crabbed#nrgelte
crabbily#mrrisch {adv}
crabbing#nrgelnd
crabby#mrrisch {adj}
crablike#krebsartig {adj}
crab louse#filzlaus {f}
crabs#krabben {pl}
crab#krabbe {f};laufkatze {f};nrgelei {f};nrgeln;nrgler {m};winde {f}
crackdown#razzia {f}
cracked#geknackt;gekracht;rissig {adj}
crackerbarrel#stammtisch {m}
cracker#keks {m};knacker {m};krcker {m}
cracking#brennriss {m};geknackt;haarrisse {pl};knackend;krachend
crackled#geknistert;geprasselt
crackle#knistern;prasseln
crackling#grammel {f} [s.] (ausgebratener speckwrfel);griebe {f};knisternd;prasselnd
crackpots#verrckten {pl}
crackpot#verrckte {m,f};verrckter {m,f}
crack troop#kerntruppe {f} [mil.]
crack#brechen;knacken;knallen;knall {m};platzen;riss {m};sprung {m};zerbrechen
cradled#wiegte
cradles#wiegen {pl}
cradle#wiege {f}
cradling#lehrbogen {m};wiegend
craftily#listig {adv}
craftiness#list {f}
crafting#machend
craftsman#handwerker {m}
craft#fahrzeug {n};handwerk {n}
crafty#ausgekocht {adj};listig {adj}
craggily#schroff {adv}
cragginess#felsigkeit {f}
crags#klippen {pl}
crag#klippe {f}
craggy#felsig {adj}
crammed#gemstet
cramming#mstend
crampon#steigeisen {n}
cramps#krmpfe {pl}
cramp#krampf {m}
cram#lernen;msten;pauken
cranberry#kranbeere {f};moosbeere {f}
crane bridge#kranbrcke {f}
cranefly#schnake {f}
cranes#krne {pl};kraniche {pl}
crane#kranich {m} [zool.];kran {m}
cranial#kranial {adj} [med.]
cranium#schdel {m}
cranked#krmmte
crank handle#handkurbel {f}
crankily#launenhaft {adv}
cranking#krmmend
crankset#kurbelsatz {m}
crank#krmmen;kurbel {f};marotte {f};sonderling {m};spinner {m}
cranky#launenhaft {adj};schrullig {adj}
crannies#risse {pl};ritzen {pl}
cranny#riss {m};ritze {f};ritz {m};versteck {n}
crape#trauerflor {m}
crappy#beschissen {adj}
crap#mist {m};scheien
crash barrier#leitplanke {f}
crashed into#angeprallt
crashed#abgestrzt;gekracht
crashes#abstrze {pl}
crash helmets#sturzhelme {pl}
crash helmet#schutzhelm {m};sturzhelm {m}
crashing into#anprallend
crashing#krachend
crash into#anprallen
crash#absturz {m};abstrzen;crash {m};krachen;krachen {n};krach {m};unfall {m}
crassly#grob {adv}
crassness#grobheit {f}
crass#derb {adj};grob {adj};krass {adj};unfein {adj}
crated#verpackte
crate#kiste {f}
crating#verpackend
cravats#krawatten {pl}
cravat#krawatte {f}
craved#erflehte;flehte
cravenly#feige {adv}
craven#feige {adj}
crave#erflehen;ersehnen;flehen
cravingly#begierend {adv}
craving#begierde {f};flehend
crawfish#bachkrebs {m}
crawled#gekrault;gekrochen
crawler#kriechtier {n}
crawling#krabbelnd;kraulend;kriechend
crawl#krabbeln;kriechen
crawly#kribbelnd {adv}
crayfish#flusskrebs {m} [zool.];krebs {m} [zool.]
