¡ö ¦ÅÚõ ¸Õõ¸Ãõ ÀüÈ¢ Å¡ö¸¢Æ¢òÐì ¦¸¡ýÈÅý,
   Å¡öÀ¢ÇóÐ ¦ºòÐô§À¡É¡ý ¦ÅÚ Å¡Éõ À¡÷òРŢƢ ¿¢¨ÄòÐ, ¾ý ¸¡ð¨¼
    Å󧾡÷¸û Óؾ¡öî ÍðÎò ¾¢ýÈ¢Õò¾ø ÁÚòÐì §¸ð¸.
Óý¨É áüÈ¡ñ§¼
¦ÅüÚ Å£¾¢¿¡¦ÂÉî ÍðÎî ¦ºò¾Åý
  Å¡úó¾¢Õó¾¡ý Å¡÷ò¨¾¸Ç¢ø ¿¡§¼¡ÊôÀ¡ðÎì ¸¡Å¢Â¿¡Â¸É¡ö.
À¢ý§É ÅÕ ¬ñÊø ¦À⾡Ôõ ŢâóÐ ÀÃó¾¡ý
    ­øÄ¡¾ ÀÄÓõ §º÷òÐ À¢ý Åó¾ «Åý ¿¢Ä,
       ±Ø¦¸¡û Ó¸ÁȢ¡ô §À¡Ã¡Ç¢ ÁÉиǢø.
«¨Å ±øÄ¡õ ¸¼óÐ,
  ¦Åû¨Çò§¾¡ø Ţĸ¢ ¦ÅÇ¢ô§À¡¸,
   ¸Õ ÁÉиǢÖõ ¸¨ÄóÐ ¸¨ÃóЧÀ¡É¡ý, †¤ñÎ
      ÒÐò ¾¨Ä¿¸Ã¢ø Óý ¸¡ø ±Ø ̾¢¨Ã¢ø «Á÷ó¾¢ÕìÌõ
           ¸ÕõÀȨŠ¦Åñ ±îºÁ¢Îõ ´Õ º¢¨Ä¦ÂÉ ÁðÎõ Á¨Æ ¿¨Éó¾¢ÕóÐ.
 

À¢ý¨É ­ýÚ ±Ø ¦ÀüÈ¡ý;
        À¢ÃÀøÂí¸û «Åý À¢Ãº¢ò¾í¸û §Àº¢ ¿¢ýÈ¡÷.
        º¢ýÉì ¸Å¢Ã¡Â÷¸û º¢Ä º¢øĨÈì¸Å¢ Å¢üÚ¨Åò¾¡÷.
        Ò¾¢Â ¸ÕŨÈô À¢û¨Ç¸û «Åý ¦ÀÂ÷ ¦ÀüÈ¡÷.
        ̾¢¨Ã, Å¡û §À¡ðʸû «Åý ¦ÀÂ÷¦º¡øÄ ¿¼óÐ,
             ¿¸÷ó¾É÷ Å£Ã÷ †¤ñÎ ¦ÀÂ÷ ¦º¡øÖõ ÀÃ¢Í ¾¡¦ÁÎòÐ.

"±ýÉ Å¢ó¨¾?"
        -¦ºòÐ «¨Äó¾ †¤ñÎõ Å¢ó¨¾Â¢ø Á£Çô §À¡Ôõ ¦ºò¾¡ý,
        "±ýÉ Å¢ó¨¾? ­ò¾¨ÉìÌÁ¡ ¿ýÈ¢ ¦¸¡ñÊÕôÀ¡÷ ±ý Áì¸û?
         ­¨¼Â¢ø ±¨É ÁÈó¾¾ü¸¡ö «Å¨Ãò ¾¢ðÊ ±ý Òò¾¢¨Â
          ¾ðÊ ¨Å츧ÅñÎõ ´Õ ¸¡ðÎì §¸¡¼Ã¢ôÀ¢Ê «ÊÓðÊ¢ɡø."
        ¿ýȢ¢ø ÓÆó¾¡Ç¢ðÎ ÓØ¿£Çò§¾¡ò¾¢Ãõ Ü¼î ¦º¡ýÉ¡ý
              ¾ý 㾡¨¾¸û ¬Å¢¸ÙìÌ †¢õÀŽ¢ †¤ñÎ.
 
 
 

À¢¾¡§Å, ­Åý ¾¡ý ±ýÉ ¦ºö¸¢È¡ý ±ýÚ ­ýÈÇ×õ
  «È¢ó¾¢Õó¾¡É¢ø¨Ä; ±É§Å,
        ­Å¨É ÁýÉ¢ò¾ÕÙõ.
­ÅÛìÌ, ­ý¨ÈìÌõ ¾ý ¦ÀÂ÷ ¦º¡øÄ¢ ´Õ
        Åñ½î º¢ÚÅ÷ §¸Ä¢î º¢ò¾¢ÃôÀ¼õ ­ý¦É¡Õ ¸ñ¼ò¾¢ø
        ±Îò¾¢Õó¾Ð ¦¾Ã¢ó¾¢ø¨Ä.
¬¾Ä¢É¡ø, ­Å¨É ÁýÉ¢ò¾ÕÙõ.
        ­ýÛÓõ ±ò¾¨É§Â¡ ¿¡§¼¡Ê Å£Ã÷¸û
           ±øÄ¡ ¿¡ðÊÖõ Å¡úó¾¢Õó¾¡÷. «Å÷¾õ ¦ÀÂ÷ ¦º¡øÄ¢Ôõ
        ±Î츨ÅÔõ ¦†¡Ä¢×ð ­ýÛõ ±ò¾¨É§Â¡ À¼í¸û.
¿ýÈ¢¸û ¯ÁìÌ ¯Ã¢ò¾¡Ì¸.
¬¦Áý.

«Å÷¸ÙìÌò ¦¾Ã¢ó¾¢Õì¸Å¢ø¨Ä
«Åý ­ÈóЧÀ¡É¡¦ÉýÚ;
ܼ§Å, ¦¸¡ýÈÐõ «Å÷¸Ç¢ý ÌåÃ󾡦ÉýÚõ.

«Å÷¸ÙìÌò ¦¾Ã¢ó¾¢Õì¸Å¢ø¨Ä
«ÅÛìÌ, «Åû, «Å÷, «Ð ±ýÚ ÀÄÓ¸í¸û ­Õ󾦾ýÚõ
¦¸¡ýÈ ¾í¸ÙìÌõ ­Õó¾¾È¢Â¡¾Ð§À¡Ä.

«Å÷¸ÙìÌ ¦¾Ã¢ó¾¢Õì¸Å¢ø¨Ä
­Ð «Å÷¸û ±ñÏõ ¸õÀ¢Ç¢ôâìÌ ¸õÀ¢Â¡ü ÌòÐõ
Å¢§¿¡¾ §ÅÊ쨸 Å¢¨Ç¡ðÎŨ¸Â¢ø¨Ä ±ýÚ.

«ÅÉ¡¸ ´Õ ¸¡ðÊø ÁñÏ측ö «¿¡¨¾ô À¢½Á¡ÉÐ ¦¾Ã¢ó¾¢Õ측Ð;
«ÅÇ¡¸ ´Õ «ÎôÒì¸ðÊø «¸Óõ ¦ÅóЧÀ¡ÉÐ «È¢ó¾¢Õì¸ôÀ¼Á¡ð¼¡Ð;
«ÅḠӾ¢§Â¡÷ Ţξ¢ ã𨼸Ǣý ¸ðÊÄ¢ø «ØìÌ ãð¨¼Â¡ö ÓÊó¾Ð×ó¾¡ý;
«ÐÅ¡¸ ­ý¨È ¬¸¡Ãõ ¬¸¢ô§À¡É º¢Ú ¸¨¾Â¡¸....

