Shots
|
Goals
|
Period 1
1. WASHINGTON, PEAT 3 (EMINGER, SALOMONSSON), 13:47
2. CAROLINA, KAPANEN 32 (FRANCIS, BATTAGLIA), 14:51
Period 2
3. CAROLINA, HEDICAN 6 (KAPANEN, HILL), 17:30
Period 3
4. WASHINGTON, KOVALEV 31 (NYLANDER, GONCHAR), 19:00
Overtime
5. WASHINGTON, KOVALEV 32 (SALOMONSSON, HALPERN), 01:15
Goalie Statistics
Olaf Kolzig (Was), 24 saves out of 26 shots, W, 31-35-8
Arturs Irbe (Car), 14 saves out of 17 shots, L, 20-38-10
Power Play Conversions
Washington 0 for 0
Carolina 0 for 0
Game Stars
1 - Alexei Kovalev (Was)
2 - Sami Kapanen (Car)
3 - Bret Hedican (Car)
Player Statistics
Washington
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Peter Bondra 0 0 0 -1 0 1 2 27
Sylvain Cote 0 0 0 Even 0 0 2 7
Mike Grier 0 0 0 -1 0 1 2 22
Sergei Gonchar 0 1 1 Even 0 1 0 23
Jeff Halpern 0 1 1 +2 0 0 1 10
Alexei Kovalev 2 0 2 +1 0 5 1 27
Ken Klee 0 0 0 -1 0 0 1 21
Steve Konowalchuk 0 0 0 Even 0 0 2 22
Matt Cullen 0 0 0 -1 0 2 2 21
Kip Miller 0 0 0 Even 0 0 0 7
Michael Nylander 0 1 1 Even 0 1 0 23
Stephen Peat 1 0 1 +1 0 1 0 12
Todd Rohloff 0 0 0 Even 0 1 0 7
Andreas Salomonsson 0 2 2 +2 0 0 4 12
Brendan Witt 0 0 0 Even 0 1 4 22
Nolan Yonkman 0 0 0 +2 0 1 0 11
Calle Johansson 0 0 0 -1 0 0 2 21
Steve Eminger 0 1 1 +2 0 2 0 10
|
Carolina
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Craig Adams 0 0 0 -1 0 0 1 11
Kevyn Adams 0 0 0 Even 0 0 0 5
Bates Battaglia 0 1 1 +2 0 1 2 24
Rod Brind'Amour 0 0 0 -2 0 1 1 20
Erik Cole 0 0 0 -2 0 0 4 20
Ron Francis 0 1 1 +2 0 2 1 24
Bret Hedican 1 0 1 +2 0 3 3 29
Sean Hill 0 1 1 +1 0 1 8 27
Steven Halko 0 0 0 Even 0 1 0 14
Sami Kapanen 1 1 2 +2 0 4 7 27
Craig Macdonald 0 0 0 Even 0 0 0 0
Owen Nolan 0 0 0 -2 0 4 1 24
Jaroslav Svoboda 0 0 0 Even 0 0 0 5
David Tanabe 0 0 0 -2 0 1 1 20
Josef Vasicek 0 0 0 -1 0 1 1 11
Aaron Ward 0 0 0 -2 0 0 1 21
Niclas Wallin 0 0 0 -1 0 1 3 12
Jan Hlavac 0 0 0 -1 0 6 0 11
|
Attendance: 15495
Net Profit: $1 301 580,00
Game Notes
Minor League Box Score
Portland 6 Lowell 2 ------------------------------------- Manny Malhotra 24 (unknown, Colin Forbes) Manny Malhotra 25 (Jean-Francois Fortin, Ivan Ciernik) Ivan Ciernik 14 (Glen Metropolit, unknown) Matt Pettinger 31 (Rick Berry, Chris Corrinet) unknown (Chris Ferraro, unknown) Ivan Ciernik 15 (Brian Sutherby, Jakub Cutta) unknown (unknown, unknown) unknown (unknown, unknown) ------------------------------------- Goalies Portland: Sebastien Charpentie Lowell: unknown -------------------------------------