guaranted#garantiert
guaranteed#garantiert
guarantees#garantien {pl}
guarantee#brgschaft {f};garantie {f};gewhr {f}
guarantor#brge {m};garant {m}
guaranty#brgschaft {f}
guard duty#wachdienst {m};wache {f} [mil.]
guardedly#vorsichtig {adv}
guardedness#vorsicht {f}
guarded#beschtzt;bewacht;bewachte
guarder#schtzer {m};wchter {m}
guard house#wachhaus {n}
guardhouse#wachhaus {n}
guardian#beschtzer {m};hter {m};vormund {m}
guarding#behtend;bewachend
guard room#wachlokal {n}
guardroom#wachlokal {n}
guard ship#wachschiff {n}
guardsman#gardist {m}
guardsmen#gardisten {pl}
guard#bewachen;hten;schutz {m};schtzen;wchter {m}
gudgeon#zapfen {m}
guenon#meerkatze {f} [zool.]
guerillas#guerillas {pl}
guerilla#guerilla {m}
guerrillas#guerillas {pl}
guerrilla#guerilla {m}
guessed#ahnte;geraten;ratete;vermutete
guessing#ahnend;vermutend
guesswork#vermutung {f}
guess#erraten;meinen;mutmaung {f};raten;schtzung {f};vermuten;vermutung {f}
guest book#gstebuch {n}
guestbook#gstebuch {n}
guest house#gstehaus {n}
guest lounge#foyer {n}
guest student#hospitant {m}
guests#gste {pl}
guest#gast {m}
guffaw#gelchter {n}
guidable#lenkbar {adj}
guidances#fhrungen {pl}
guidance#anleitung {f};fhrung {f};lenkung {f}
guide beam#leitstrahl {m}
guide book#einfhrung {f}
guide card#leitkarte {f}
guided#gefhrt
guidelines#leitlinien {pl};vorgaben {pl}
guideline#leitlinie {f};richtlinie {f};vorgabe {f}
guidepost#wegweiser {m}
guides#fhrer {pl}
guide wall#leitmauer {f};leitwand {f}
guide wheel#leitrad {n}
guide#anleiten;anleitung {f};fhren;fhrer {m};fhrung {f};handbuch {n};leiten;leitfaden {m};lenken;wegweiser {m}
guiding plate#leitblech {n}
guiding#fhrend
guidon#standarte {f}
guildhalls#rathuser {pl}
guildhall#rathaus {n}
guilds#gilden {pl};innungen {pl}
guild#gilde {f};innung {f};zunft {f}
guileful#arglistig {adj};listig {adj}
guilefully#arglistig {adv};listig {adv}
guilelessly#arglos {adv}
guileless#arglos {adj}
guiles#listen {pl}
guile#arglist {f};list {f}
guiltily#schuldig {adv}
guiltiness#schuld {f}
guiltlessly#schuldlos {adv}
guiltless#schuldlos {adj}
guilty#schuldig {adj}
guinea fowl#perlhuhn {n} [zool.]
guinea hen#perlhuhn {n} [zool.]
guinean#guineerin {f};guineer {m};guineisch {adj}
guises#gestalten {pl}
guise#gestalt {f}
guitarists#gitaristen {pl}
guitarist#gitarist {m}
guitars#gitarren {pl}
guitar#gitarre {f};klampfe {f}
gulches#schluchten {pl}
gulch#schlucht {f}
gulf stream#golfstrom {m}
gulf#golf {m} [geogr.];kluft {f}
gullets#schlnde {pl}
gullet#schlund {m}
gullies#rinnen {pl}
gulls#mwen {pl}
gull#mwe {f} [zool.]
gulp#schlucken;schluck {m}
gully#gull  {m};rinne {f};senkloch {n}
gummy#gummiartig {adj};klebrig {adj}
gumption#kpfchen {n}
gums#gummis {pl}
gum#gummi {m};klebgummi {f}
gunfight#schieerei {f}
gunman#gangster {m}
gunners#kanoniere {pl}
gunner#kanonier {m}
gunning#aufdrehend
gun salute#salutsalve {f}
guns#geschtze {pl};gewehre {pl};kanonen {pl}
gunwale#seitendeck {n}
gun#geschtz {n};gewehr {n};kanone {f};knarre {f};revolver {m}
gunnysacks#jutescke {pl}
gunnysack#jutesack {m}
gunny#sachtuch {n}
gurgled#gegurgelt;gurgelte
gurgle#gurgeln
gurgling#gurgelnd
guru#guru {m}
gushers#schwrmer {pl}
gusher#schwrmer {m}
gush#ergieen;strom {m}
gushy#berspannt {adj}
gusset plate#lasche {f}
gusset#zwickel {m}
gusted#strmte
gustily#strmisch {adv}
gustiness#sturm {m}
gusto#geschmack {m}
gusts#ben {pl};windste {pl}
gust#b {f};windsto {m}
gusty#strmisch {adj}
gutlessness#feigheit {f}
gutless#feige {adj}
guts#drme {pl}
gutsy#gefrig {adj};krftig {adj};kraftvoll {adj};mutig {adj};tapfer {adj}
gutters#gossen {pl}
gutter#dachrinne {f};gosse {f};nut {f};rinne {f}
gutting#strmend
gutturals#kehllaute {pl}
guttural#guttural {adj};kehllaut {m}
gutturally#guttural {adv}
gut#darm {m};duodenum {n} [med.]
guyanese#guyanerin {f};guyaner {m};guyanisch {adj}
guys#kerle {pl}
guy#abspannung {f};anker {m};kerl {m};verankern;verspannen
guzzled#gefressen;verprasste
guzzle#fressen;verprassen
guzzling#fressend;fresserei {f}