¬¸, ¦¸¡øÄôÀξø ¾Å¢÷ì¸ ­ÂÄ¡¾Ð,
  ÁÉ¢¾§É¡, ÁɧÁ¡ ±Ð¦ÅÉ¢Ûõ, À¢Èáø
¦¸¡øÄôÀξø ¾Å¢÷ì¸ ­ÂÄ¡¾Ð;
À¢ýÉÕõ ²ý ¦¸¡¨Ä»¨É Å¢Ãø¸û ¸¡ðÊ.....

«Å÷¸û Å¢¨Ç¡Êì ¦¸¡ñÊÕ츢ȡ÷¸û;
«Å÷¸Ùõ «È¢Â¡ «ôÀ¡Å¢¸§Ç
Å¢Îí¸û,
Å¢¨Ç¡¼ðÎõ Å¢§¿¡¾õ ­Ð¦ÅÉ,
«Å÷¸û Å¢¨É §ÅÚ Å¢¨Ç¡ðÎ §ÅÚ ±ýÚ «È¢ÂôÀÎõ
«Å÷¸û Å¢Ãø ÍðÎ즸¡ûÙõ Å¢¨Ã ¸¡Äõ ŨÃ.

­ÃñÊüÌõ ¸¡Äõ ­¨¼¦ÅǢ¡ö ®§ÃØ áüÈ¡ñÎ.
±ýÈ¡Öõ, ´ýÚ§À¡Ä ÓÃñÎ À¢ÊòÐî ¦ºò¾É,
­Èí¸ ÁÚò¾ ­ÃñÎ «ÃÒì ̾¢¨Ã¸Ùõ
         ¦¾¡¨ÄóЧÀ¡É ±ý ­Õ ­¼ì¨¸ Å¢Ãø¸Ùõ.
ÓûÀÎÀü¨È, Á½ø ±Ã¢ Òؾ¢ ¿¢Äõ,
        Á¨ÆŢغÐôÒ¦ÅÇ¢ ±øÄ¡õ ÅøĨÁ¡ö «¨ÆóÐ ¾¢Ã¢¾ø ¾Õ
«¨ÄîºÄ¢ý «Å¾¢Â¡ü À¢ý§É, ã÷ì¸Á¡ö ÓÃñÎ À¢ÊòÐî ¦ºòÐô§À¡Â¢É,
        «¿¡¨¾ò§¾º¦Á¡ýÈ¢ø,«¼ìÌÅ¡÷ ±ÅÕÁ¢ýÈ¢
                   ­Õ ãÍ Àâ¸Ùõ ­¼ì¸ÃÅ¢Ãø¸Ùõ.
¸¡üÌÇõÒ¸û §¿¡¦ÅÎòÐ,
        Ü÷¿¸í¸û ÍüÚ ÅóÐ
        «Õ¸Õ§¸ ¸¢¼óÐ «Å¾¢Â¡öò ÐÊòÐî ¦ºÂø¦ºòÐ ¨Åò¾É
        ¸Õ «ÍÅí¸Ùõ ¨¸ «ÅÂÅí¸Ùõ.

­¨¼ì ¸¢¼ó¾ ¸¡Ä ­¨¼òàÃò§¾ ¦ºò¾É,
        «¨Å ­¨¼ôÀÎ ÐÇ¢ ´üÚ¨Á¸û, ±Æ ÁÈó¾ ­Ãí¸üÀ¡ì¸û.
¬É¡ø, ­ýÚ Å£ÊÈí¸¢ Å£¾¢ ¸¼ì¸ ±ý
        Òò¾¢ìÌ ¦À¡È¢ ¾ðÊÂÐ ÌÕð¼¡õ§À¡ì¸¢ø,
        §Áü¦º¡ýÉ ­Ãð¨¼ÅÃ¢î ¦º¡ü¦È¡¼÷,
          ~ ­Èí¸ ÁÚò¾ ­ÃñÎ «ÃÒì ̾¢¨Ã¸Ùõ
                 ¦¾¡¨ÄóЧÀ¡É ±ý ­Õ ­¼ì¨¸ Å¢Ãø¸Ùõ~.
«÷ò¾ÁüȧÀ¡Ðõ «¨Å¢¨¼§ÂÔõ ²Ðõ ºò¾õÐïÍ ¦ÅÚ¨Áî
              º¢Ú ´üÚ¨Á ´ðÊì ¸¢¼ó¾¢ÕìÌõ ±ý¦Èñ½¢ ¦ÅÇ¢Åó¾
­ó¾ ã¦ÅðÎ Åâ ¾Á¢úî ¦º¡ü¸ðÊ ¦¸¡ðÊÅ¢ðÎô
        §À¡¸ðÎõ ´Õ ¦Åû¨Çò¾¡û Àð¼ º¢Ú ±ñ¦½öì¸¨È ­Ãí¸üÀ¡Å¡ö.
 
-'98 ²ôÃø 07, ¦ºùÅ¡ö 15:55 (EST)

º¢Ä¿¡ð¸û ¦¾¡¨Äó¾¢Õó§¾ý.
¸¡¨Ä-±Øó§¾ý,
  ¯ñ¨Á(¡¸×õ ­Õì¸Ä¡õ).
¯ñ½ø, ¯Îò¾ø, ¯Ä¡Åø,
  ±øÄ¡õ, ±øÄ¡§Á ¯ñ¨Á(¦Âý§È ¿¢¨É츢§Èý).
±É¢Ûõ,
  Ó¸¢ø ¿ýÉ¢Â
     À¢ý¨É ­Ã×ôÀ¢¨È ¸ñʧÄý.
  ­Çõ¦Àñ¦½É
     Óý§É ±ý Ó¸õ Óò¾Á¢ðÎ,
      À¢ý§É Åó¾Å¨ÉÔõ ¾ØÅ¢ô
        ÒÈõ§Àº¢î ¦ºýȾ¡õ ¸¡üÚ.
«ý¨È ¸É¦Å¡ýÈ¢ø ­ý¨È ¿¢¸ú¦Å(¡)ýÚ,
  ¸¡Äõ ¸Ä(¼)óÐ, ÅÕÅÐ §À¡É¾¢ü Ò½÷óÐ,
        ¿¢¸úÅÐ «ÅüÚû ¬ÆôÒ¨¾óÐ.......
.....À¢ý,
­ý¦È¡Õ ¸¡¨Ä ±ØóÐ,
  Á£Ç, ±ýźõ ±ý¨Éò ¾óÐ,
    "¿øÄÐ, ¦ºø ¿ñÀ" ±É,
        ¸ñ½Ð ¿¢Äõ ¸ñÎ(õ),
           º¢ýɾ¡öò
               ¦¾¡¨Äó¾¢Õó¾
                   »¡À¸õ.
 
- 94ý ´Õ Á¨ÆòàüÚ Á¡¨Ä ¯½÷×

 
Ѩà ¦¸¡ñ¼ «¨Ä ÅóÐ ¯¼ø º¢¾È¢ô§À¡Ìõ;
¸¨Ã ±íÌõ ¸ÚôÀ¡¸ º¨¾į̀Š¸¢¼óÐ ¿¡Úõ;
º¢¨Ä §À¡Öõ ÁÉ¢¾÷ ¦ÅÇ¢ ŢƢ ¿¢¨ÄòÐ ¿¢üÀ¡÷;
¾¨Ä ¯Õ¸¢ Á½¿¢½§Á¡ ¦ÀÕ «ÕÅ¢¦ÂÉô À¡Ôõ.

