bm#bmw {m} [auto]
boarded#enterte;verpflegte
boarders#kostgnger {pl}
boarder#kostgnger {m}
boards#bretter {pl};tafeln {pl}
boardwalks#promenade {f}
boardwalk#promenade {f}
board#baugruppe {f} [electr.];brett {n};gremium {n};planke {f};platte {f} (holz);schultafel {f};spielbrett {n};tafel {f};tisch {m};vorstand {m}
boars#eber {pl}
boar#eber {m} [zool.]
boasted#geprahlt;prahlte
boasting#angabe {f};angeberei {f};prahlend {adj};prahlerei {f}
boast#prahlerei {f}
boas#boas {pl}
boat hoak#bootshaken {m}
boat house#bootshaus {n}
boathouse#bootshaus {n}
boating#bootfahrt {f};rudern
boat race#wettrudern {n}
boatswain#bootsmann {m}
boats#boote {pl};khne {pl}
boat trip#bootsfahrt {f}
boat#boot {n};kahn {m}
boa#boa {f} [zool.]
bobbed#stutzte
bobbies#polizisten {pl}
bobbin lace#klppeln
bobbins#spulen {pl}
bobbin#klppel {m};spule {f}
bobbled#pfuschte
bobolink#bobolink {m} [zool.]
bobsleigh#bob {m} [sport]
bob#bob {m} [sport]
bockwurst#bockwurst {f}
bodice#leibchen {n};mieder {n};taille {f}
bodied#gebaut
bodies#krper {pl}
bodiless#krperlos {adj}
bodily#krperlich {adv}
bodkin#ahle {f}
body colour#deckfarbe {f}
body guard#leibwache {f}
body roll#wanken {n}
body#gehuse {n};hauptteil {m};karosserie {f};komitee {n};krper {m};leib {m};rumpf {m};torso {m}
bogeyman#buhmann {m};butzemann {m};feindbild {n}
bogeys#kobolde {pl}
bogey#kobold {m}
bogie wheel#laufrad {n}
bogs#smpfe {pl}
bogue#blker {m}
bogus#schwindel {m}
bog#moor {n};morast {m};sumpf {m}
boggy#sumpfig {adj}
bohemian#bhme {m};bhmin {f};bhmisch {adj}
bohemia#bhmen {n}
boil down#einkochen
boiled down#eingekocht
boiled up#aufgekocht
boiled#abgekocht;gekocht;siedete
boiler barrel#langkessel {m}
boiler house#kesselhaus {n}
boilerplate#kochplatte {f}
boiler room#kesselraum {m}
boiler#erhitzer {m};kessel {m};kocher {m}
boiling down#einkochend
boiling heat#siedehitze {f}
boiling point#siedegrad {m};siedepunkt {m}
boiling up#aufkochend
boiling#kochend
boil over#berkochen
boil#kochen;sieden
boisterously#heftig {adv};ungestm {adv}
boisterousness#ungestm {m}
boisterous#heftig {adj};ungestm {adj}
bold face#fettdruck {m}
boldly#khn {adv}
boldness#khnheit {f};mut {m}
bold#ausgeprgt {adj};deutlich {adj};dreist {adj};fett {adj};frech {adj};gewagt {adj};heftig {adj};keck {adj};klar {adj};krftig {adj};khn {adj};mutig {adj};riskant {adj};tapfer {adj};wild {adj}
bolero#bolero {m}
boles#baumstmme {pl}
bole#baumstamm {m}
bolivian#bolivianer {m}
boloney#quatsch {m} [coll.]
