hoarded#hortete
hoarders#hamsterer {pl}
hoarder#hamsterer {m}
hoarding#bauzaun {m};hortend
hoards#vorrte {pl}
hoard#hamstern;horten;schatz {m};vorrat {m}
hoarfrost#rauhreif {m} [alt];raureif {m};reif {m}
hoarsely#heiser {adv}
hoarseness#heiserkeit {f}
hoar#ehrwrdig {adj}
hoaxed#foppte;narrte
hoaxes#enten {pl}
hoaxing#foppend;narrend
hoax#ente {f};foppen;narren;ulk {m}
hobbies#hobbys {pl}
hobbled#humpelte
hobble#behindern;hinken;humpeln
hobbling#humpelnd
hobby#baumfalke {m} [zool.];hobb  {n}
hobgoblins#kobolde {pl}
hobgoblin#kobold {m}
hobnail#schuhnagel {m}
hobs#kobolde {pl}
hob#wlzfrser {m} [techn.]
hocked#versetzte
hockey#eishocke  {n};hocke  {n}
hod#steinbrett {n}
hoed#hackte;umgehackt
hoeing#hackend;umhackend
hoes#hacken {pl}
hoe#hacke {f}
hogging#krmmend
hoggishly#gierig {adv}
hoggishness#gemeinheit {f}
hoggish#gierig {adj}
hogs#schweine {pl}
hogwash#quatsch {m}
hoistway#schacht {m}
hoist#aufwinden;aufzug {m};heben;hebezug {m};hissen;hochziehen;hochziehen {n};winde {f}
hokums#mtzchen {pl}
hokum#humbug {m};kitsch {m};mtzchen {n}
hold down#festhalten
holder#besitzer {m};halter {m};inhaber {m}
holding load#haltekraft {f}
holding out#ausharrend
holdings#besitz {m}
holding#abhaltung {f};haltend
holds office#amtiert {adj}
holds out#verharrt
hold tight#festhalten
holdup murder#raubmord {m}
holdup#berfall {m}
hold#enthalten;festhalten;frachtraum {m};halten;innehaben;laderaum {m}
holed#ausgehhlt
holeproof#haltbare {adj}
hole site#lochstelle {f}
holes#lcher {pl}
hole#bau {m};bohrung {f};hhle {f};loch {n};markierung {f}
holey#lchrig {adj}
holiday home#ferienhaus {n}
holidaymaker#urlauber {m}
holidays#feiertage {pl};ferien {pl}
holiday time#ferienzeit {f}
holiday#feiertag {m}
holing#aushhlend
hollander#hollnder {m}
hollered#gebrllt
hollowed out#ausgehhlt
hollowed#ausgehhlt
hollowing out#aushhlend
hollowing#aushhlend
hollowly#hohl {adv}
hollowness#hohlheit {f}
hollow out#aushhlen
hollow punch#locheisen {n}
hollows#hohlrume {pl};hhlen {pl}
hollow vessel#hohlgef {n}
hollow#aushhlung {f};hohl {adj};hohlraum {m};hhle {f};hhlung {f}
holmium#holmium {n} [chem.]
holm#holm {m};steineiche {f} [bot.];werder {m}
hologram#hologramm {n} (dreidimensionale abbildung)
holography#holografie {f}
holonomic#holonom {adj.} [math.]
holster#holster {n}
hollyhock#malve {f} [bot.];stockrose {f} [bot.]
holly#ilex {m} [bot.];stechpalme {f}
holy water#weihwasser {n}
holy#heilig {adj}
homage#homage {f};huldigung {f}
homebred#schlicht
home care#hauspflege {f}
home coming#heimkehr {f}
homecoming#heimkehr {f}
home country#heimat {f};heimatland {n}
home game#heimspiel {n}
homeland#heimatland {n}
homelessly#heimatlos {adv}
homeless#heimatlos {adj};obdachlos {adj}
homelike#gemtlich {adj};heimelig {adj};heimisch {adj}
homely#huslich {adv}
homemaker#hausfrau {f}
home page#hauptseite {f} [comp.]