º¢Ú ÀÂø¸û Òâó¾¢Õó¾ ¦ºÂø ÁÆ¨Ä «üÈ¡÷;
Åâ ì̾¢¨ÃÔ¨¼ «½¢¨¸Â¢§Ä ¬Ô¾í¸û ¦ÀüÈ¡÷;
¾¢¨Ã Á¨ÈÅ¢ý ¦¸¡¨Ä¸¦ÇøÄ¡õ ¦¾ÕÅ¢ø ÅÃì ¸ñ§¼ý;
º¢¨Ã ò¾¢Õó¾ Óñ¼õ ¦ºø ¾¨Ã ÀÃÅò ÐÅñ§¼ý.

Å¢¨Ä ¦¸¡Îì¸ ÁÉ¢¾×¢÷ Å¢üÀÅ÷¸û §¾Ê
¦¾¡¨Ä ¿¸÷ìÌ ¿Ä¢ó¾Å÷¸û ¦¾¡¨Äó¾¢Õì¸ Å¢¨ÆÅ÷;
¸¨Ä¸¦ÇøÄ¡õ ¸¡öó¾¢ÕóÐ ¸ºÎ¸û ¬Ìõ;
¸¡ø¾¼ì¸ò ¾¡Ó¾¢÷óÐ ºÕ¦¸É×õ Á¡Úõ.

À¡õÒ¸Ùõ ÀøÄ¢¸Ùõ Àð¼í¸û ÝÎõ;
¾£í¸¢¨ÆìÌõ §¾û ¦¸¡Î측ý ¬ðº¢Â¢§Ä ²Úõ;
Å£õÒ¸Ùõ ÅõÒ¸Ùõ °÷ó¾¢Õì¸ ¯û§Ç,
¾¡ý ÍÁôÀ¡ý, ¬ñ¼Å§É(¡) ÀøÄìÌò ¾¡í¸¢.

¬í§¸,
Å¢¾¢÷Å¢¾¢ò§¾ý;
Å¢Â÷ò¦¾Øó§¾ý;
ŢƢ ¸ºì¸¢ Ţâò¾¢Õó§¾ý;
Óý¨Éô§À¡ø,
ÓÊÅüÈ ¦ÅǢ¢ø ¿¢Ä¡ ±È¢ò¾¢ÕìÌõ;
Ó¸¢ø ƒýÉÄ¢ø Ó¸õ Ò¨¾ò¾¢ÕìÌõ;
¸¼Ä¨Ä¸û, ¸Çí¸ÁüÈ ÌÆó¨¾ ÁÉ
«¨Ä Ѩà ±ØôÀ¢ «Êò§¾¡Ôõ.
¸ñ¼¦¾øÄ¡õ ¦ÅÚõ ¸üÀ¢¾õ ±ý¦Èñ½,
Åó¾ ¦¸¡ÞÃí¸û ÅÊÅõ ¾ôÀ¢ ±í¦¸ýȢġÐ
¸½§¿Ã ­¨¼¦ÅǢ¢ø ¸ñ½¢ýÚ ­Èó¾¢ÕìÌõ...

...­ø¨Ä§Âø,
          ¸ÅÉÁ¡ö,
          ´Ç¢ó¾¢ÕìÌõ;

Á£ñÎõ ¿¡ý º¡öó¾¢Õì¸,
­ó¾ ¿¢¨Ä ¦ÁøÄ ¿º¢Ôõ;
­ý¦É¡Õ ÅýÛĸõ ÅÄ¢¨Á¦ÀÚõ.
ÀïÍ §Á¸õ ¨¿óÐ Á¨ÈóÐ
À¢ïÍôÀ¡õÒ¸û À¢Ç× ¿¡ ¿£ðÊ ¦¿Ç¢Ôõ;
¿¢Ä¡î º¢¾Èø ¦¾¡¨ÄóÐ
¿¢½¿£÷ Á¨Æ ¦¸¡ðÊ츢¼ìÌõ;
ÌÇ¢÷ «¨Ä¢ÕóÐ «ÉüÒ¨¸¦ÂØõ.
«¾¢Ä¢ÕóÐ §¾÷ ¸ðÊ¢Øò¾ º¢ÚÅ÷,
¸¡ÄüÚì ¨¸ÂüÚ
Ó¼ Åâì̾¢¨Ã¡¸¢ ­ÎôÀ¢§Ä
¬Ô¾í¸û ¯üÀÅ¢òÐ ±Øó¾¢ÕôÀ¡÷.
§¾û¸û ¦¸¡Îì¸üÚ Ò¾¢¾¡ö
§Å¦È¡Õ ¦¸¡øÖõ ¸ÕÅ¢ ¦À¡Õò¾¢
Ìò¾ ¬û §¾Ê  ¿¸Õõ.

ŢƢì¸, ±øÄ¡õ Á£Çî ¦ºòÐ
ÁÂìÌõ ¿¢Ä¡ ¦ÁªÉ¢òÐì
¸¢¼ìÌõ Ó¸ò¾¢ø
Áïºû ´Ç¢Â¡ö ±È¢òÐ.

±ÉÐ ¿¢ò¾¢¨Ã ¯Ä¸õ,
§À¡É¦¾¡Õ ¸¡Äò¾¢ý ±îºìܦÈýÚõ
ÅÃÅ¢ÕìÌõ Å¢¨Ç׸Ǣý ÓüÜüÚ츣ü¦ÈýÚõ
À¢ÈÀ̾¢ ¿¡¦¼¡ýÈ¢ý ¾ü¸¡Äô§À¡¦ÃýÚõ
­Ãò¾ Ţǡȡö,
º¢ó¨¾ ¯üÀò¾¢ôâÁ¢Â¢ø
ÀÄÅ¢¾Á¡ö ¸£Úõ,
ÌÆôÀò¾¢ý Ü÷ ¿¸í¸û.

À¢ýÀ¢ÈìÌõ ¸¡¨Ä ¿¡ð¦À¡Ø¾¢ø,
¨À ÀüÈ¢ô §À¡Ìõ
ÀûǢÚÅ÷ À¡øÓ¸í¸Ç¢ø
ÀĢ¢Π§À¡Ã¢ý
Ó¼ì̾¢¨Ã¸Ç¢ý ã÷ì¸õ ÐÕÅ¢,
¸¡üºð¨¼ô¨À¸Ùû
¯Õ¨Ç째¡Ä¢¸û,
¯Â¢÷¦¸¡øÌñθǡÔõ
¯Õ Á¡È¢§À¡ÉÐÅ¡
±ýÚõ §¾Êì
¸¢¼ó§¾ý ¿¡ý.

98 ¬É¢ 29, ¾¢í¸û 19:20 CST

±ý¨Éô À¡÷òÐ
­Âü¨¸ º¢Ã¢ì¸¢ÈÐ;
º¢ÚÁøÄ¢ô âÅ¡¸î º¢Ä§¿Ãõ,
¯ûÇ¢ÕìÌõ ¦ºó¾£ô¦À¡È¢ ¦¾È¢ì¸ô Àħ¿Ãõ.

¦ÁøÄ¢¾Æ¡ü ¦¾¡ð¼¡§Ä¡
§ÁÉ¢¦ÂøÄ¡õ Í𼡧ġ
±ôÀÊ Í¨Åò¾¡Öõ
­Âü¨¸ ±ô§À¡Ðõ
±ý¨Éô À¡÷òÐî
º¢Ã¢ì¸¢ÈÐ.

