rle#funktion {f}
role#rolle {f}
rle#rolle {f}
role#rolle {f} (theater
rollable#aufrollbar {adj}
roll along#aufkreuzen;eintrudeln
roll away#wegrollen
roll axis#wankachse {f}
roll call#appell {m}
roll chair#rollstuhl {m}
roll collar#rollkragen {m}
rolled gold#walzgold {n}
rolled out#ausgerollt
rolled plate#walzblech {n}
rolled#gerollt
roller die#stanze {f}
roller lever#rollhebel {m}
roller skates#rollschuhe {pl}
roller skate#rollschuh {m}
roller#blaurake {f} (vogel) [zool.];laufrolle {f};rolle {f};walze {f}
rollicking#bermtig {adj}
rolling mill#walzwerk {n}
rolling out#ausrollend
rolling#rollend
roll moment#rollmoment {n}
roll over#umdrehen;umkippen
roll steer#rollenken {n}
rolls#rollen {pl}
roll#aufrollen;ausrollen;ballen {m};brtchen {n};bndel {n};drehen;liste {f};register {n};rolle {f};rollen;roulade {n} [gastr.];rllchen {n};schlingern;semmel {f};walzen;wlzen;wickeln
romances#romanzen {pl}
romance#romanisch {adj};romanze {f}
romancing#dichtend
romanesque#romanisch {adj} [arch.];romantisch {adj}
romanian#rumne {m};rumnin {f};rumnisch {adj}
romans#rmer {pl}
romantically#romantisch {adv}
romanticism#romantik {f}
romanticist#romantiker {m}
romanticized#schwrmte
romanticize#schwrmen
romanticizing#schwrmend
romantic#romantisch {adj}
roman#rmer {m};rmisch {adj}
romped#getollt;tollte
romper#spielanzug {m}
romping#tollend
romps#rangen {pl}
romp#range {f};tollen
rondo#rondo {n}
roof area#dachflche {f}
roof batten#dachlatte {f}
roof beam#dachbalken {m}
roofed over#berdacht
roofed#berdacht
roofer#dachdecker {m}
roof garden#dachgarten {m}
roofgarden#dachgarten {m}
roof gully#dachgull  {n}
roofing felt#dachpappe {f}
roofing tile#dachziegel {m}
roofing#bedachung {f}
roof load#dachlast {f}
roof membrane#dachbelag {m};dachhaut {f}
roof rails#dachreling {f}
roof ridge#dachfirst {m}
roofs#dcher {pl}
roof truss#dachstuhl {m}
roof#bedachen;dach {n};berdachen
rooked#betrgte
rookie#anfnger {m}
rooking#betrgend
rook#betrgen;gauner {m};saatkrhe {f} [zool.];turm {m} (schach)
room divider#raumteiler {m}
rooming#wohnend
room inside#innenraum {m}
rooms#gelasse {pl};rume {pl}
room#gelass {n};platz {m};raum {m};stube {f};zimmer {n}
roomy#gerumig {adj}
rooster#hahn {m}
roosting#schlafend
roost#schlafen
rooted#verwurzelt
rootless#wurzellos {adj}
roots#wurzeln {pl}
root syllable#stammsilbe {f}
root vole#whlmaus {f} [zool.]
root word#wortstamm {m};wurzelwort {n}
root#grundton {m} [mus.];haupt {n};nullstelle {f} [math.];stamm {m};wurzel {f};wurzel {f} [math.];wurzeln
roped down#abgeseilt
rope down#abseilen
roped#abgeseilt
ropemaker#seiler {m}
ropes#seile {pl}
ropeway#seilbahn {f}
rope#seil {n};strang {m};tau {n}
ropily#klebrig {adv}
roping down#abseilend
roping up#anseilend
roping#abseilend
rosary#rosenkranz {m}
roseately#rosenrot {adv}
roseate#rosenrot {adj}
rose hips#hagebutten {pl}
rosehip#hagebutte {f} (frucht) [bot.]
rose mallow#hibiskus {m}
rosemary#rosmarin {m}
roses#rosen {pl}
rose tree#rosenstock {m} [bot.]
rosettes#rosetten {pl}
rosette#rosette {f}
rosewood#rosenholz {n}
rose#rose {f} [bot.]
