*kan- “reed, tube; pitcher”
 
DSDE:
  kanna        “pitcher”            Old Norse
  kande         id.                 Danish
  kanne         id.                 Norwegian
  kanna         id.                 Swedish
  kanna         id.                 Old Saxon
  either
    loan from 
  canna        “reed, tube; flute”  Latin
    (“clay container with spout” > “pitcher”)?
  cf., with suffix
  cana:lis     “canal”              Latin
    loan from 
  kánna        “tube”               Greek
    loan from
  qanu:                             Babylonian-Assyrian
  gin           id.                 Akkadian-Sumerian
  or
  *gan(dh)-                         Proto-IndoEuropean
  gann         “vessel, container”  Middle Irish
  *gandhna-                         Proto-IndoEuropean

  kani         “plate”              Old Norse
  kane         “boat”               Danish dial.
               “sleigh”             Danish
  kane          id.                 Norwegian
  kane         “bowl with handles”,
               “scoop”              Norwegian dial.
  kani         “boat”               Old Swedish
  kana         type of sleigh       Swedish dial.
  kani         “small wooden bowl”,
               “trunk, snout”,
               type of boat         Icelandic
  kane         “boat”               Middle Low German
  Kahn          id.                 German
  kaan          id.                 Dutch
  
    with different ablaut grade

  kæna         type of boat         Old Norse

Demp:
  *kenD(ih)    “pitcher, water jar” Proto-Austronesian

AG:
  *(kEn)zeh    “pitcher”            Proto-Austric
  *(kEn)zeh    “jar, pot, dish”     Proto-AustroAsiatic

PKMa 3638:
  *kundu       “gourd”              Proto-Austronesian
  *kundu       “jar”                Proto-Austronesian