Óý¨Éô ¦À¡ØиǢü
ÀÄÓ¨È «¾Û¼ý
ÓñÊòÐôÀ¡ò¾¢Õ츢§Èý.
Óý§É ÓÆí¸¡Ä¢ðÎ
ÓÉíÌž¡öì ÌÉ¢ó¾¢ÕìÌõ;
À¢ýÉ¡ø, §À¡ ±ýÚ ¿¡ý Å¢ðÎò ¾¢ÕõÀ
§À¡ö ±Øõ; Ó¨È측Á§Ä
¾ý ±ý¨Èô ¦À¡ØÐìÌÁ¡É
º¢Ã¢ôÀ¢¨Éò ÐôÀ¢ì ¸ÊìÌõ.
ÓÈ¢§Åý ¿¡ý,
ÁÉÓõ ºÕ¸¡¸¢.

ÀÄ§Å¨Ç ±ý ¨¸ì¸¢ð§¼
ÀÆÓõ ÀÄÓõ ¦¸¡ñÎ ¿¢üÌõ,
"¾¡õâÄõ ­ðÎì ¸¢¼; º¡ÁÃõ
 ¯ý §¾¸õ º¡öÁ¡Éì¸ðÊø
 ¿¡ý Å£º¢ ¿¢üÈÖ째 À¢Èó¾¢Õô§Àý"
±ýÚ ¦º¡øÄ¢.
À¢ý, ±ý ¸ñ ¸ÉÅ¢ø ÁÂí¸,
¸Øò¨¾î ÍüÈ¢ì ¸Õ¿¡¸ì¦¸¡Ê À¼÷òÐõ;
«ô§À¡Ðõ ­Âü¨¸ º¢Ã¢ìÌõ;
¦Åû¨Ç ÁøÄ¢ôâ Å¡º¨É «üȧÀ¡Ðõ,
¦ÁÐÅ¡¸, ¿ïÍ ÍüÈ¢ Á½ìÌõ
±ý ¯¼ü ÍÅ÷ ÍüÈ¢.

¬É¡ø, ­ô§À¡Ð
­Âü¨¸ ¦ÅøÄì ¸üÚì ¦¸¡ñ§¼ý
¦ÅÌ ­ÄÌÅ¡¸;
«Ð Ó¼í¸¢ ÓÆó¾¡Ç¢ðÎ,
À¢ý¦ÉØóР̾¢òÐî º¢Ã¢ò¾¡Öõ
¿¡ý Ó¸õ Á¡üÈ¡Áø,
¸¨¼Å¡ö ­Ãò¾õ Åʨ¸Â¢Öõ
Óý ¸¡ðÊ ¸¡¾üÒýÓÚÅø
Óý ¿¢Úò¾¢.

­ô§À¡Ð,
­Âü¨¸ìÌò ¾ý ±ó¾ì ÌåÃî º¢Ã¢ôÒõ
±ýÉ¢¼ò¾¢ø Å¡öôÀ¾¢ø¨Ä
±ýÚ ´Õ º¢ýÉ ÅÕò¾õ.
±É즸ýÉ?
¿¡ý ­ÕìÌõ¿¡û
±ý¨ÈìÌõ
­ôÀʧ º¢Ã¢ò¾¢Õô§Àý.
±É째 ¦ÅüÈ¢.

'98 ÒÃ𼡾¢ 03, Ţ¡Æý 19:43 CST

Ţɡì¸ÙìÌð Ò¾¢¾¡ö §¸ûÅ¢¸û ±Øó¾É:
"¸¡Äõ§¾¡Úõ ¾¡í¸û ÁðΧÁý
Ţɡì¸Ç¡¸§Å Å¢¨ÇóÐ ¸¢¼ì¸§ÅñÎõ?" ±ýÚ.
­ó¾ò ¾¼¨Å ±ó¾Å¢¨¼¸Ùì̧Á
¾¡í¸Ùõ ²ý ŢɡÅÊÅõ ¬¸¢ô§À¡§É¡õ
±ýÈ Å¢ÀÃõ ¦ÅÇ¢îºôÀ¼Å¢ø¨Ä
±ýÚ §¸ûÅ¢.

------- ********** ----------- ************ -------------

§¸¡Â¢ø «÷¨Ãô§À¡Ä§Å
¬ñ¼ÅÕìÌõ «Å÷ «õÁ½¢ìÌõ
¦ÅÚõ ¸üº¢¨Ä¡ö ¿¢üÀо¡ý
ÁÉÐìÌ ­‰¼õ ±ýÚ ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ.
«¨ºÂ¡ «Äí¸¡Ã «Õû¿¼É¨Ä ÁðÎõ
¬ñ¼¡ñ¼¡ö ¬Î¸¢È À¡¾õ §º¡÷Ţɢ§Ä
µ÷Ó¨È °ýÈ¢ì ¸£ú¨Åì¸ ¯Â¢÷¦ÀüÈ¡ø,
ÓýÉÅÕìÌ §Å¨Ä¢øÄ¡ò ¾¢ñ¼¡ð¼õ.
À¢ýÉÅÕìÌ §Å¨ÄÅó¾ ¾¢ñ¼¡ð¼õ.

------- ********** ----------- ************ -------------

«ÛÁ¡ÕìÌ ¬§Ã¡ «¿¢Â¡Â ¬¨º ¸¡ðÊÅ¢ð¼¡÷¸û
±ýÚ ¬¸¡ºò¾¢ü §¸ûÅ¢.
«ìÉ¢ôÀãð¨ºì¸¡¸
«ý¨É¨Â Á£ð¸
«ìɢ¡¸ò¾¢üÌ
­Äí¨¸ §À¡¸
«Îò¾ «Å¾¡ÃòÐìÌ
À¡Ð¸¡ôÒìÌ
¦ÅÚ¿£ûÅ¡ø §À¡¾¡Ð,
Ü÷̾ÚÅ¡Ùõ §ÅñÎõ ±ýÚ
Å£ñÅõÒìÌ ¿¢üÀ¾É¡ø,
¬ñ¼Å§É «îºôÀðÎì
¸¡ÄŨâýÈ¢
¸ø¸¢ «Å¾¡Ãò¨¾ì
¸¢¼ôÀ¢ü §À¡ðÎì
¸Õ¨½ ÅÆí¸¨Äì
¸ñ¼Å÷즸øÄ¡õ
ÌÚ¿¢Äì Ìò¾¨¸ìÌ Å¢ðÎ
¸¼Ä¢ø ´Ç¢òÐì ¸¢¼ì¸¢È¡÷
±ýÚ ¬¸¡ºò¾¢ø µ÷ «ºÃ£Ã¢.

