grabbed#fasste;zugefasst
grabbing#aufnehmen {n};fassend;zufassend
graben#graben {m} [geol.]
grab rails#handlauf {m}
grab#kapern
graced#beehrte
gracefulness#anmut {f};grazie {f}
graceful#anmutig {adj};elegant {adj};grazis {adj};reizend {adj};zierlich {adj}
gracefully#anmutig {adv};elegant {adv};grazis {adv}
gracelessly#reizlos {adv}
graceless#reizlos {adj}
graces#anmut {f}
grace#abschrfen;anmut {f};gnade {f};gunst {f};liebreiz {m};tischgebet {n};zerkratzen
gracing#schmckend
graciously#gndig {adv};gtig {adv}
graciousness#gnade {f}
gracious#gndig {adj};gtig {adj}
gradate#abstufen
gradation#abstufung {f};einteilung {f};gradation {f}
graded#abgestuft;sortierte
grader#erdhobel {m}
grades#rangstufen {pl}
grade#einteilen;grad {m};gteklasse {f};klasse {f};qualitt {f};rang {m};rangstufe {f};sorte {f};stufe {f}
gradian#gon {n} (vermessung)
gradients#steigungen {pl}
gradient#anstieg {m} (strae);gradient {m} [math.];neigung {f};steigung {f}
grading curve#sieblinie {f} (bauwesen: kornverteilungskurve)
grading#abstufend;benoten {n};benotung {f};bewertung {f};einstufung {f};sortierend
gradual#allmhlich {adj};sukzessiv {adj}
gradually#allmhlich {adv}
graduated#abgestuft
graduates#promoviert {adj}
graduate#abstufen;einteilen
graduating#abstufend
graduation#abstufung {f};einteilung {f}
graffiti#graffiti {n}
grafted#okuliert
grafter#schieber {m}
grafting#veredelnd
graft#veredeln
grained#gedert;granuliert
grains#krner {pl}
grain#getreide {n};korn {n};maserung {f};quntchen {n};quentchen {n} [alt];samenkorn {n}
grainy#krnig {adj}
grammage#grammage {f}
grammar#grammatik {f}
grammatical#sprachlich {adj}
gram molecule#mol {n}
gramophone#grammophon {n}
grampus#killerwal {m} [zool.];orca {m};schwertwal {m}
gram#gramm {n}
granary#kornkammer {f};silo {n} (getreide);speicher {m}
grand aunt#grotante {f}
grandchildren#enkel {pl}
grandchild#enkelkind {n};enkel {m}
granddad#grovater {m};opa {m}
granddaughter#enkelin {f}
grandfathers#grovter {pl}
grandfather#grovater {m};opa {m}
grandiloquence#prahlerei {f}
grandiosely#groartig {adv}
grandiose#groartig {adj}
grandiosity#prunk {m}
grandly#groartig {adv}
grandma#gromutter {f};oma {f}
grandmother#gromutter {f}
grandnephew#groneffe {m}
grandness#gre {f}
grandniece#gronichte {f}
grandparents#groeltern {pl}
grandpas#gropapas {pl}
grandpa#gropapa {m};opa {m}
grand piano#flgel {m}
grandson#enkel {m}
grand vezier#growesir {m}
grand#flgel {m};gewaltig {adj};groartig {adj}
granges#gehfte {pl}
grange#farm {f};gehft {n}
granite#granit {m}
grannies#omas {pl}
grantable#erfllbar {adj}
granta loan#beleihst
granted#bewilligte;gewhrt;gewhrte
granting#gestattend;gewhrend;gewhrung {f}
grant#bewilligen;gestatten;gewhren;gnnen;stipendium {n} (allgemein)
granularity#krnigkeit {f}
granularly#krnig {adv}
granular#gekrnt {adj};granular {adj};krnig {adj}
granulated#gekrnt
granulates#granuliert {adj}
granulate#krnen
granulating#krnend
granulation#krnung {f}
granulative#krnig {adj}
granules#krnchen {pl}
granule#krnchen {n}
granulous#krnig {adj}
granny#oma {f}
grapefruit#grapefruit {f} [bot.];pampelmuse {f}
grape juice#most {m}
grapes#weinbeeren {pl}
