toadflax#leinkraut {n}
toadied#gekrochen
toadstools#giftpilze {pl}
toadstool#giftpilz {m};pilz {m} (giftig)
toads#krten {pl};unken {pl}
toad#krte {f};unke {f} [zool.]
toadying#kriechend
toady#kriecher {m}
toasted#gerstet;getoastet;toastete
toasters#toaster {m}
toasting#rstend;toastend
toasts#tischreden {pl}
toast#anstoen;rstbrot {n};rsten;tischrede {f};toastbrot {n};toast {m}
tobacco box#tabaksdose {f}
tobacco goods#tabakwaren {pl}
tobacco smoke#tabakqualm {m}
tobaccos#rauchwaren {pl}
tobacco#tabak {m} (zum rauchen)
tobogganed#gerodelt
tobogganing#rodelnd
toboggan run#rodelbahn {f}
toboggans#schlitten {pl}
toboggan#rodeln;schlitten {m}
tobring in#einspielen
todays#heutige {adj}
today#heute {n}
toddled off#getrollt
toddled#geschwankt;trollte
toddle off#abschieben;fortgehen;trollen
toddler#kleinkind {n}
toddle#schlendern;schwanken;tappen;watscheln
toddling off#trollend
toddling#schwankend;trollend
toddy#palmwein {m};todd  {m}
toenails#zehenngel {m}
toenail#zehennagel {m}
toes#zehen {pl}
toe#spuren;spur {f} (beim auto);zehe {f};zeh {m}
toffee#toffee {n}
toffy#toffee {n}
tofu#tofu {n}
toggled#geschaltet
toggle#klppel {m};umschalten;umschalter {m}
toggling#oberste;schaltend
togolese#togolesin {f};togoloese {m}
togs#klamotten {pl};klamotte {pl};kluft {f} (kleider)
tog#anziehen
toiled#geschuftet;qulte
toiler#arbeiter {m}
toilets#toiletten {pl}
toilet#abort {n};toilette {f};wc {n}
toiling#qulend;schuftend
toilsomely#mhsam {adv}
toil#qulen;schuften
token strike#warnstreik {m}
token#krzel {n};merkmal {n};token {n};zeichen {n}
toke#puff {m}
told#berichtet;erzhlt;gesagt
tolerable#ertrglich {adj}
tolerably#ertrglich {adv}
tolerance#duldung {f};toleranz {f}
tolerantly#tolerant {adv}
tolerant#grozgig {adj};tolerant {adj}
tolerated#duldete;zugelassen
tolerate#dulden;tolerieren;vertragen;zulassen
tolerating#geduldig {adj};zulassend
toleration#duldung {f}
tolerative#duldsam {adj}
tollage#zollabgabe {f}
tollbooth#mautstelle {f}
tolling#schlagend
toll label#pickerl {n} [s.];vignette {f}
toll#gebhr {f};zoll {m}
tomahawks#tomahawks {pl}
tomahawk#tomahawk {n}
tomatoes#paradeiser {pl} [s.];tomaten {pl}
tomato#paradeiser {m} [s.];tomate {f}
tombac#tombak {m}
tomboys#rangen {pl};wildfnge {pl}
tomboy#range {f};wildfang {m}
tombstones#grabsteine {pl}
tombstone#grabstein {m}
tombs#grber {pl};grabmale {pl};grabmler {pl}
tomb#grabmal {n};grab {n}
tomcat#kater {m}
tomfoolery#albernheit {f}
tomfools#hanswrste {pl}
tomfool#hanswurst {m}
tommy bar#drehstift {m}
tomography#tomografie {f}
tom thumb#dumling {m}
tomtits#meisen {pl}
tomtit#meise {f}
tomtom#tamtam {n}
tonality#tonalitt {f}
tonal#tonlich {adj}
tonally#tonlich {adv}
tone arms#tonarme {pl}
tone controls#tonregler {pl}
tone control#tonregler {m}
toned#passte
tonelessly#klanglos {adv}
toneless#klanglos {adj}
tone pitches#tonhhen {pl}
tone pitch#tonhhe {f}
tones#tne {pl}
tone syllable#tonsilbe {f}
tone#farbton {f};klang {m};prime {f};spannung {f} [med.];tonart {f};tonfall {m};ton {m};tonus {m}
tongs#zange {f}
tongued#gezapft
tongues#zungen {pl}
tongue#landzunge {f};lasche {f};sprache {f};spund {m};zapfen {m};zunge {f};zunge {f} [anat.]