------- ********** ----------- ************ -------------

Åí¸¡ÇŢâ ¸¼ü¸¡üÚìÌ ²í¸¢
­ó¾ Á¨Ä ­¼Â¡§¸¡Å¢ø ­ÕóÐ ¯Õ¨Ç츢ÆíÌ «Å¢òÐñÎ
¸Å¢ ±Ø¾¢ ±ýÉ ÀÂý?
´ýÚ
¯½×ìÌ ¯ôÀ¢ð¼ ¯Õ¨Ç츢ÆíÌ §ÅñÎõ
¦ÀÕõ Ţ¡À¡Ã ´ôÀó¾õ ¦ºöÔõ ¸øÅ¢ìÌ
¸½¢É¢Â¢ø Áý¸ð¼ý ÀíÌîºó¨¾ ¿£ÄõÒîºÃìÌ ¸½ì¸¢Îõ ¦¾õÒìÌ
«øÄÐ
¦ÅÚõ ¸¡üÚõ ÓüÈ ¿¡üº¡÷º£¨Á µðΠţðÎ ÓýÉ¡ø
«ôÀ¡Å¢ý º¢Ú ÁÇ¢¨¸ì ¸¨¼ì¸¨¼ì ¸½ìÌô Òò¾ì¸ò¾¢ø
Áɾ¡ü ¨¸Å¢Ãø ÜðÊ ¾Â¢÷¡ü§È¡Î ¸½ì¸¢¼ ÅÄ¢¨Á §ÅñÎõ.
­Ãñ¨¼Ôõ ¦¸¡ñÎÅ¡ ±ýÈ¡ø ±í§¸ §À¡ÅÐ
±ý¨Éô §À¡Ä ­ì¸¡Ä ­¨Ç»ý?
­í§¸ ­Õó¾¡ø,
«ó¾ ¯ôÀí¸Æ¢ôÒǢ측üÚõ °Ú¸¡Ôõ ¾¨ÄìÌû ºó¨¾ Àí¸¢Î¸¢ÈÐ;
«í§¸ §À¡É¡ø,
­ó¾ ¯ôÒ ¯Õ¨Ç츢ÆíÌõ ¿£ÄõÒõ «õÁ¡Å¢ý §º¡üÚ ¯¨ÄìÌû ¸Éø¸¢ÈÐ.
±ôÀÊÔõ ¾¢Õô¾¢,
¿¡ý ­í¸¢ÕóÐ «íÌ Å¢Á¡Éõ ²È
«Ð «í¸¢ÕóÐ ­íÌ «Îò¾ Å¢Á¡Éõ À¢Êì¸ò¾¡ý §À¡¸¢ÈÐ;
«í¸¢ÕóРŢÁ¡Éõ ­í§¸È Ó¾ø Å¢Á¡É§Á
­í¸¢ÕóÐ «í§¸È¢ô §À¡öÅ¢ðÊÕìÌõ;
¬¸, «¾É¡ø,
«¨¾ Å¢Á¡Éô À½í¸Ç¢ø ÁðÎõ
±í§¸¡ ¯ôÀüÈ Å¢Á¡É ¯Õ¨Ç츢Æí̼Ûõ
¸¡üÈüÈ ¸¡ü§È¡§¼¡ð¼òмÛõ
ºó¾¢ì¸¢§Èý ±ýÀÐ ÁðÎõ ¯½÷¸¢§Èý.

¸¡½¡Áü§À¡Â¢Õò¾ø ­ýÀõ.
¸¼¨ÄŢ¡À¡Ã¢ì ¸ÉÅ¡ý¸Ç¢ý Å¢üÀ¨É, Åâ ¿¢Ö¨Å¸û ¸¡¾¢ø Å¢Øó¾¡Öõ
      ¸¡½¡¾Ð§À¡Ä, â¨É ¸ñãÊô À¡øÌÊôÀÐ §À¡Ä¢íÌ, àÃò§¾ ±ðÊ¢ÕóÐ
  ¦À¡öòàì¸ò§¾ ¸¡½¡Áü§À¡Â¢Õò¾ø ­ýÀõ ÁÉÐìÌ.
¸¼¨ÄŨ¸¸û ¸¡½¡¾¡÷,
  ¦º¡ò¨¾ì¸¼¨Ä «Å¢Ôõ Å£ð¼¡÷,
     ¿øĸ¼¨Ä «È¢Â¡¾¡÷ Å£ð¼¡÷ Å¡í¸¢ô§À¡¸ðÎõ.
  ¬É¡ø,
  À¢È÷ ¦º¡øÄ¢ò¾¡ý ­Ð ¸¼¨Ä ±ýÚ «È¢Âò§¾¨Å¢øÄ¡,
   À¢È÷ ¸¼¨Ä ±ýÚ ¦º¡øŦ¾øÄ¡õ ¸¼¨Ä ±ýÚ ±ñ½¢ Å¡ö À¢Çì¸ò§¾¨Å¢øÄ¡
    ¸¼¨Äò§¾¡ð¼ì¸¡Ã÷¸ÙìÌì ¸¼¨Ä Å¢ü¸ôÀ¡÷측¾£÷.
¨¸¾ðÎ Óð¼¡û¸û ¦Á¡ò¾ò¾¢ø Óý ¿¢ü¸¢È¡÷¸û;
  ¸¼¨ÄŢ¡À¡Ãì ¨¸í¸Ã¢Â «ÛÀÅõ + À¢âð¼ ÀìÌÅõ À¡ó¾Á¡öî ¦º¡øÄ¢
                         Ó¸õ ãﺢ À¡÷측Á§Ä ¦¸¡È¢¸¼¨Ä ÅÚì¸ Å¢üÚ¨ÅÔõ.
 
   ÀÂÉ¡¸ ¿ü¸¼¨Ä À¢âðÎ,
    «Ð «ÚŨ¼ìÌ ÅÕõ ¿¡ûŨâø
    ­ó¾ì¸¼¨Ä ¦Á¡ò¾ Ţ¡À¡Ãõ,
    ¦ÅÇ¢ ÓüÈò¾¢ø ¦Áò¨¾§À¡ðÎô ÀÎò¾¢ÕóÐ
           À¡÷òÐô À⸺¢òÐî º¢Ã¢ò¾¢Õì¸Ä¡õ
                          ¸¼¨Äò§¾¡ð¼õ ­ð¼¡÷ º¢Ä÷
                                À¢È÷ ¸ñ½¢ÕóÐ ¸¡½¡Áü§À¡Â¢ÕóÐ.

¸Ê §Å𨼠¿¡ö¸Ù즸¾¢Ã¡É
  ±ý §Å¸ µð¼ò¾¢ý À¢ý ¦¾¡¼Õõ,
  ¦¾Õ Å£¾¢ ¦¿¡ñÊ ¿¡ö¸Ù즸¾¢Ã¡É
  ¸¡ø Å£îÍ ¯¨¾Ôõ ¸øÅ£îÍ ¿¢¸ú×õ.

§¿ü¨È츢ЧÀ¡Ä,
    ­ý¨È §¿Ãò¾¢ü¸¢Ð§À¡Ä,
      ¿¢¨É×즸ðÊ ¿¡¦ÇøÄ¡õ ­Ð§À¡Ä...

§Å𨼠¿¡ö¸û Àü¸û §À¡ý§È,
   ¦¸¡Îõ ÜáɨÅ,
 «¨Å¾õ ã¨Çì ¸Äí¸û, ¿ÃõÒ¸û;
 Ó¨Ç¸û ±øÄ¡õ Óý§É Óð¸û À¢º¢È¢,
   ºñ¨¼î§ºÅø ¦¸¡ñ¨¼¸Ç¡ö º¢ÖõÀ¢...

«ÅüÈ¢ý º¢ò¾ò¾¢ø,
 ÁÉ¢¾÷, §¸¡Æ¢
  º¨¾¸Ùõ ±ÖõÒ¸Ù§Á
                ¦¸¡Æ¢òÐì
                   ÌÖí¸¢ô
                     À¢ÐíÌõ
                        º¨ÁÂüÌÈ¢ôÒôÒò¾¸
                                Åñ½ ŨÃÀ¼í¸Ç¡¸.