crayons#buntstifte {pl};malstifte {pl}
crayon#buntstift {m};malstift {m}
crazed action#amoklauf {m}
craze#fimmel {m};haarriss {m}
crazily#verrckt {adv}
crazy#hirnrissig {adj};verrckt {adj}
creaked#geknarrt;knarrte
creakily#knirschend {adv}
creaking#knarrend
creak#knarren
cream cheese#rahmkse {m}
creamed#schumte
creameries#molkereien {pl}
creamery#molkerei {f}
creaminess#weichheit {f}
creaming#schumend
cream#creme {f};obers {n} [s.];rahm {m};sahne {f}
creamy puff#windbeutel {m} (gebck)
creamy#sahnig {adj};smig {adj}
creases#falten {pl}
crease#bgelfalte {f};falte {f}
created#erschaffte;erstellt;geschaffen;schaffte
create#entwerfen;erschaffen;erstellen;erzeugen;kreieren;schaffen
creating#erzeugend;kreierend
creations#kreationen {pl}
creation#bildung {f} (schaffung);ernennung {f};erzeugung {f};kreation {f};schpfung {f}
creatively#kreativ {adv}
creative#kreativ {adj}
creators#erschaffer {pl}
creator#erschaffer {m};schpferin {f};schpfer {m}
creatures#geschpfe {pl};kreaturen {pl}
creature#geschpf {n};kreatur {f};lebewesen {n}
creche#kinderhort {m}
credence#glaube {m}
credentials#ausweis {m};zeugnis {n}
credible#glaubhaft {adj}
creditable#achtbar {adj}
creditably#achtbar {adv}
credit advice#gutschrift {f}
credit bank#kreditbank {f}
crediting#anrechnend
credit item#gutschrift {f} (betrag)
credit memo#gutschrift {f}
credit notes#gutscheine {pl}
credit note#gutschein {m};gutschrift {f}
creditor#glubiger {m}
credits#kredite {pl}
credit#ansehen {n};darlehen {n};kredit {m}
credulous#gutglubig {adj}
creeks#flsschen {pl}
creek#bach {m};flsschen {n}
creepage path#kriechweg {m}
creepage#kriechen {n}
creeped#gekrochen
creepers#kriecher {pl}
creeper#kriecher {m}
creepily#gruselig {adv}
creeping#kriechend
creep#kriechen;schleichen
creepy#gruselig {adj};unheimlich {adj}
cremate#einschern
crepe#krepp {m}
crept#gekrochen;schlich {adj}
crescent moon#halbmond {m};mondsichel {f}
crescents#halbmonde {pl}
crescent#bogen {m};halbmond {m};mondsichel {f}
cress#kresse {f} [bot.]
crestfallen#geknickt {adj}
cresting#erklimmend
crest#bergrcken {m};bschel {n};haube {f};kamm {m};mhne {f};wellenkamm {m}
cretaceous#kreide {f} [geol.]
cretan#kreterin {f};kreter {m}
crete#kreta {n}
cretinous#kretinhaft {adj}
cretins#idioten {pl}
cretin#idiot {m}
crevices#spalten {pl}
crevice#kluft {f};spalte {f}
crews#crews {pl}
crew#besatzung {f};crew {f};mannschaft {f}
cribbage#kribbage {f}
cribbed#gemogelt
crib death#krippentod {m}
cribs#krippen {pl}
crib#kinderbett {n};krippe {f};spicken
cricked#verrenkte
cricket#grille {f};heimchen {n};kricket {n}
cricking#verrenkend
crick#verrenken
cried#flennte;geschrien
crier#schreier {m}
crimea#krim {f}
crimes#untaten {pl};verbrechen {pl}
crime#untat {f};verbrechen {n}
criminal act#straftat {f}
criminal case#strafsache {f}
criminal law#strafrecht {n}
criminals#verbrecher {pl}
criminal#kriminell {adj};straftter {m};verbrecher {m}
crimped#gequetscht;kruselte
crimping tool#crimpzange {f};handzange {f} (fr kontakte) [techn.]