tonicity#spannkraft {f}
tonic#tonika {f};tonisch {adj}
toning baths#tonbder {pl}
toning bath#tonbad {n}
tonnage#tonnage {f}
tonsilitis#angina {f}
tonsillitis#angina {f}
tonsils#mandeln {pl}
tonsil#mandel {f} [anat.]
tonsures#tonsuren {pl}
tonsure#tonsur {f}
tons#tonnen {pl}
ton#tonne {f} (massema)
tony#schick {adj}
took fright#scheute
tooling#punzarbeit {f}
tool kits#werkzeuge {f}
tool maker#zeugmacher {m} (alter beruf)
tools#gerte {pl};tools {pl};werkzeuge {pl}
tool#gert {n};tool {n};werkzeug {n}
tooted#geblasen;getutet
toothache#zahnweh {m}
toothbrush#zahnbrste {f}
tooth decay#karies {f} [med.];zahnfule {f}
toothed belt#zahnriemen {m}
toothed wheel#zahnrad {n}
toothed#verzahnt
toothlessly#zahnlos {adv}
toothless#zahnlos {adj}
toothpastes#zahnpasten {pl}
toothpaste#zahnpaste {f}
tooth spaces#zahnlcken {pl}
tooth system#verzahnung {f}
tooth#zahn {m}
tooting#blasend;tutend
toot#blasen;tuten
topaz#topas {m} [min.]
top capping#besohlung {f}
topcoat#berzieher {m}
topee#tropenhelm {m}
topers#zecher {pl}
toper#zecher {m}
tope#glatthai {m} [zool.]
tophats#zylinder {pl}
tophat#zylinder {m}
tophus#tophus {m}
topicality#aktualitt {f}
topical#aktuell {adj};thematisch {adj};topisch {adj};zeitgem {adj}
topically#aktuell {adv};thematisch {adv}
topic#inhalt {m};thema {n}
topics#themen {pl}
topknots#haarknoten {pl}
topknot#haarknoten {m}
topline#kopfzeile {f}
topmasts#toppmaste {pl}
topmast#strenge {f};topp {m};toppmast {m}
topographers#topografen {pl}
topographer#topograf {m};topograph {m}
topography#topografie {f}
topologists#topologen {pl}
topologist#topologe {m}
topology#topologie {f} [math.]
topper#schaustck {n}
top piece#aufbau {m};aufsatz {m}
topping#garnierung {f};gummierung {f}
toppled#gekippt;strzte
topple#kippen;strzen
toppling#kippend;strzend
topsail#marssegel {n};toppsegel {n} [naut.]
topside#oberseite {f}
topsoil#muttererde {f};obererde {f}
tops#oberteile {pl}
topview#draufsicht {f}
top#anfang {m};gipfel {m};kopfende {n};kraut {n} (das grne);kreisel {m};oberteil {n};spitze {f}
torches#fackeln {pl}
torch#fackel {f}
tormented#gepeinigt
tormenting#peinigend {adj}
tormentors#quler {pl}
tormentor#quler {m}
torments#qualen {pl}
torment#peinigen;qual {f}
tornadoes#tornados {pl}
tornados#tornados {pl}
tornado#tornado {m}
torn away#abgerissen
torn ligament#bnderriss {m}
torn muscle#muskelriss {m}
torn#gerissen;zerrissen
toroidal core#ringkern {m}
torpedoed#torpediert
torpedoes#torpediert {adj}
torpidity#betubung {f};erstarrung {f}
torpidly#betubt {adv}
torpidness#trgheit {f}
torpidor#erstarrung {f}
torpid#betubt
torpor#erstarrung {f}
torque#drehmoment {n} [phys.]
torrents#sturzbche {pl}
torrent#schwall {m};sturzbach {m};sturzflut {f};wildbach {m}
torridly#glhend {adv}
torrid#glhend {adj}
torsional#drillung {f}
torsion#torsion {f};verdrehung {f};verwindung {f}
torso#krper {m};rumpf {m};torso {m}
torticollis#schiefhals {m} [med.]