¦¿¡ñÊ ¿¡ö¸§Ç¡,
¯¼ø §À¡Ä§Å Áɾ¡Öõ ¦¿¡óЧÀ¡É¨Å.
¿¡¨Çô ¦À¡ØÐ ¯½× ¸¢¨¼ìÌõ ŨÃ
    ¿ì¸¢ì¦¸¡ñÊÕìÌõ ¾õ ¿¡ðÀð¼ ¯¼üÒñ¸û.
¸øÄÊ Àð¼¡Öõ ¸¡Ö¨¾ Àð¼¡Öõ
    ¦ÁøÄò ¾õÓû ÅÕó¾¢ì ¦¸¡ñÎ
              ¦¾Õ ã¨ÄìÌð ÀÐíÌõ;
                  ¿¡ðÀð¼ §º¡§È¡,
                     ­ø¨Ä,
                  ®ÃôÀ¾õ ¦ºò¾ ¦Ã¡ðʧ¡
                     ÁðÎõ ¿¢¨ÄòÐ ¿¢üÌõ
                            «¨Å º¢ò¾ò§¾.

­ÅüÈ¢ý ­¨¼ôÀð¼,
   ÐÅ¢îºì¸Ãô À½¢ ¿¡ý.
±ÉÐ À½ò¾¢ø,
   §Å𨼿¡ö¸Ç¢ý ¸¡ðÊÉ¢§Ä,
   ¿¡ý ´Õ ¦¿¡ñÊ ¿¡ö.
   Ó¼ »ÁÄ¢¸û ¦¾Õì¸Ç¢É¢§Ä,
   ¿¡ý ´Õ ÜÃ¡É ¸Ê Å¢ÄíÌ.

±ý º¢ó¾¨Éò¾Çò¾¢ø,
   ¸Ê ¿¡§Â¡Î §À¡Ã¡¼ ÓÊ¡Ð
      ¸ÊÅ¡Çõ §À¡ðÊÕìÌõ
                        «È¢×.
   «ÅüÈ¡ø Àð¼ ÐÂ÷,
      àÍ ¾ðÊì ¸Æ¢Ôõ,
      ±ðÊ ­ÃñÎ Ó¼ ¿¡ö ¯¨¾ôÀ¢ø,
              ±ý ¯½÷×ò¾¢Õô¾¢ìÌ.

¸Ê ¿¡ö¸¨Ç ¯¨¾ìÌõ ¸¡Äò¨¾ì
        ¸¡ò¾¢ÕìÌõ ¦À¡ØиǢø,
±ý ­ÂÄ¡¨Á¢ɡø,
        Ó¼ ¿¡ö¸¨Ç ¯¨¾ì¸¡ÁÖõ
        ­Õìì¸ÓÊÂÅ¢ø¨Ä.
¿¡ö¸û ±ýÚ ÁðΧÁ,
        ¦ÅÈ¢¿¡ö측ðÎìÌõ
        ¦º¡È¢¿¡öÅ£¾¢ìÌÁ¢¨¼§Â
        ±ý ¯½÷×ìÌô À¡¨¾
        ¦¾Ã¢¸¢ýÈÐ.

¬É¡ø,
¯¨¾òРŢðÎ,
      Å£ðÎìÌô §À¡ö,
       ã¨ÄîÍÅâø
       ºì¸ÃÅñÊ º¡òШ¸Â¢ø,
       ¦ÁªÉò¾¢ø, ÁýÉ¢ôÒì §¸ðÎ즸¡û¸¢§Èý,
       «ó¾î º¢Ä «ôÀ¡Å¢ ¿¡ö¸Ç¢¼õ,
       ±ý Á¾ò¾¢ý ã÷ì¸ò¾¢ý ãÄõ,
       ¸ÊÅ¡Çõ «üÈ ¸¡ðÎ ¿¡ö¸Ç¢ý
       «ôÀ¡Å¢Â¢ü Àø À¾¢ìÌõ «üÀ ¦ºÂø¸û
       ±ýÀ¨¾ ±Éì̧ǧ ±ÎòÐî ¦º¡øÄ¢......

Ҩç¡Êô§À¡É Òñ¸Ç¢ø
      ÒØ ¦¸¡ØòÐ «Å¾¢ôÀÎõ
      «ôÀ¡Å¢ ¿¡ö¸û «È¢Âô§À¡Å¾¢ø¨Äò¾¡ý,
      ±ý ¦ºÂÄ¢ý «üÀò¾Éò¾¢ý ¬¾¢ãÄõ.

¬É¡Öõ,
      ¦ÅÈ¢ Á¢ïº¢ô§À¡É¡ø,
      ´Õ ¿¡û,
      ¸Ê Å¢Äí̸û
      ±ý ¨¸òÐôÀ¡ì¸¢ìÌñθðÌ,
      ¾õ ¦¿üÈ¢ô¦À¡ðÊø
      ¾¢Ä¸õ ¨ÅòÐî ¦ºòÐî º¡ö¨¸Â¢§Ä,
      Ó¼ ¿¡ö¸û «È¢Ôõ,
      ±ý ã÷ì¸õ,
      ÓüÈ¢Öõ À¢Èúó¾¾øĦÅýÚ.

¿¡ö¸ðÌõ ¿£¾¢ §¸ðÌõ ¿¢Â¡Âõ ¯ñÎ ±ýÀЧÀ¡ø
      ±ý ¿¢Â¡Âõ ÒâÔõ ÀìÌÅÓõ ¦¿ïº¢ÕìÌõ ±ýÈ ¿õÀ¢ì¨¸.
«ÅüÈ¢üÌò ¦¾Ã¢Ôõ,
      ¸Ê ¿¡öìÌõ Ó¼¿¡öìÌõ ¯û§Ç Àø§À¾Á¢Õó¾¡Öõ,
           ­ø¨Ä, ¦ÅÇ¢òàíÌ ¿£ûãﺢ¢ø
      ²Ðõ À¡¼§À¾¦ÁýÚ.

Ó¼ ¿¡ö¸û,
     ±ý ã÷ì¸ò¨¾ô ÒâóÐ ¦¸¡ûÇÁðΧÁ
      ±ý ­ý¨È ¸¡¨Äô À¢Ã¡ò¾¨É,
      ¸Ê¿¡ö¸û ±ý ¸¡¨Äô À¾õ À¡÷ì¸ò¦¾¡¼í¸¢Â
      ¸¡Äõ ¦¾¡ð¼ ¸¡¨Ä¸û ±øÄ¡õ §À¡Ä.