grape vine#weinrebe {f}
grapevine#weinstock {m}
grape#weinbeere {f};weintraube {f}
graphical#grafisch {adj};graphisch {adj}
graphically#grafisch {adv};graphisch {adv}
graphic#bildhaft {adj};grafik {f};grafisch {adj};graphik {f};graphisch {adj}
graphics#grafiken {pl};graphiken {pl}
graphites#graphite {pl}
graphite#graphit {m}
graphologist#graphologe {m}
graph#graph {m} [math.];schaubild {n}
grappled#gepackt
grapple#anpacken;greifer {m};packen
grappling#packend
grasped#packte
graspingly#habgierig {adv}
grasping#packend;zupackend
grasp#greifen;griff {m};zugriff {m}
grasses#grser {pl}
grassland#wiese {f}
grass#gras {n} [bot.];rasen {m}
grassy#grasig {adj}
grate bar#roststab {m}
grateful#dankbar {adj}
gratefully#dankbar {adv}
grater#raspel {f};reibeisen {n}
grate#feuerrost {m};gitter {n};knirschen;krchzen;kratzen;quietschen;raspeln;rastern;rost {m};vergittern
graticule#raster {m}
gratifications#freuden {pl}
gratification#freude {f};genugtuung {f}
gratified#befriedigt
gratifyingly#erfreulich {adv}
gratifying#erfreuend;erfreulich {adj}
gratify#erfreuen
gratingly#kratzend {adv}
gratings#gitter {n}
grating#knirschend;rasterung {f}
gratis#gratis {adv}
gratuity#abfindung {f}
graved#meielte
graveled#verblffte
gravel pit#kiesgrube {f}
gravel sand#kiessand {m}
gravel walk#kiesweg {m}
gravel#kies {m};schotter {m};schottern
gravelly#heiser {adv};kieshaltig {adv};steinig {adv}
gravely#ernst {adv};schwerlich {adv}
graven image#gtzenbild {n}
graven#gegraben;geschnitzt
grave robber#grabruber {m}
gravestones#grabsteine {pl}
gravestone#grabstein {m}
graves#grber {pl}
grave#eingraben;einprgen;ernst {adj};feierlich {adj};gemessen {adj};grab {n};gruft {f};massiv {adj};schwer {adj};wichtig {adj};wrdig {adj}
graveyard#friedhof {m};kirchhof {m}
graving#meielnd
gravitates#gravitiert {adj}
gravity#erdschwere {f};ernst {m};schwere {f};tiefe {f} (eines tons)
gravure#gravur {f}
gravy#bratensoe {f}
graying#ergrauend
gray iron#grauguss {m}
grayling#sche {f} [zool.]
grayly#grulich {adv}
grayness#dsterkeit {f}
grazed#abgegrast
graze#abgrasen;abweiden;grasen;streifen;weiden
grazing#abgrasend;abweidend
grease drops#fettaugen {pl}
grease drop#fettauge {n}
greased#schmierte
grease gun#fettpresse {f}
grease spot#fettfleck {m}
greases#schmiert {adj}
grease#fetten;fett {n};schmiere {f};schmieren
greasily#fettig {adv};schmierig {adv}
greasing#fettend;schmierend
greasy#fettig {adj};schlpfrig {adj};schmalzig {adj};schmierig {adj}
great bustard#grotrappe {f} [zool.]
great day#ehrentag {m}
greater part#gros {n}
greatly#groartig {adv}
greatness#gre {f}
great power#gromacht {f}
great tit#kohlmeise {f} [zool.]
great uncle#groonkel {m}
great#bedeutend {adj};gro {adj};groartig {adj};toll {adj}
greaves#grammel {f} [s.] (ausgebratener speckwrfel);griebe {f}
grecian#grieche {m};griechin {f};griechisch {adj}
greedily#gierig {adv};habgierig {adv}
greediness#gierigkeit {f}
greed#gier {f};habgier {f};raffgier {f}
greedy#gefrig {adj};gierig {adj};habgierig {adj}
greek#grieche {m};griechin {f};griechisch {adj}
greenback#laubfrosch {m} [zool.]
greenery#laub {n}
greenfinch#grnfink {m} [zool.]