rosin#geigenharz {n};harz {n};kolofonium {n}
roster#liste {f}
rostrum#podium {n}
rosy#rosig {adj}
rotary disk#drehteller {m}
rotary rake#heuwender {m}
rotary#drehend;rotierend;umlaufend
rotatable#drehbar {adj}
rotated#gedreht;rotiert
rotates#rotiert {adj}
rotate#drehen;rotieren
rotating#rotierend
rotation axis#drehachse {f} [math.]
rotation#drehung {f} [math.];rotation {f};rotation {f} [math.];umdrehung {f}
rotative#rotierend {adj}
rotisserie#grill {m}
rotor#induktor {m};lufer {m};laufrad {n}
rotted off#abgefault
rotted#faulte;verfaulte
rottened#verrottet
rotten egg#brutei {n}
rottenly#faul {adv}
rottenness#fulnis {f}
rotten#faul {adj};faulig {adj};morsch {adj};mulmig {adj};scheulich {adj};verfault {adj}
rotting off#abfaulend
rotting#faulend;verfaulend
rottweiler#rottweiler {m} [zool.]
rotunda#rotunde {f} [arch.];rundbau {m}
rotundity#rundheit {f}
rotundly#rund {adv}
rot#quatsch {m};verfaulen;verwesen;verwesung {f}
rouble#rubel {m}
roues#wstlinge {pl}
roue#wstling {m}
rouged#schminkte
rouge#rouge {n}
roughage#raufutter {n};rauhfutter {n} [alt]
roughcast#rohputz {m}
rough copy#rohentwurf {m}
rough draft#konzept {n}
roughen#aufrauen;aufrauhen
rough going#schinderei {f}
rough grain#grobkorn {n}
roughing#aufrauend;aufrauhend
roughly#annhernd {adv};geschtzt {adv};grob {adv};ungefhr {adv}
roughnecks#raubeine {pl};rauhbeine {pl} [alt]
roughneck#raubein {n};rauhbein {n} [alt]
roughness#grobheit {f};rauheit {f}
rough#derb {adj};geschtzt {adj};grob {adj};rabiat {adj};rau {adj}
roulade#roulade {n} [gastr.]
roulette#roulette {n}
roumanian#rumne {m};rumnin {f}
round down#runden
rounded#abgerundet;gerundet
roundelay#rundgesang {m}
rounder#stromer {m}
rounding off#aufrundend
rounding#rundend;runden {n} (zahl);rundung {f} [math.]
roundish#rundlich {adj}
roundly#rund {adv}
roundness#rundheit {f}
round nut#rundmutter {f}
round off#abrunden;runden
round out#runden
rounds#runden {pl}
round trip#rundfahrt {f}
roundup#aushebung {f}
roundworm#rundwurm {m}
round#runde {f};runden;rundgang {m}
roused#geweckt
rouse#wachrufen;wecken
rousing#wachrufend;weckend
routed#leitete
router#oberfrse {f};router {m} [comp.]
routes#routen {pl};strecken {pl}
route#leiten;leitung {f};richtung {f};route {m};routen;senden;steuern;strecke {f}
routines#routinen {pl}
routine#ausdruck {m};routine {f}
routing slip#laufzettel {m}
routing#zerstrend
routinier#routinier {m}
routs#rotten {pl}
rout#rotte {f}
rover#wandernde {m,f};wandernder {m,f}
rove#ausfasern
roving#ausfasernd
rowan berry#vogelbeere {f} [bot.]
rowboats#ruderboote {pl}
rowboat#ruderboot {n}
rowdier#rowdyhaft {adj}
rowdies#rowdys {pl};schlger {pl}
rowdily#rpelhaft {adv}
rowdy#rowd  {m};schlger {m}
rowed#gerudert;ruderte
rower#ruderer {m}
rowing boat#kahn {m};ruderboot {n}
rowing#rudernd
rows#reihen {pl}
row#krach {m};radau {m};reihe {f};rudern;streit {m};zank {m};zeile {f};zeile {f} [math.]
royal dynasty#knigshaus {n}
royal house#knigshaus {n}
royalism#knigtum {n}
royalist#royalist {m}
royal stables#marstall {m}
royalty#honorar {n}
royal#frstlich {adj};kniglich {adj}
royally#kniglich {adv}