    - '98 ³ôÀº¢

¾Á¢úì¸Å¢¨¾ ±Ø¾ø ±ýÀÐ
 ¦ºùš¢ü º¢øÖÕðÊì ¸øÖîÍÃñÎõ
 ¸Ê¾¡É ¦ºÂÄ¡öô §À¡îÍ; ¸¡½£÷;
²Ð ¸Õ ÀüÈ¢ ­Âø ±ÎòÐ,
 ­ÃÅ¢ÕóÐ ¸ó¾º‰Ê측Ä
   ¦ÁªÉŢþ¢¦ÂÉò ¾Á¢úò¾¡öò¾Åõ
   §¿¡ü¸¡ì ̨È¡ö, ±Øò¾Ç¢ôÀ¢Ûõ,
   ²§¾Éì ¸ñ ¸¡½¡Ð ±Îò¦¾È¢ó¾Æ¢òÐ,
   "±õÓý§É¡÷ ­ÐÀüÈ¢ ±ô§À¡§¾¡
     ¦º¡øÄ¢ô §À¡ó¾¡÷ ±ò¾¨É Å¢¾Á¡ö
     ±ýÈȢ̨ŧ¡ ±ò¾§É, ¿£? §À¡, §À¡"
   -±ýÚ¨ÃòÐ,
    šæÁ¡ýÚû ¬È¡ó¾¼¨Å ž츢ì
     ÌÆõÒ, ¸È¢ ¨Åì¸ ¸ò¾Ã¢ ¦Åð¼
     ±ÎòÐô §À¡Å¡÷ ´Õ ¿ñÀ÷; ÁüÈŧá,
    Òò¾õÒÐôÀ¼õ,
    Å¡öѨþû ¿¡ö¸¦ÇÉ, ¿¡Â¸ý, ¿¡Â¸¢
      ¿¡Ä¡õ¾¨ÄÓ¨ÈÔõ ¿¡ýÌ ÁÃõ ÍüÈ¢
      µ¼ì ¸¡½ô§À¡Å¡÷, º¸¢§Â¡Î ͸¢òÐ.
À¢ïÍô¦Àñ ¦Åñ §Á¸ò¨¾, «¾ý
 ÐïÍ Áïºô ÀïÍ §ÁÉ¢ §Áø,
   ¿¡ý ¦¸¡û ãîÍò¾¢½Ú ãú §Á¡¸ò¨¾,
¿¡ÄÊ, «Ð×õ À¢ý, º¢Ú¸ò ¾Ã¢òÐì §¸ð§À¡÷
 ¸¡Äõ ¸Õ¾¢ ÌÚ¸ò¾È¢ò§¾¡÷ ­Õ Åâì ÌÈû
  ±ÎòÐ ­¨ºòÐ ¨Åô§À¡¦ÁÉ¢ø, ³öÂö§Â¡!!
"§À¡¸¡§Â¡ §À¡ì¸üÈÅ¡, §Å§ÈÐõ Å¢ÈÌ ¦ÅðÎõ
  §Å¨Ä§ÂÐõ ܼ§Å¡ ¸¢¨¼Â¡Ð ¦ºöÅ¢¨É¡ö, ¯ÉìÌ?
  ¸¡Ç¢¾¡ºý, ¸õÀ¾¡ºý, ¸ñ½¾¡ºý,
   ­ýÛ¦Áò¾¨É§Â¡ ¦ÀÂÃȢ¡ô ¦À¡Êô¦À¡Ê ÅõÀ¾¡º÷¸û
   ÅÕ„Á¡öì ¸¡ð¼¡ ¸¡ð¼¡üÚ Á¨Æ§Á¸õ,
   À¡ðʼô ÀüÈ¢ Åó¾¨É§Â¡, À¡í¸¡ö Å÷„õ
    «Á¢÷¾Å÷„É¢ ¬Ä¡À¨É¢ðÎî ¦º¡Ã¢ó¾¢¼?"
-ºÃ¢ §À¡¸¡ö ÌÇ¢÷§Á¸õ;
  §À¡, ÀÈó§¾Ì À¢ÈÕ¨Éô À¡¼¡¾ §¾ºò§¾,
  ̨Èó¾Àðºõ À¡ÎŨ¾î º¡¼¡¾ §¾ºò§¾
  ±ýÚ ÅÇ¢¦ÅÇ¢ ±Îò¦¾È¢óÐ, À¢ý, Åó¾Á÷óÐ,
  Óü ¦º¡ýɨÅ, ¦º¡øÄ ±ñ½¢Â¢Õì¸Ä¡õ
  ±ý¦Èñ½¢Â¨Å ±øÄ¡õ ¾Å¢÷òÐ,
  À¡¨Ä, Óø¨Ä, ¦¿ö¾ø, ÁÕ¾ ¿¢Ä¦ÁøÄ¡õ
   ¿¢Äõ Ò¨¾óÐ, ¦¿ö ±Ã¢òÐ,  §¿üÈ¢ø,
    ¿¢¨ÉÅ¢ü §À¡§É¡÷측öô À𼡠ŢðÎ,
  ¬È¡õ ¾¢¨½¦ÂÉ «ñ¨Á측Äò§¾
   «¸Ä측ø Ţâ(ó)ò¦¾Ø,
   «Å¾¢Ôõ «§¾¡¸¾¢Ôõ º¡÷ «¸¾¢ ¿¢Äõ
     §¿Ã¢¨ºì¸ÕõÀ¡Å¢ø µÃ¢¨º ´Ä¢ì¸¦ÅÉ¢ø,
   "¬Õì¸ôÀ¡ «Å¸¡ºõ ¯ý «ÅÄÓõ «Ø¨¸Ôõ
      ¦ÀÕõ ¨À¦ÂÎòÐô ¦À¡¾¢ ¸ðÊ즸¡ñÎ
      §À¡ìÌÅÃòÐô §Àåó§¾Ûõ §À¡¨¸Â¢ø
      À¢ý ¿¢ø ¿£ÄôÒ¼¨Åô¦Àñϼý
      ¯Ãº¢î ºÃºÁ¢Î¨¸Â¢ø µÃ¢Õ Åâ§ÂÛõ ÀÊì¸?"
­Ð§Å ­ý¨È ¾Á¢ú¾ý ¿¢Â¾¢¦ÂÉ¢ø,
­§¾¡ ¨¸Åºõ ¦À¡Õû ¬ÅÐ ¸¡¦½É
Á(‘)üÚ¦Á¡Æ¢ ÓÆ¢À¢Ðí¸ì ¦¸¡û¨Ç¦¸¡ñÎ,
 "Á¡¾¡ §¸¡Å¢¨Ä Á¡½Å÷ §¸¡Äõ¦¸¡û
   Á¡¼í¸û, Á½¢Áñ¼Àí¸û ¦¸¡ûÇö§Å¡õ"
  ±ý¦È¡Õ ¸Õò§¾ ¸½¢É¢ì ¸Å¢ ÀÊì¸,
  ¬§Ã¡ ¦º¡ýÉ¡÷, «Îò¾ «¨È¢Õ󧾡, «ïºø Ţ𧼡,
     -(ÁýÉ¢ì¸×õ; ²¦¾É ÁÈóÐ §À¡îÍ; ÅÂÍ ¸¡½£÷)-
  "³ÂýÁ£÷, Žì¸õ; ¬Í¸Å¢ À¡Ã¾¢ «ý§È «È¢ì¨¸ Å¢ð¼¡ý,
   -ÀûÇ¢ò¾ÄÁ¨ÉòÐõ §¸¡Å¢ø ¦ºö̧šõ-; «È¢¸; ¿ýÈ¢."
ºÃ¢ÂôÀ¡ ºÁ¡¾¡Éõ! ºÁ¡¾¡Éõ!! À¡Ã£÷, À¡Ã¢ø ¸½¢É¢Â¢ø
 ±ý ¨¸§ÁÄ¡ö ºÁ¡¾¡Éò ¾¡Â¢ý ¦ÅñÒÈ¡ò §¾Å¨¾ Á½¢ì¦¸¡Ê;
À¢ýÉ÷, «í¦¸¨É «¾ðÊ, §¾¡Æ÷ ÁÕ¾ÓòÐ, ¿¡Ö Àì¸õ,
  ¦¾¡¨Ä¡Áø, ¸¡Äõ ¸¼óÐ, Á¡¾õ ¾ôÀ¢§ÂÛõ ¨¸ì¸¢¨¼ò¾
  ¸¨½Â¡Æ¢ ÅÆ¢ì ¸ÉýÚ  ¸¡öîº¢î º¢Éó¾¡÷,