green fodder#grnfutter {n}
greenhorn#neuling {m}
greening#grnend
greenish#grnlich {adj}
greenkeeper#golfwart {m}
greenlander#grnlnder {m}
greenly#naiv {adv}
greenness#naivitt {f}
green pepper#paprika {f} (schote)
green stuff#grnzeug {n}
greens#suppengrn {n}
green#grn {adj};grnanlage {f};grnflche {f};grn {n}
greeted#gegrt;grte
greetings#gre {pl}
greeting#begrssung {f};begrung {f};gru {m};grend
greet#begren;gren
gregariously#gesellig {adv}
gregarious#gesellig {adj}
gremlin#kobold {m}
grey area#grauzone {f}
grey board#graukarton {m}
greydolphin#tucuxi {m}
greyhounds#windhunde {pl}
greyhound#windhund {m}
greyish#grulich {adj}
grey tone#grauwert {m}
gridiron#bratrost {n};rost {m}
grids#gitter {pl}
grid#gitter {n}
grief#gram {m};kummer {m};trauer {f}
grievances#missstnde {pl}
grievance#beschwerde {f};klage {f};missstand {m}
grieved#bekmmerte
grieve#bekmmern;krnken
grieving#bekmmernd;krnkend
grievously#krnkend {adv}
grievous#krnkend {adj}
grilled#gegrillt;vergittert
grilling#grillend;qulend
grill#bratrost {m};grillen;grill {m};rost {m}
grimaces#faxen {pl};fratzen {pl};grimassen {pl}
grimace#faxe {f};fratze {f};grimasse {f}
grimes#schmutz {m}
grime#schmutz {m}
grimly#grimmig {adv}
grimp#meckern
grim reaper#sensenmann {m}
grim#bitter {adj};dster {adj};ernst {adj};grauenhaft {adj};grauenvoll {adj};grimmig {adj};trostlos {adj};trbe {adj};verbissen {adj}
grimy#schmutzig {adj}
grinded#gewalzt
grinder chuck#schrfkopf {m}
grinder#backenzahn {m} [anat.];lufer {m};mahlwerk {n};mahlzahn {m};mhle {f};schleifer {m}
grindig roll#mahlwalze {f}
grindingly#mhsam {adv}
grinding#aufrauhen {n};reibend;schleifend
grind#mahlen;plackerei {f};reiben;schleifen;schufterei {f};streber {m};wetzen
grined at#angegrinst
gringo#gringo {m}
grinned#grinste
grinning at#angrinsend
grinning#angrinsend;grinsend
grin#grinsen;grinsen {n};schmunzeln
gripes#kolik {f};meckerei {f}
gripe#aufregen;meckern;nrgeln
griping#ergreifend
gripped#gegriffen;zugepackt
gripper#greifer {m}
gripping jaw#klemmbacke {f};spannbacke {f}
grippingly#fesselnd {adv}
gripping#fesselnd {adj};packend;spannend;zupackend {adj}
gripsack#handtasche {f}
grips#griffe {pl}
grip#ergreifen;fassen;fesseln;greifen;griff {m};halt {m};packen
grisly#grsslich {adj};grausig {adj}
gristle#knorpel {m}
gristly#knorpelig {adj} (fleisch)
grist#mahlgut {n};malzschrot {m}
gritted#knirschte
grittiness#sandigkeit {f}
gritting#knirschend
grit#kies {m};schotter {m};split {m};streusand {m}
gritty#mutig {adj}
grizzled#grauhaarig {adj};nrgelte
grizzle#nrgeln
grizzlies#graubren {pl}
grizzling#nrgelnd
grizzly bear#grizzlybr {m}
grizzly#graubr {m} [zool.];grulich {adv}
groaned#gesthnt;sthnte
groaning#chzend;sthnend
groan#chzen;sthnen
grocers#krmer {pl}
grocer#krmer {m}
groggily#betrunken {adv};taumelig {adv}
groggy#grogg  {adj};taumelig {adj}
groins#leisten {pl}
groin#leiste {f} [anat.]
