rpm#drehzahl {f}
rubbed down#frottierte
rubbed off#abgerieben
rubbed#gerieben
rubber ball#gummiball {m}
rubberband#gummiring {m}
rubber base#gummifu {m}
rubber fold#gummifalte {f}
rubberized#gummierte
rubberizes#gummiert {adj}
rubberize#gummieren
rubberizing#gummierend
rubber kidney#gumminiere {f}
rubbernecks#gaffer {pl}
rubberneck#gaffer {m}
rubber sole#gummisohle {f}
rubbers#gummis {pl}
rubber#gummi {m};gummi {m} (kondom);kautschuk {m}
rubbing off#abreibend
rubbing stone#reibstein {m}
rubbing#abreibung {f};reibend;reiben {n};reibung {f};scheuern {n}
rubbish bin#mlleimer {m}
rubbish dump#mllhalde {f};mllplatz {m}
rubbish tip#mllhalde {f};mllplatz {m}
rubbish#krempel {m};quatsch {m};schmarren {m} (unsinn);schutt {m}
rubble#bruchstein {m};trmmer {m}
rubdown#abreibung {f}
rubella#rteln {f};rubeola {f} [med.]
rubicundity#rte {f}
rubicund#rtlich {adj}
rubidium#rubidium {n} [chem.]
rubies#rubine {pl}
rubout#ausreiben
rubric#rubrik {m}
rubs down#frottiert
rub#einreiben;reiben
ruby coloured#weinrot {adj}
ruby#rubin {m} [min.];rubinrot {adj};stein {m} (einer uhr)
rucksacks#ruckscke {pl}
rucksack#rucksack {m}
ruckus#unruhe {f}
ruction#krach {m};krawall {m};schlgerei {f};spektakel {n}
rudderless#steuerlos {adj}
rudder#ruder {n};steuer {n}
ruddily#rtlich {adv}
ruddiness#rte {f}
ruddy#rosig {adj};rtlich {adj}
rudely#grob {adv}
rudeness#grobheit {f}
rude#grob {adj};unfltig {adj};ungehobelt {adj};unhflich {adj}
rudimental#elementar {adj}
rudimentarily#rudimentr {adv}
rudiments#anstze {pl}
rudiment#ansatz {m};rudiment {n}
rued#bereute
ruefulness#jammer {m}
rueful#klglich {adj};reuig {adj}
ruefully#klglich {adv};reuig {adv}
rue#bereuen
ruffianly#roh {adv}
ruffian#grobian {m};rohling {m}
ruffled up#gestrubt
ruffled#strubte
ruffle up#struben
ruffle#falbel {f};halskrause {f};krause {f};rsche {f};struben;zerzausen
ruffling up#strubend
ruffling#strubend
ruffs#krausen {pl}
ruff#halskrause {f};krause {f}
rugged#schroff {adj}
rugs#vorleger {pl}
rug#vorleger {m}
ruination#zerstrung {f}
ruined#zerstrte
ruing#bereuend
ruining#zerstrend
ruins#gemuer {n};ruine {f}
ruin#ruine {f};ruinieren;ruin {m};verderben;verderben {n}
ruled#geregelt;herrschte
ruler#herrscher {m};lineal {n};regentin {f};regent {m}
rules#gesetze {pl};regeln {pl};reglement {n}
rule#herrschaft {f};herrschen;mastab {m};regel {f};regeln
ruling pen#reifeder {f}
ruling#herrschend {adj};regelnd
rumanian#rumne {m};rumnin {f}
rumba#rumba {f}
rumbled#gerumpelt;polterte
rumble#bauschutt {m};poltern;rumpeln;rumpeln {n}
rumbling bass#brummbass {m}
rumbling#gepolter {n};polternd;rumpelnd
ruminant#meditativ {adj}
rummaged in#gestbert
rummaged#stberte
rummage in#stbern
rummages in#stbert
rummaging in#stbernd
rummaging#stbernd
rummer#rmer {m} (weinglas)
rumored#munkelte
rumoring#munkelnd
rumpled#zerknllte;zerwhlt {adj};zerwhlte
rumple#zerknllen;zerwhlen
rumpling#zerwhlend
rump steak#rumpsteak {n}
rumpus#krawall {m}
rump#hinterteil {n};stei {m}
rum#rum {m}
runabout#sportwagen {m}
run after#nachlaufen
run against#angerannt
runaround#ausweichen {n}
runaways#ausreier {pl}
runaway#ausreier {m}
rundown#ablaufen;auslaufen
rune stone#runenstein {m}
runes#runen {pl}
rune#rune {f}
rungs#stufen {pl}
rung#gelutet;sprosse {f};stufe {f}
runic#runisch {adj}
runlets#rinnsale {pl}
runlet#rinnsal {n}
runnels#rinnsale {pl}
runnel#bach {m};rinnsal {n}
runners#lufer {pl}
runner#lufer {m} [sport];lauf {m};laufrad {n}
running away#ausreiend
running board#trittbrett {n}
running fir#laufsitz {m}
running here#herlaufend
running time#laufzeit {f}
running up#anlaufend
running#gang {m};laufend;rennend;rennen {n};versuch {m}
runs down#berrennt
run short#verknappen
runs seed#verwildert
runs#lufe {pl}
runtime#laufzeit {f}
runts#zwerge {pl}
runt#zwerg {m}
runway#landebahn {f};piste {f} (flugzeug-);rollbahn {f};startbahn {f}
run#fahrt {f};folge {f};gehege {n};gelaufen;gerannt;hhnerhof {m};jagen;laufen;lauf {m};laufmasche {f};laufzeit {f};reihe {f};rennen;sequenz {f};serie {f};spielzeit {f};treiben
runny#flieend {adj};verlaufend {adj}
rupees#rupien {pl}
rupee#rupie {f}
ruptured#gebrochen
rupture#bruch {m};riss {m};ruptur {f};zerbrechen
rupturing#zerreiend
rural#lndlich {adj}
rurally#lndlich {adv}
ruses#kniffe {pl}
ruse#kniff {m}
rush about#abhetzen
rushed#gehetzt;gesaust;sauste
rush forward#vorstrmen
rushing#hetzend;sausend
rush order#eilauftrag {m}
rush through#durcheilen
rush#andrang {m};drngen;eile {f};hetzen;rasen;strzen
rusk#zwieback {m}
russet#boskoop {m} (apfel);boskop {m};rotbraun {n};rotgelb {n}
russian#russe {m};russin {f};russisch {adj}
rusted#verrostet
rustically#buerlich {adv};lndlich {adv}
rusticated#relegierte
rusticates#relegiert {adj}
rustic#buerlich {adj};lndlich {adj};rustikal {adj}
rustily#rostig {adv}
rustiness#rostigkeit {f}
rusting#rostend;verrostend
rustled#geraschelt
rustlers#viehdiebe {pl}
rustler#viehdieb {m}
rustless#rostfrei {adj}
rustle#geknister {n};knistern;rascheln
rustling#raschelnd;stehlend
rust#einrosten;rosten;rost {m} (eisen);verrosten
rusty#rostig {adj}
rutabagas#kohlrben {pl}
rutabaga#kohlrbe {f} [bot.]
ruthenium#ruthenium {n} [chem.]
ruthlessly#skrupellos {adv}
ruthless#rabiat {adj};skrupellos {adj}
ruth#mitleid {m}
ruts#spurrillen {pl}
rutted#gebrunstet
rutting#brunstzeit {f}
rut#fahrspur {m};spurrille {f};trott {m};wagenspur {f}