bolshevik#bolschewik {m}
bolstered#polsterte
bolstering#polsternd
bolster#keilkissen {n}
bolter#ausreier {m}
bolt hole#bolzenloch {n}
bolting#abriegelnd
bolt rope#liektau {n}
bolts#bolzen {pl};riegel {pl}
bolt#abspringen;aufjagen;blitz {m};bolzen {m};flchten;riegel {m};sausen;schieen;schraube {f} (vorgesehen fr mutter);verriegeln
bombastically#schwlstig {adv}
bombasts#schwlste {pl}
bombast#bombastik {f};schwulst {m}
bombed#zerbombt
bombers#bomber {pl}
bomber#bomber {m}
bombs#bomben {n}
bomb#bombe {f};fegen
bonanza#glcksfall {m}
bondage#sklaverei {f};unfreiheit {f}
bond clay#bindeton {m}
bonded#verstrkt {adj}
bond force#bondkraft {f}
bond head#bondkopf {m}
bondholder#inhaber {m}
bond issue#anleihe {f}
bondman#leibeigene {m,f};sklave {f}
bondsman#leibeigene {m,f};sklave {f}
bondsmen#sklaven {pl}
bonds#bande {f};fesseln {pl}
bond#anleihe {f};bindung {f} [chem.];bund {m};obligation {f};pfandbrief {m};verbindung {f}
boned#entgrtet
bonelazy#stinkfaul {adj}
boner#schnitzer {m}
bones#gebeine {pl};knochen {pl}
bone#knochen {m}
bongos#bongos {pl}
bonhomie#bonhomie {f};jovialitt {f}
boning#klauend
bonnets#hauben {pl}
bonnet#haube {f};motorhaube {f};mtze {f}
bonnily#hbsch {adv}
bonniness#schnheit {f}
bonus#prmie {f};prmie {f} (leistungs-);zulage {f}
bony#knochig {adj}
boobed#pfuschte
boobies#dummkpfe {pl};tlpel {pl}
boobs#titten {pl}
booby#dummkopf {m};tlpel {m}
booger#buhmann {m};feindbild {n};popel {m}
bookbinders#buchbinder {pl}
bookbinder#buchbinder {m}
bookbinding#buchbinden {n}
bookblock#buchblock {m}
book clubs#buchklubs {pl}
book club#buchklub {m}
book critic#rezensent {m}
booked up#ausgebucht
booked#gebucht
bookend#buchsttze {f}
book fair#buchmesse {f}
bookfittings#beschlag {m} (bcher)
bookies#buchmacher {pl}
bookie#buchmacher {m}
bookings#buchungen {pl}
booking#bestellung {f};buchen {n};buchung {f}
book keeper#buchhalter {m}
bookkeeper#buchhalter {m}
booklets#broschren {pl}
booklet#broschre {f};heftchen {n}
bookmakers#buchmacher {pl}
bookmaker#buchmacher {m}
bookmaking#buchmachen {n}
bookmobile#bcherbus {m}
bookname#buchname {m}
book number#buchnummer {f};signatur {m} (bibliothek)
bookselling#buchhandel {m}
bookshelf#bcherbord {n}
bookshop#buchladen {m}
books#bcher {pl}
book trade#buchhandel {m}
bookworms#leseratten {pl}
bookworm#bcherwurm {m};leseratte {f}
book wrapper#buchhlle {f}
book#bestellen;buchen;buch {n};heft {n}
boomerang#bumerang {m}
booming#drhnend
boom#andrang {m};aufschwung {m};ausleger {m} (kran);baum {m};boomen;boom {m};brausen {n};donner {m};donnern;drhnen;drhnen {n};konjunktur {f};spiere {f} (schiff)
boondocks#urwald {m}
boonly#freundlich {adv}
boon#segen {m};wohltat {f}
boorishly#flegelhaft {adv}
boors#flegel {pl};lmmel {pl}
boor#bauer {m};flegel {m};lmmel {m};stoffel {m}
boosted#verstrkt
boost#ankurbeln;auftrieb {m};verstrken
booted eagle#zwergadler {m} [zool.]
booted#gebootet;gestartet
boothes#buden {pl};stnde {pl};zellen {pl}
booth#bude {f};carrel {n};marktstand {m};messestand {m};stand {m};zelle {f}
booties#beute {f}
bootlegger#schmuggler {m}
bootleg#schmuggeln
bootless#nutzlos {adj}
boot neck#sandhase {m}
bootstrapping#urladen {n} [comp.]
bootstrap#laden;urlader {m} [comp.]
boots#stiefel {pl}
boot#faltenbalg {m};start {m};stiefel {m}
booty#beute {f}
boo#auspfeifen
boozed#gesoffen
boozer#sufer {m}
booze#alkohol {m};bechern;besufnis {n};fusel {m};saufen;sauferei {f};schnaps {m}
boozily#versoffen {adv}
boozing#besufnis {n};saufend;sauferei {f}
borage#borretsch {m}
borax frit#borfritte {f}
borax#borax {n} [chem.]
border area#grenzland {n}
bordered#angegrenzt;eingefasst
bordering#angrenzend;einfassend;umrandend
border land#grenzland {n}
borderland#randgebiet {n}
borderline#grenzlinie {f};scheide {f}
borders#rnder {pl}
border#bordre {f};brdeln;einfassung {f};grenze {f};rahmen {m};rand {m};saum {m}
borealis#nordwind {m}
boredom#langeweile {f}
bored#angebohrt;langweilte
bore gauge#subi{n}
borehole#bohrloch {n}
borer#bohrer {m}
borescope#endoskop {n}
bore#bohrung {f};langweilen
boric acid#borsure {f} [chem.]
boring bar#bohrstange {f}
boring jig#bohrlehre {f}
boring mill#bohrwerk {n}
boring tool#bohrmeiel {m}
boring#langweilig {adj}
borne#getragen
born#ertragen;geboren
boron glass#borglas {n}
boron#bor {n} [chem.]
