Shots
|
Goals
|
Period 1
1. WASHINGTON, GONCHAR 6 (LANG, ZUBRUS), 04:36
Period 2
2. WASHINGTON, GRIER 3 (COTE, KONOWALCHUK), 07:27
PENALTIES: A. KOVALEV Was (CHARGING, Minor) 11:22
Period 3
3. CAROLINA, KAPANEN 7 (HILL), 01:51
4. CAROLINA, FRANCIS 11 (HEDICAN, KAPANEN), 04:23
5. CAROLINA, BATTAGLIA 5 (KAPANEN, HEDICAN), 06:21
6. WASHINGTON, ABID 6 (NYLANDER, KLEE), 08:16
7. WASHINGTON, NYLANDER 5 (ABID, KLEE), 11:23
Goalie Statistics
Arturs Irbe (Car), 29 saves out of 33 shots, L, 7-11-2
Olaf Kolzig (Was), 25 saves out of 28 shots, W, 10-6-1
Power Play Conversions
Carolina 0 for 1
Washington 0 for 0
Game Stars
1 - Michael Nylander (Was)
2 - Sami Kapanen (Car)
3 - Ramzi Abid (Was)
Player Statistics
Carolina
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Craig Adams 0 0 0 -1 0 1 0 10
Kevyn Adams 0 0 0 -1 0 1 0 6
Bates Battaglia 1 0 1 +1 0 1 0 21
Rod Brind'Amour 0 0 0 Even 0 5 1 23
Erik Cole 0 0 0 Even 0 1 3 21
Ron Francis 1 0 1 +1 0 2 1 21
Bret Hedican 0 2 2 +1 0 1 3 22
Sean Hill 0 1 1 Even 0 1 6 25
Steven Halko 0 0 0 -1 0 0 0 5
Sami Kapanen 1 2 3 Even 0 2 0 25
Owen Nolan 0 0 0 Even 0 5 4 24
Jaroslav Svoboda 0 0 0 -1 0 1 1 7
David Tanabe 0 0 0 -1 0 0 0 13
Josef Vasicek 0 0 0 -1 0 0 0 12
Aaron Ward 0 0 0 Even 0 1 1 22
Glen Wesley 0 0 0 Even 0 2 2 22
Niclas Wallin 0 0 0 -1 0 0 0 12
Jan Hlavac 0 0 0 -1 0 4 1 12
|
Washington
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Ramzi Abid 1 1 2 +2 0 1 1 19
Peter Bondra 0 0 0 -2 0 3 2 22
Sylvain Cote 0 1 1 Even 0 1 1 15
Mike Grier 1 0 1 Even 0 2 0 11
Sergei Gonchar 1 0 1 -1 0 7 1 25
Jeff Halpern 0 0 0 -1 0 0 1 16
Alexei Kovalev 0 0 0 -2 2 0 1 21
Ken Klee 0 2 2 +2 0 0 0 19
Steve Konowalchuk 0 1 1 Even 0 5 1 13
Robert Lang 0 1 1 Even 0 4 1 24
Michael Nylander 1 1 2 +2 0 2 1 20
Todd Rohloff 0 0 0 +1 0 0 0 7
Andreas Salomonsson 0 0 0 +1 0 2 1 7
Brendan Witt 0 0 0 -2 0 1 4 21
Nolan Yonkman 0 0 0 Even 0 0 0 13
Dainius Zubrus 0 1 1 +1 0 1 0 7
Calle Johansson 0 0 0 +2 0 1 1 20
Mattias Weinhandl 0 0 0 +2 0 3 1 19
|
Attendance: 18725
Net Profit: $1 572 900,00
Game Notes
Steven Halko injured at 01:21 of the 3rd Period
Minor League Box Score
Lowell 0 Portland 9 ------------------------------------- Chris Corrinet 3 (Jean-Francois Fortin, Glen Metropolit) Peter Ferraro 3 (Brian Sutherby, Rick Berry) Jean-Francois Fortin 2 (Steve Eminger, Jakub Cutta) Ivan Ciernik 4 (Colin Forbes, Manny Malhotra) Rick Berry 1 (Stephen Peat, unknown) Colin Forbes 15 (Michael Farrell, Chris Ferraro) Brian Sutherby 3 (Matt Pettinger, unknown) Manny Malhotra 4 (unknown, unknown) Jakub Cutta 3 (unknown, Ivan Ciernik) ------------------------------------- Goalies Lowell: unknown Portland: Sebastien Charpentie -------------------------------------