reabsorbs#resorbiert {adj}
reachable#erreichbar {adj}
reached#erreicht
reaching#ergreifend;erreichend;reichend
reach#ankommen;eintreffen;reichweite {f}
reactance#reaktanz {f} [electr.]
reacted#reagierte
reacting#reagierend
reactionary#reaktionr {adj};reaktionr {m}
reactionist#reaktionr {m}
reactions#reaktionen {pl}
reaction#ansprechen {n};antwort {f};reaktion {f}
reactively#reaktiv {adv}
reactor#reaktor {m}
reacts#reagiert {adj}
react#reagieren
readability#lesbarkeit {f}
readable#lesbar {adj};lesenswert {adj}
readably#lesbar {adv}
readers#leserkreis {m};leser {pl}
reader#benutzer {m};bentzer {m} (einer bibliothek);lektor {m} (verlag);lesebuch {n};leser {m};vorleser {m}
read head#lesekopf {m}
readily#bequem {adv};bereit {adv};fertig {adv};leicht {adv}
reading book#lesebuch {n}
reading off#ablesend
reading out#verlesend
reading over#berlesend
reading room#lesesaal {m}
reading#ablesen {n};ablesung {f};lektre {f};lesart {f};lesend;lesen {n};lesung {f};messung {f}
readjust#nachregeln
readout#anzeige {f}
read over#berlesen
read#eingeben;einlesen;gelesen;lesen
readying#bereitend
ready start#fahrbereit {adj}
reagent#gegenkraft {f};reagenz {f}
real estate#immobilie {f};immobilien {pl}
realism#realismus {m}
realists#realisten {pl}
realist#realist {m}
realities#realitten {pl}
reality#realitt {f}
realizable#umsetzbar {adj};verwertbar {adj} [econ.]
realization#ausfhrung {f};erkenntnis {f}
realized#realisiert
realize#ausfhren;begreifen;erfassen;erkennen;mitkriegen;verwerten
realm#knigreich {n};reich {n}
realness#echtheit {f}
real property#immobilien {pl}
real silk#naturseide {f}
real silver#echtsilber {n}
realtors#makler {pl}
realtor#makler {m}
realty#grundstck {n};immobilie {f}
real value#sachwert {m}
real wage#reallohn {m}
real#echt {adj};reell {adj};regelrecht {adj};wirklich {adj}
really#wirklich {adv}
reamed#erweitert
reamer#reibahle {f}
reaming#aufreiben {n};erweiternd
ream#erweitern;ries {n} (papierma)
reaped#erntete
reaper#mher {m}
reaping#erntend
reap#ernten
reared#aufgezogen;erzogen
rearguard#nachhut {f}
rearing#aufziehend;erziehend
rear lamp#rcklicht {n}
rearmament#aufrstung {f}
rearming#aufrstend
rearm#aufrsten
rear part#hinterteil {n}
rearrangement#neuordnung {f};umordnung {f}
rear seat#fondsitz {m};rcksitz {m} [auto]
rearward#rckwrtig {adj}
rear wheel#hinterrad {n}
rear#aufziehen;fond {m};groziehen;heck {n};rckseite {f} (eines hauses);wagenfond {m} [auto]
reasonable#angemessen {adj};mig {adj};vernnftig {adj};verstndig {adj}
reasonably#vernnftig {adv}
reasoning#berlegend
reasons#begrndung {f};grnde {pl}
reason#anlass {m};begrndung {f};grund {m};ursache {f};berlegen;vernunft {f}
reassessed#umgewertet;umwertete
reassessing#umwertend
reassessment#umwertung {f}
reassess#umwerten
reassured#beruhigte
reassure#beruhigen;versichern
reassuringly#beruhigend {adv}
reassuring#beruhigend
rebate#rabatt {m}
rebelled#aufgebumt
rebelling#aufbumend
rebellion#aufruhr {f};aufstand {m};rebellion {f}
rebelliously#aufsssig {adv};rebellisch {adv}
rebellious#aufsssig {adj};rebellisch {adj}
rebels#rebellen {pl}
rebel#abtrnnig {adj};aufbumen;auflehnen;rebellisch {adj};rebell {m}
rebooting#neubooten {n}
reboot#neustart {m} [comp.]