homepage#homepage {f}
home page#leitseite {f};startseite {f}
homepage#startseite {f};titelseite {f}
homesickness#heimweh {n}
homespun#schlicht
homestead#gehft {n};heimsttte {f}
home stretch#zielgerade {f}
homes#eigenheime {pl}
hometown#heimatsort {m};vaterstadt {f}
homework#hausarbeit {f};heimarbeit {f}
home#eigenheim {n};haus {n};heimat {f};heim {n};stift {n};zuhause {n}
homey#heimisch {adj}
homicidal#mrderisch {adj}
homicidally#mrderisch {adv}
homicides#morde {pl}
homicide#mord {m};totschlag {m};ttung {f}
homilies#predigten {pl}
homily#predigt {f}
hominy#maismehl {n}
homogeneously#homogen {adv}
homogeneous#homogen {adj}
homologate#anerkennen;genehmigen
homologation#freigabe {f}
homologous#homolog {adj}
homonyms#homonyme {pl}
homonym#homonym {m}
homunculus#menschlein {n}
honduran#honduraner {m}
honestly#ehrenvoll {adv};ehrlich {adv};redlich {adv}
honest#aufrichtig {adj};ehrlich {adj};redlich {adj}
honesty#ehre {f}
hone#honen;verbessern;verfeinern
honey bee#honigbiene {f}
honeycombs#waben {pl}
honeycomb#honigwabe {f};wabe {f}
honeysuckle#geiblatt {n}
honey#honig {m};liebling {m};schatz {m};se {f} (freundin
honing oil#honl {n}
honing stone#honstein {m}
honing tool#honahle {f}
honked#hupte
honking#hupend
honk#hupen
honorable#ehrenwert {adj}
honorably#ehrenwert {adv}
honoraria#honorare {pl}
honorarium#honorar {n}
honorary post#ehrenamt {n}
honored#ehrte;geehrt
honorifically#ehrend {adv}
honorific#ehrend {adj}
honoring#ehrend
honorless#ehrenlos {adj}
honourable#ehrenhaft {adj};ehrenwert {adj}
honoured#beehrte;ehrte
honouring#beehrend;ehrend
honour#ehren
hooded crow#nebelkrhe {f} [zool.]
hooded#verdeckt
hoodlums#ganoven {pl};strolche {pl}
hoodlum#ganove {m};strolch {m}
hoods#hauben {pl};kapuzen {pl}
hoodwinked#getuscht
hoodwinking#tuschend
hoodwink#tuschen
hood#haube {f};kapuze {f}
hooey#unsinn {m}
hoofbeats#hufschlge {pl}
hoofbeat#hufschlag {m}
hoofed animal#huftier {n}
hoofed#gehuft
hoofs#hufe {pl};klauen {pl}
hoof#huf {m};klaue {f}
hooked into#eingehakt
hooked#hakte;hngt
hooker#huker {m};nutte {f}
hooking into#einhakend
hooking#einhakend;hakend
hook into#einhaken
hooks#aufhnger {pl};haken {pl}
hookworm#hakenwurm {m}
hook#anhaken;aufhnger {m};haken;haken {m}
hooky#hakig {adj}
hooligans#hooligans {pl};rowdys {pl}
hooligan#hooligan {m};rowd  {m}
hoopla#ringwerfen {n}
hoopoes#wiedehopfe {pl}
hoopoe#wiedehopf {m};wiedehopf {m} [zool.]
hoops#reifen {pl}
hoop#bandstahl {m};reifen {m}
hooted#gehupt;heulte
hooter#hupe {f};sirene {f};zinken {m}
hooting#heulend;hupend;johlend
hoot#heulen;hupen;johlen
hooves#hufe {pl}
hoped for#erhoffte
hoped#gehofft;hoffte
hopeless#ausweglos {adj}
hopes#hoffnungen {pl}
hope#hoffen
hoping for#erhoffend
hoping#hoffend
hopped#hpfte
hops#hopfen {m} [bot.]
hop#etappe {f};hopfen {m} [bot.];springen
hordes#horden {pl}
horde#horde {f};rotte {f};rudel {n}
horizons#horizonte {pl}
horizontal#horizontal {adj};liegend {adj};waagerecht {adj}
horizontally#horizontal {adv}
horizon#horizont {m}
hormonal#hormonal {adj}
hormones#hormone {pl}
hormone#hormon {n}
hornblende#hornblende {f}
hornets#hornissen {pl}
hornet#hornisse {f} [zool.]
hornfels#hornfels {m}
hornfelz#hornfels {m}
horniness#geilheit {f}
horn players#hornisten {pl}
horn player#hornist {m} [mus.]