tortuously#gewunden {adv}
tortuousness#folterung {f}
tortuous#gewunden {adj}
tortured#folterte;gefoltert
tortures#qualen {pl}
torture#folter {f};folterqual {f};marter {f};qulen;qual {f};tortur {f}
torturing#folternd
torus#ring {m};wulst {f}
tory#tor  {m}
tossed#geknobelt;geworfen
tosser#sufer {m}
tossing#knobelnd;werfend
tosspot#sufer {m}
tossups#loswrfe {pl}
tossup#loswurf {m}
toss#knobeln;schleudern;werfen
totaled#zhlte
totaling#summierend
totalitarian#totalitr {adj}
totality#gesamtheit {f}
totalized#summiert
totalizes#summiert {adj}
totalizing#summierend
totals#endsummen {pl}
total#endsumme {f};ganz {adj};gesamt {adj};gesamter {adj};summe {f};vllig {adj}
totally#vollkommen {adv}
totemism#totemismus {m}
totem pole#totempfahl {m}
totems#totems {pl}
totem#totem {n}
toting#schleppend
tots#knirpse {pl}
tottered#gewackelt;torkelte
totteringly#torkelig {adv}
tottering#torkelnd;wackelnd
totter#torkeln;wackeln
tottery#torkelig {adj}
tot#kerlchen {n};knirps {m}
touchable#anfassbar {adj}
touchdown#erzielen
touched for#angepumpt
touched#angefasst;berhrt;streifte
touch for#anpumpen
touchily#heikel {adv}
touching for#anpumpend
touchingly#heikel {adv};rhrend {adv}
touching#anfassend;berhrend;streifend
touch lightly#streifen
touchstones#prfsteine {pl}
touchstone#prfstein {m}
touch#anschlag {m} (tastatur;berhren;berhrung {f};klavier {m};rhren
touchy#gereizt {adj};reizbar {adj};zickig {adj}
toughing#rhrend
toughly#hart {adv}
toughness#hrte {f};zheit {f} [alt];zhheit {f};zhigkeit {f}
tough shit#scheipech {n}
tough#hart {adj};hartnckig {adj};knallhart {adj};robust {adj};schwer {adj};schwierig {adj};zh {adj}
toupees#toupets {pl}
toupee#toupet {n}
toured#bereist;gereist
touring#bereisend;reisend
tourists#touristen {pl}
tourist#tourist {m}
tourmaline#turmalin {m} [min.]
tournament#turnier {n}
tourneyed#turnierte
tourneying#turnierend
tours#rundgnge {pl};touren {pl}
tour#rundgang {m};tour {f};tournee {f};umlauf {m}
tousled#strubbelig {adj};zauste;zerzaust {adj} (haare)
tousle#zausen;zerzausen
tousling#zausend;zerzausend
touting#werbend
tout#werben
toward#gegen
towed#geschleppt;getreidelt
toweled#getrocknet
toweling#trocknend
towelled#abgerieben
towelling#abreibend
towels#handtcher {pl}
towel#handtuch {n}
tower above#berragen
toweringly#gewaltig {adv}
towering#gewaltig {adj}
towers#trme {pl}
tower#emporragen;hochragen;ragen;turm {m}
towing ropes#zugseile {pl}
towing rope#zugseil {n}
towing#schleppend;treidelnd
town councils#stadtrte {pl}
town council#stadtrat {m}
town halls#rathuser {pl}
townhall#rathaus {n}
townscape#stadtbild {n}
townsfolk#stdter {pl};stadtleute {pl}
townships#gemeinden {pl}
township#gemeinde {f}
townsman#brger {m}
townsmen#brger {m}
townspeople#stdter {pl};stadtleute {pl}
towns#stdte {pl}
town#stadt {f}
towpaths#leinpfade {pl}
towpath#leinpfad {m}
tow#schleppen;werg {n}
toxaemia#toxmie {f}
toxical#giftig {adj}
toxically#giftig {adv}
toxicities#giftstoffe {pl}
toxicity#giftstoff {m};toxizitt {f}
toxicological#giftkundig {adj}
toxicologist#toxikologe {m}
toxic#giftig {adj};toxisch {adj}
toxin#toxin {n}
toyed#gespielt
toys#spielwaren {pl};spielzeuge {pl}
toy#spielzeug {n}