crimping#kruselnd
crimp#heften;quetschen
crimson#purpur {adj};purpur {m};purpurn {adj}
cringe#kriechen
cringing#hndisch {adj};kriechend
crinkled#knitterte
crinkle#knittern
crinkliness#faltigkeit {f}
crinkling#knitternd
crippled#gelhmt
cripples#krppel {m}
cripple#krppel {m};stilllegen
crippling#lhmend
crises#krisen {pl}
crisis#krise {f}
crispbread#knckebrot {n}
crisply#knusprig {adv}
crisp#knusprig {adj};rsch {adj} (fleisch)
criteria#kriterien {pl}
criterions#kriterien {pl}
criterion#kriterium {n};kriterium {n} [math.]
criticality#kritizitt {f}
criticalness#tadelsucht {f}
critical#bedenklich {adj};kritisch {adj};mkelig {adj}
critically#kritisch {adv}
criticism#kritik {f}
criticized#bemngelte;beurteilte
criticizer#tadler {m}
criticizes#kritisiert {adj}
criticize#bemngeln;mkeln
criticizing#bemngelnd
critic#kritiker {m}
critics#kritiker {pl}
critter#kriechtier {n}
croaked#quakte
croakiness#heiserkeit {f}
croaking#krchzend;quakend
croak#krchzen;quaken
croatian#kroate {m};kroatin {f};kroatisch {adj}
crocheted#gehkelt;hkelte
crocheting#hckelnd
crochet#hkeln
crocker#tpfer {m}
crockery#geschirr {n}
crocks#klepper {pl}
crock#klepper {m}
crocodiles#krokodile {pl}
crocodile#krokodil {n} [zool.]
crocuses#krokusse {pl}
crocus#krokus {m} [bot.]
croft#kate {f}
cronies#kumpane {pl}
crony#kumpan {m}
crooked#krumm {adj};windschief {adj}
crooking#krmmend
crooks#betrger {pl};ganoven {pl};gauner {pl}
crook#betrger {m};biegung {f};ganove {m};gauner {m};haken {m};hirtenstab {m};krcke {f};krmmung {f};schlitzohr {n}
crooned#summte
crooning#summend
croon#summen
cropped#bebaut
croppers#strze {pl}
cropper#sturz {m}
cropping#bebauend
crop#ernte {f};getreide {n};schnitt {m}
crop years#erntejahre {pl}
crop year#erntejahr {n}
crop yield#bonitt {f} (landwirtschaft)
croquettes#kroketten {pl}
croquette#krokette {f}
croquet#krocket {n}
cross action#gegenklage {f}
crossbars#querbalken {pl}
cross bars#torlatten {pl}
crossbar#querbalken {m};querlatte {f}
cross bar#querstange {f};torlatte {f}
crossbeam#querbalken {m}
crossbows#armbrste {pl}
crossbow#armbrust {f}
crossbred#kreuzte
crossbreeding#kreuzend
crossbreed#kreuzung {f} [biol.]
crossbridge#querbrcke {f}
cross check#gegenprobe {f}
crosscurrent#gegenstrom {m}
crosscut saw#schrotsge {f}
crosscuts#kreuzhiebe {pl}
crosscutting#schneiden {n}
crosscut#kreuzhieb {m}
crossed#kreuzten
crosses#kreuze {pl}
crossfoot#quersumme {f}
crosshairs#fadenkreuz {n} [comp.]
crosshead#kreuzkopf {m}
crossings#kreuzungen {pl}
crossing#kreuzung {f};kreuzung {f} [biol.];berfahrt {f};bergang {m}
cross member#querstrebe {f}
cross pass#querpass {m}
crossroads#kreuzung {f}
crossroad#querstrae {f}
crosswind#seitenwind {m}
crosswise#kreuzweise {adv};quer {adv};berquer {adv}
cross#rgerlich {adj};flanke {f};kreuzen;kreuz {n}
crotched#abgezweigt
crotchets#haken {pl}
crotchet#haken {m};miesepeter {m}
crotchety#schrullig {adj}
crotch#gabelung {f};schritt {m}
crouched#duckte;hockte
crouching#duckend;hockend
crouch#hocken;kauern
croupier#croupier {m}
croup#krupp {m}
croutons#croutons {pl} [gastr.]