grok#begreifen;schnallen;verstehen
grommet#tlle {f}
groomed#gepflegt {adj};pflegte
grooming#pflegend
groom#pflegen
grooved pin#kerbnagel {m};kerbstift {m}
grooved#gefalzt;gerillt
grooves#rillen {pl}
groove#einkerben;einstechen;nuten;nut {f};riefe {f};rille {f};rinne {f};spur {f};zarge {f} (nut)
grooving#falzend
groovy#toll {adj}
groped#getastet;tastete
grope#tasten
gropingly#tastend {adv}
groping#tastend
grosbeaks#kernbeier {pl}
grosbeak#kernbeier {m} [zool.]
gross density#rohdichte {f}
grossly#dick {adv};grblich {adv}
grossness#gre {f}
gross#abstoend {adj};brut{n};dick {adj};fett {adj};grob {adj};krass {adj};ordinr {adj};schreiend {adj}
gross yield#rohertrag {m}
grotesquely#grotesk {adv}
grotesqueness#groteske {n}
grotesque#grotesk {adj}
grottoes#grotten {pl}
grottos#grotten {pl}
grotto#grotte {f}
grouchiness#nrglerei {f}
grouching#quengelnd
grouch#nrgeln;quengeln
ground aerial#erdantenne {f}
ground colour#grundfarbe {f}
grounded#grundiert
ground floor#parterre {n}
ground frost#bodenfrost {m}
groundhog#murmeltier {n} [zool.]
grounding#fundament {n}
groundlessly#grundlos {adv}
groundless#abwegig {adj};grundlos {adj};haltlos {adj}
ground level#bodenhhe {f}
ground line#grundlinie {f}
ground plan#grundriss {m}
ground rent#grundzins {m}
groundswell#dngung {f}
grounds#bden {pl}
ground work#fundament {n}
groundwork#grundlage {f}
ground#boden {m};erdboden {m};gelnde {n};grund {m}
grouped#gruppiert;gruppierte
grouping#bndelung {f}
groups#gruppen {pl}
group#gruppe {f};gruppe {f} [math.];gruppieren
groused#meckerte
grouser#querulant {m}
grouse#meckern;nrgeln
grousing#meckernd
grout#abdichten;ausfugen;fugen
groveled#gekrochen
groveler#kriecher {m}
groveling#kriechend
grovel#kriechen
groves#gehlze {pl};haine {pl}
grove#gehlz {n};hain {m}
growers#zchter {pl}
grower#bauer {m};zchter {m}
growing old#alternd
growing stiff#erstarrend
growing#anbauend;wachsend
growled#geknurrt;knurrte
growler#brummbr {m};prfspule {f}
growling#knurrend
growl#knurren
grown lonely#vereinsamt
grown old#gealtert
grownup#erwachsene {m,f}
grown#angebaut;erwachsen;gewachsen
grows old#altert
grow stiff#erstarren
growth ring#jahresring {m};jahrring {m}
growth#auswuchs {m} [med.];geschwulst {f};gewachs {n};wachstum {n};wuchs {m}
grow together#verwachsen
grow#anbauen;anwachsen;wachsen;werden;zunehmen;zchten
grubber#grubber {m}
grubby#dreckig {adj};schmutzig {adj}
grubs#raupen {pl}
grub#fra {m};fressen {n};raupe {f}
grudged#beneidete;missgnnt
grudge#beneiden;groll {m}
grudgingly#neidisch {adv}
grudging#neidisch {adj}
gruelingly#mrderisch {adv}
grueling#mrderisch {adj}
gruellingly#mrderisch {adv}
gruelling#mrderisch {adj};zermrbend {adj}
gruesomely#grausig {adv}
gruesome#grauenhaft {adj};grauenvoll {adj};grausig {adj}
gruffly#grob {adv};schroff {adv}
gruff#barsch {adj};grob {adj};ruppig {adj};schroff {adj}
grumbler#brummbr {m}
grumble#brummen;grollen;grollen {n};knurren;knurren {n};murren {n}
grumblingly#schlampig {adv}
grumblings#nrgeleien {pl}
grumbling#murrend
grumpily#grantig {adv};unleidlich {adv}
grumpy#brbeiig {adj};grantig {adj};unleidlich {adj}
grunge#grunge {m} [mus.]
grungy#dreckig {adj};mies {adj};schbig {adj};schmutzig {adj}
grunted#gegrunzt;grunzte
grunting#grunzend
grunt#grunzen