borough#bezirk {m};borough {n}
borrowable#ausleihbar {adj}
borrowed from#ausgeborgt
borrowed#geliehen
borrower#benutzer {m};bentzer {m} (einer bibliothek);entleiher {m}
borrow from#ausborgen
borrowings#anleihen {pl}
borrow#entleihen;leihen
boscage#busch {m};dickicht {n}
bosky#buschig {adj};waldig {adj}
bosnian#bosnierin {f};bosnier {m};bosnisch {adj}
bosom#busen {m}
bosporus#bosporus {m}
bosses#anltteile {pl}
boss#boss {m};chef {m}
bossy#herrisch {adj}
botanical#botanisch {adj}
botanists#botaniker {pl}
botanist#botaniker {m}
botany#botanik {f}
botched#gesudelt
botchiness#flickwerk {n}
botch#flicken;sudeln
botchy#pfuschig {adj}
bothered#behelligte;belstigte;geplagt
bothering#plagend
bothersome#lstig {adj}
bother#rgern;belstigen;plage {f}
bottlenecks#engpsse {pl}
bottleneck#engpass {m}
bottles#flaschen {pl}
bottle#flasche {f};krug {m}
bottom drawer#aussteuer {f}
bottom edge#unterkante {f}
bottoming#ergrndend
bottomless#bodenlos {adj}
bottom line#fazit {n};saldo {m}
bottom out#stauchung {f}
bottom side#unterseite {f}
bottoms#bden {pl};sohlen {pl};talsohlen {pl}
bottom#boden {m};ende {n};fugrund {m};grund {m};popo {m};sohle {f};talsohle {f}
botulism#botulismus {m}
boucl#noppengarn {n}
bouffant#bauschig {adj}
boughs#ste {pl}
bought from#abgekauft
bought up#aufgekauft
bought#eingekauft;gekauft;kaufte;zugelegt
bough#ast {m}
boulder field#blockfeld {n}
boulders#brocken {pl};felsblcke {pl}
boulder#brocken {m};feldstein {m};felsblock {m}
boulevard#boulevard {n}
boulimia#fresssucht {f}
bounced#gesprungen
bounce memory#dmpfung {f}
bouncer#prahler {m}
bounce#federkraft {f};prellen
bouncing#prellen
boundaries#grenzen {pl}
boundary post#grenzpfahl {m}
boundary#grenze {f};rand {m} [math.]
bounded#begrenzt;beschrnkt
bounders#schurken {pl}
bounder#schurke {m}
bounding#begrenzend
boundlessly#grenzenlos {adv}
boundlessness#berma {n}
boundless#grenzenlos {adj}
bound pair#grenzpaar {n}
bound volume#jahresband {m}
bound#begrenzen;gebunden {adj};schranke {f} [math.]
bounteously#freigiebig {adv};grozgig {adv}
bounteous#grozgig {adj}
bounties#gaben {pl};spenden {pl}
bountiful#freigiebig {adj}
bountifully#freigiebig {adv}
bounty#fangprmie {f};gabe {f};kopfgeld {n};spende {f};subvention {f}
bouquets#strue {pl}
bouquet#bukett {n};bukett {n} (wein);strau {m} blumen
bourgeoisie#brgertum {n}
bourgeois#brgerlich {adj};brger {m};spieer {m};spieig {adj}
boutiques#boutiquen {pl}
boutique#boutique {f}
bouts#runden {pl}
bout#runde {f}
bowdlerized#suberte
bowdlerize#bereinigen;entfernen;krzen;revidieren;subern
bowdlerizing#subernd
bowed#verbeugte
bowel#darm {m}
bower#laube {f}
bowing#verbeugend
bowled#rollte
bowler hat#filzhut {m}
bowline#palstek {m}
bowling alley#kegelbahn {f}
bowls#schalen {pl};schsseln {pl}
bowl#becken {n};bowle {f} (gef);kegeln;kugel {f};napf {m};schale {f};schssel {f}
bows#bgen {pl}
bow#biegen;bogen {m};bug {m} (schiff);masche {f};schleife {f}
boxcars#gterwagen {pl}
boxcar#gterwagen {m}
boxed#verpackte
boxes#boxen {pl};kisten {pl};schachteln {pl}
boxing match#boxkampf {m}
boxing#boxen {n}
box number#chiffre {f}
box#boxen;box {f} (pferdebox);bchse {f};dose {f};einpacken;gehuse {n};glotze {f};glotzkiste {f};kasten {m};kiste {f};schachtel {f}
boycott#boykott {m}
boyfriend#freund {m}
boyhood#jugend {f};kindheit {f}
boyishly#knabenhaft {adv}
boyish#kindisch {adj}
boy waiter#pikkolo {m}
boy#bube {m};bub {m};junge {m};knabe {m}