crowbars#stemmeisen {pl}
crowbar#stemmeisen {n}
crowded#berfllt
crowds#auflufe {pl}
crowd#auflauf {m};gedrnge {n};menge {f}
crowed#frohlockte;gekrht
crowfoot#hahnenfu {m};krhenfu {m}
crowned#krnte
crowning#krnend
crown ply#zenitlage {f}
crown saw#kronsge {f}
crowns#kronen {pl}
crown wheel#tellerrad {n}
crown#krone {f};krnen;zahnkrone {f}
crow quill#rabenfeder {f}
crows#krhen {pl}
crow#krhe {f} [zool.];krhen
crucial point#kernpunkt {m};knackpunkt {m}
crucible#feuerprobe {f};tiegel {m}
crucified#gekreuzigt;kreuzigte
crucifixion#kreuzigung {f}
crucifying#kreuzigend
crucify#kreuzigen
cruddy#dreckig {adj}
crudely#ungehobelt {adv}
crudeness#roheit {f} [alt];rohheit {f}
crude oil#erdl {n};rohl {n}
crude#derb {adj};grob {adj};ordinr {adj};primitiv {adj};roh {adj};ungehobelt {adj}
cruelly#grausam {adv}
cruised#kreuzte
cruisers#kreuzer {pl}
cruiser#kreuzer {m}
cruises#seereisen {pl}
cruise#kreuzen;kreuzfahrt {f};seereise {f}
cruising#kreuzend
crullers#krapfen {pl}
cruller#krapfen {m}
crumbed#gekrmelt
crumbing#krmelnd
crumble away#abbrckeln
crumble#krmeln
crumbly#brckelig {adj};brselig {adj};grufti {m};krmelig {adj};krmlig {adj}
crumbs#brokrumen {pl};krumen {pl}
crumb#brocken {m};brotkrume {f};krume {f};krmel {m};panieren
crumby#krmlig {adj}
crumpet#teekuchen {m}
crumple#zerknllen
crunched#geknirscht;zermalmt
crunching#knirschend;zermalmend
crunch#knirschen;knirschen {n};krise {f};zermalmen
crunchy#knusprig {adj}
crusaded#kmpfte
crusade#kreuzzug {m} [hist.]
crusading#kmpfend
crushed stone#splitt {m}
crushed#erdrckt {adj};gedrngt {adj};zerdrckt {adj}
crushers#brecher {pl};brechwerke {pl}
crusher#brecher {m};brechwerk {n}
crushing#erdrckend
crush#andrang {m};ausdrcken;erdrcken;vernichten;zerdrcken;zerknllen;zerstoen
crustaceans#krebstiere {pl};schaltiere {pl}
crustacean#krebstier {n};schaltier {n}
crustal#krustig {adj}
crustily#mrrisch {adv}
crusts#krusten {pl}
crust#brotkruste {f};brotrinde {f};frechheit {f};kruste {f}
crusty#barsch {adj};knusprig {adj};krustig {adj} (brot);mrrisch {adj};rsch {adj}
crutches#krcken {pl}
crutch#krcke {f}
cruxes#haken {pl}
crux#haken {m}
crybabies#heulsuse {f}
crybaby#heulsusen {pl}
crying fit#weinkrampf {m}
crying#flennend;schreiend
cryotron#kryotron {n} (supraleitschaltelement)
cryptical#heimlich {adj}
cryptically#geheim {adv}
cryptic#verborgen {adj}
cryptly#verborgen {adv}
cryptography#geheimcode {m}
crypt#krypta {f};verborgen
crystalline#kristallin
crystals#kristalle {pl}
crystal#kristall {m}
cry#ausruf {m};ruf {m};schreien;schrei {m}