horns#geweih {n};hrner {pl}
horn#horn {n};horn {n} [mus.];hupe {f}
horny skin#hornhaut {f}
horny#geil {adj};hornig {adj}
horoscopes#horoskope {pl}
horoscope#horoskop {n}
horrendously#horrend {adv}
horrendous#horrend {adj}
horrible#aasig {adj};fies {adj};garstig {adj};gemein {adj};grausam {adj};makaber {adj}
horridly#grsslich {adv};grulich {adv}
horrid#garstig {adj};gemein {adj};grsslich {adj};grauenvoll {adj};grulich {adj};grausam {adj};scheulich {adj}
horrified#entsetzt
horrifying#grauenhaft {adj};grauenvoll {adj}
horror film#horrorfilm {m}
horrors#schrecken {pl}
horror#abscheu {f};entsetzen {n};gruel {m};greuel {m} [alt];schrecken {m}
horsefly#bremse {f} (fliege)
horsefoot#huflattich {m} [bot.]
horsehair#rosshaar {n}
horsemanship#reitkunst {f}
horseman#reiter {m}
horsemen#reiter {pl}
horseplay#unfug {m}
horseradish#kren {m} [s.]
horseshoes#hufeisen {pl}
horseshoe#hufeisen {n}
horses#pferde {pl}
horsetail#zinnkraut {n}
horsewhip#peitsche {f}
horsewoman#reiterin {f}
horse#pferd {n};ross {n}
horst#horst {m} [geol.]
hortative#mahnend {adj}
hortatory#mahnend
horticulture#gartenbau {m}
hose down#abspritzen
hoses#schluche {pl}
hose#schlauch {m};strmpfe {pl}
hospice#hospiz {n}
hospital#hospital {m};lazarett {n} [mil.]
hostages#geiseln {pl}
hostage#geisel {f}
hostelry#wirtshaus {n}
hostels#herbergen {pl}
hostel#herberge {f}
hostesses#hostessen {pl}
hostess#hostess {f};wirtin {f}
hostilely#feindselig {adv}
hostile#feindselig {adj}
hostility#anfeindung {f}
hosts#wirte {pl}
host#anbieter {m};aufnehmen;bewirten;gastgeber {m};hausherr {m};heer {n};menge {f};oblate {f} (kirche);schwarm {m};talkmaster {m};unzahl {f};wirt {m};wirtstier {n}
hotbed#brutsttte {f};frhbeet {n};nhrboden {m}
hot cathode#glhkatode {f}
hotchpotch#mischmasch {m}
hot drawing#warmziehen {n}
hotel bar#hotelbar {f}
hotel guest#hotelgadt {m}
hotelier#hotelier {m}
hotels#hotels {pl}
hotel trade#hotelfach {n}
hotel#gasthaus {n};gasthof {m};hotel {n}
hot headed#hitzkpfig {adj}
hotheaded#hitzkpfig {adj}
hotheads#hitzkpfe {pl}
hothead#hitzkopf {m}
hothouse#treibhaus {n}
hotkey#hotke  {m}
hotline#hotline {f}
hotly#erregt {adv};hitzig {adv}
hotness#hitze {f}
hot place#kochplatte {f}
hotplate#herdplatte {f}
hot rolling#warmwalzen {n}
hotshot#heipunkt {m} (halbl.)
hot springs#thermalbad {n}
hotspur#hitzkopf {m};strmer {m}
hot tempered#hitzig {adj}
hot water#warmwasser {n}
hot#scharf {adj}
hounded#gejagt;hetzte
hounding#hetzend;jagend
hounds#hunde {pl}
hound#hund {m} [zool.];jagdhund {m}
hour glass#sanduhr {f}
hourglass#sanduhr {f}
hourly#stndlich {adv}
hours#stunden {pl};zeit {f}
hour#stunde {f}
house arrest#hausarrest {m}
house bar#hausbar {f}
houseboat#hausboot {n}
housebreaker#einbrecher {m}
housebreakings#einbrche {pl}
housebreaking#einbruch {m}
housecoat#hauskleid {n}
households#haushalte {pl}
household#haushalt {m}
house number#hausnummer {f}
house rent#mietzins {m}
houses#huser {pl}
housetops#dcher {pl}
housetop#dach {n}
house trained#stubenrein
housewife#hausfrau {f}
housewives#hausfrauen {pl}
housework#hausarbeit {f}
house#aufnehmen;haus {n}
housing area#wohnanlage {f}
housing space#wohnraum {m}
housing#gehuse {n};unterkunft {f};wohnend
hovels#htten {pl}
hovel#htte {f};schuppen {m}
hovered#schwebte
hovering#schwebend {adj}
hover#schweben
howitzer#haubitze {f}
howled#heulte
howler#stilblte {f}
howling#heulend
howl#flennen;heulen
hoydenish#ungestm {adj};wild {adj}
hoyden#wildfang {m}