  "§¾¡Æ, ­ó¾¡ ÀïÍ; ­Å÷ §º¾¢ìÌì ¸¡¾¢¨Éô ¦À¡ò¾¢ì¦¸¡û;
   ¬Á¡õ, «ôÀÊò¾¡ý; ÅÄÐõ, ­¼Ðõ; ­ÃñΧÁ, ­Ú¸§Å;
   ¦À¡ö, ­Ð ҧḢ¾÷ ¾õ Ò¨ÉÍÕðÎ;
   Òò¾ý, §À¡¾¢ÁÃò¾Ê ¦ºòÐô§À¡ÌÓý
   ¦º¡ýɾôÀ¡ «Ð; ¦ºö¾¾ôÀ¡ «ýÚ."
 §À¡îîîîͼ¡!!
  ¬¸, «Ð×õ ¬ì¸ìÜü¦ÈýÚ ¬ìÌÅÐ «Æ¸øÄ;
   ¬¸¢ý, «¨¾ ¬Õõ ¸¡½¢ø, «Ð ±ý ¾ÅÚõ «ÅÁ¡ÉÓÁ¡õ;
Ò¾¢¾¡ö,
 ŠÃ£Àý ¸¢íÌõ ŠÃ£Àý §†¡¸¢íÌõ,
 Åñ½Á¢Ì ÅýÉ𨼠¦ÅǢ£Î,
  ¨¸Â¼íÌ ÁÄ¢× Ó¾üÀ¾¢ôÒ, ±í¦¸íÌõ ­ðΨÅò¾
  ­ü¨Èì ¸Õò¦¾øÄ¡õ, ­ÄÌ ¾Á¢ú
  ÒÐì¸ Å¢¨¾òÐ ±ÎòШÃì¸î º¢ò¾õ ¦¸¡ûÇ,
 "¬ÕìÌ «ýÀ, «Ð §ÅÏõ, «ó¿¢Âî ºÃ즸øÄ¡õ?
  ¬í¸¢Äò§¾, «í§¸§Â ÀÊòÐì ¦¸¡û§Å¡õ, ¦¸¡ø§Å¡õ,
  ¬í¸¡í§¸, †õ§À¸÷ ¿ø ¿ñÀ¢Ô¼ý
  ¿¡õ ±í§¸Ûõ ¯ûÅ¢Øí¨¸Â¢§Ä;
  ¦º¡ó¾ ±Æ¢ø ¿¨¼, ¸Å¢ÅÉ ÅÇõ ÅüÈ¢ «üÚô §À¡É¡ø,
  §Àº¡Áø, Òñ½¡ìÌ ¦ÀðÊìÌû ±ÎòÐô§À¡ö
  ÒøÖõ ¦¸¡ûÙõ ¸Æ¢¿£Õõ
   «¾¢ü ¸ÄóÐ, ¦¸¡ø¨ÄìÌû
  Á¡ðÎìÌõ §¸¡Æ¢ìÌõ ¾£ÅÉõ ¨ÅôÀ£¦ÃÉ¢ø
   Á¡¿¢Äò¾¢ü§¸Ûõ ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ãõ ¯Â÷òÐ Å¡¸¡É ¦ºÂÄø§Ä¡?"
  ­ÊòШÃòÐô§À¡É¡÷ ¦ºùÅ¢Ãò¾ ¯¾ðÎî º¡Âõ Å¡í¸,
            ²§É¡,
  "§¿ÃòàÃÓõ ¬í§¸ ¦ÅÇ¢¾ý Ţâ×õ", ­¨¼àíÌ ¨¸ô¨À,
   ÀìÌÅÁ¡ö ¨Åò¦¾ÎòÐ ±ý À¡í¸¢¦Â¡Õò¾¢,¦ºýÈ Á¡¨Ä(,
    ±ð¼¡õ ¾¼¨ÅÔõ Å¡º¢Àì¸ «¨¼Â¡Çõ ¸¡ñÌÈ¢,
    ­Ãñ¼¡õ ¾¡§Ç¦Â¡ðÊ ¯ÈÅ¡Ê ­Õò¾ø,
    §À¡É ­Õ ¾¢í¸û ¦À¡Ú¨Á¡ö ¿¡ý ¸¡½).
¬¸ Å¢ðÎô §À¡ö, «íÌÁ¢íÌõ «ôÀ¡¼¡ ±ýÚ «ºó¾¢Õó¾
                 ¬¨Ç¡û À¡÷òÐ «ÃñΠŢƢò¾¢Õó¾,
  «Æ̬û-¬ú¾Á¢Øì̾š Å¢ó¨¾Á¢Ì ŢﻡÉôÒШÁ ÀüÈ¢
  Å¢ÚÅ¢ÚôÀ¡ö ÅÕò¾Á¢ýÈ¢ Å¢Õò¾õ ­ÃñÎ,
  ¸½¢É¢ §Á¦Ä¡ýÚ, ¸Äô¦ÀÕì¸õ/À¢Ã¢×ìÌ Áü¦È¡ýÚ,
   «¸Å¢ Å¢ðÎ «ïº§ÄüÈ ¬¨º ¦¸¡ûÇ,
   ¬¨Ãö¡, «Ð ¦º¡ýÉÐ «¨Ã Åâ «ïºÄ¢§Ä,
   "¦¾¡Æ¢øÑðÀõ ¿õã÷ìÌ ´Ç¢Â¡ñÎò¦¾¡¨ÄòàÃõ"?
   «¾¢Öõ, ͨÅ+¦À¡Õû ¿£§Â ¿Âó¾È¢¦ÂýÚ
      §Á§ÄÐõ ÒðÎõ ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä; ÒâÂ×õ ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä.
  Å¢ðÎî ¦º¡øÄ¡Áø Òâ¾ø§ÅñÎÁ¡õ ¦º¡ø, ±õÁÅ÷
    ÑðÀõ ¾ý ¾ðÀ ¦ÅðÀ Å¢„Áõ.
À¢È¦¸ýÉ §Àºì¸¢¼ì¸¢í§¸?
 Óý§É¡÷ ±îºÁ¡ö ±ÉìÌ
  ¡ôÀ¢¨ºì¸ Å¢ðÎô§À¡ÉÐ×õ ²ÐÁ¢ø¨Ä;
 À¢ý§É Åó¾Ð×õ,  Åâ¡öô ¦À¡È¢Â¢ð¼¡ø,
  À¢Ã¢òÐô ÀÊì¸×õ ¦À¡Ú¨Á §À¡¾Å¢ø¨Ä,
  §¾¨Å ²ÐÁ¢ø¨Ä «øÄÐ §¾¡Ç¢ü¸¢ýÛõ ²ÈÅ¢ø¨Ä.
±É즸ýÉ À¦ÉÉôÀξ¦ÄÉ¢ø,
 §Àº¡Áø,
 ±ØÐ §¸¡ø ¦¸¡ñÎ º£ò¾¨Ä ¦¸¡ûÇî º¡ò¾¢,
 ±ØòÐ ­ÈíÌ ¸¼¾¡º¢¦ÂøÄ¡õ
  ¸¨ÃÒÃñ§¼¡Î Á¢ø§Å¡ì¸¢ Á¨Æ¿£Ã¢ø,
  Á¨É¦¸¡û ±ý Á¨Ää÷ì ¸¼ø¿£Ã¢ø,
  ÁÊòÐ, ¸ôÀø, À¼¦¸ýÚ µ¼ Å¢ð¼¡Öõ §À¡îÍ!
Á£Çì
 ¸Ä¢Á¢ïº¢ì ¸Ç¢ÔñÎ ¸Å¢î¦ºì¸¢ØòÐî ÍüÈ¡Áø,
 ¸Ç¢¦¸¡ñÎ, ¸¡ü§È¸¢ì ¸£¨Æ §Á¨Äì ¸¼¦ÄíÌõ
 ¸Äõ Ţ𼠾Á¢ú Å£Ãì ¸¨¾ ¦À¡È¢À¼Öõ ¬îÍ!!