rebounded#abgeprallt
rebounding#abprallend
rebound#abprall {m};rckprall {m}
rebuffing#abblitzend
rebuff#abblitzen
rebuilding#erneuernd
rebuild#erneuert
rebuked#getadelt
rebukes#rgen {pl};tadel {pl};vorwrfe {pl}
rebuke#rge {f};tadel {m};tadeln;vorwurf {m}
rebuking#tadelnd
rebut#entkrften
recalc#berechnen
recallable#abberufbar {adj}
recalled#abberufene
recalling#abberufend
recall#abberufen;abberufung {f};rckrufen;rckruf {m}
recant#widerrufen
recasting#umgieend
receipted#empfangen;quittiert
receipting#empfangend
receipts#einknfte {pl} (einer firma);einnahme {f};erls {m};quittungen {pl}
receipt#empfangen;empfang {m};erhalt {m};quittieren;quittung {f}
receivable#annehmbar {adj};auenstand {m};zulssig {adj}
receivably#annehmbar {adv}
received#empfangen;erhielt
receivers#empfnger {pl}
receiver#empfnger {m}
receive#empfangen;erhalten;retten
receiving#empfangend;empfang {m}
recency#neuheit {f}
recently#krzlich {adv};neulich {adv}
recentness#neuigkeit {f}
recent#frisch {adj};jngst;modern;neu {adj};neueste
receptacles#behlter {pl}
receptacle#behlter {m}
receptionist#empfnger {m}
reception#aufnahme {f};empfang {m};rezeption {f}
receptors#rezeptoren {pl}
receptor#empfnger {m};rezeptor {m}
recessed#vertagt
recesses#pausen {pl}
recessing#vertagend
recessions#rcktritte {pl}
recession#rezession {f};rcktritt {m}
recessiveness#rckgang {m}
recess#absatz {m};aussparung {f};pause {f}
recharge#nachladen
recharging#nachladend
recheck#nachprfen
recidivism#rckfall {m}
recidivistic#rckfllig {adj}
recidivist#rckfllig {adj}
recidivous#rckfllig {adj}
recipes#rezepte {pl}
recipe#kochrezept {n};rezept {n}
recipience#empfang {m}
recipients#empfnger {pl}
recipient#empfnger {m};rezipient {m}
reciprocality#erwiderung {f}
reciprocal#reziprok {adj};reziproke {f} [math.];umgekehrt {adj}
reciprocally#umgekehrt {adv}
reciprocated#vergeltete
reciprocate#vergelten
reciprocating#dankend;vergeltend
recitals#vortrge {pl}
recital#konzert {n};vortrag {m}
recitations#vortrge {pl}
recitation#abfrage {f};vortrag {m}
recited#aufgesagt
reciters#vorsager {pl}
reciter#vorsager {m}
recite#rezitieren;vortragen
reciting#aufsagend;vorsagend;vortragend
reckless#waghalsig {adj}
reckoned out#errechnete
reckoned#gerechnet;meinte
reckoners#rechner {pl}
reckoner#rechner {m}
reckoning out#errechnend
reckoning#berechnung {f};rechnend;rechnung {f};zhlung {f}
reckon out#errechne
reckons out#errechnet
reckon up#aufrechnen;verrechnen
reckon#rechnen;zhlen
reclaim#bessern
reclined#gelehnt;legte
recliner#lehnstuhl {m}
recline#legen;lehnen
reclining#legend;lehnend
recluse#einsiedler {m}
reclusion#einsamkeit {f}
reclusively#allein {adv}
reclusiveness#einsamkeit {f}
reclusive#allein {adj}
recognition#erkennung {f}
recognize#anerkennen
recognizing#erkennend
recoiled#abgeprallt
recoiling#abprallend
recoil#abprallen
recollection#erinnerung {f}
recommencement#neuanfang {m}
recommendation#empfehlung {f}
recommendatory#empfehlend
recommended#empfohlen
recommending#empfehlend
recommend#empfehlen
recompensed#belohnte
recompense#belohnen
recompensing#belohnend
reconcilable#vershnbar {adj}
reconcilably#vershnbar {adv}
reconciled#ausgeshnt;vershnt;vershnte
reconcile#ausshnen;vershnen
reconciliation#vershnung {f}
reconciliatory#vershnend
reconciling#ausshnend;vershnend
reconditely#dunkeln {adv}
reconditioned#erneuert
reconditioning#aufmbelnd;berholung {f}
recondition#aufmbeln;berholen
reconnaissance#aufklrung {f} [mil.];erkundung {f}
reconnect#umklemmen
reconnoitered#erkundet
reconnoitering#erkundend
reconnoiter#erkunden
reconsider#nachprfen
reconstructing#umbauend
reconstruction#umbau {m}
reconstruct#umbauen
reconverted#umgestellt
reconverting#umstellend
reconvert#umstellen
recorder#blockflte {f} [mus.];schreiber {m}
record format#satzformat {n}
recordings#aufnahmen {pl}
recording#aufnahme {f};aufnehmend
record run#rekordlauf {m}
record set#satzgruppe {f}
records#akten {f};stze {pl}
record time#rekordzeit {f}
record type#satzart {f}
record#akte {f};aufnehmen;datensatz {m};erfassen;mitschrift {f};rekord {m};satz {m}
recounted#erzhlt
recounting#erzhlend
recount#erzhlen;nachzhlen
recourse#regress {m};rckgriff {m}
recovered#erholte
recover from#abjagen
recoveries#genesungen {pl}
recovering#entdeckung {f};erholend
recover#bergen;entdecken;erholen
recovery#besserung {f};genesung {f};gesundung {f}
recreance#feigheit {f}
recreate#nachbilden
recreation#erholung {f}
recreative#erholsam {adj}
recruited#rekrutiert
recruitment#werbung {f}
recruits#rekruten {pl}
recruit#ergnzen;rekrut {m}
rectal#rektal {adj}
rectally#rektal {adv}
rectangles#rechtecke {pl}
rectangle#rechteck {m}
rectangularly#rechteckig {adv}
rectangular#rechteckig {adj}
rectified#berichtigt
rectify#verbessern
rectilinearly#rechtlinig {adv}
rectilinear#rechtlinig {adj}
rectitude#geradheit {f}
rectorate#rektorat {n}
rectorship#rektorat {n}
rector#rektor {m}
rectory#pfarramt {n};pfarrei {f};pfarrhaus {n}
rectum#mastdarm {m} [anat.]
recumbency#liegen {n}
recumbently#liegend {adv}
recumbent#liegend {adj}
recuperation#erholung {f};genesung {f}
recurrence#rezidiv {n};rckfall {m} [med.]
recursion#rekursion {f}
recursive#rekursiv {adj}
recycle#umwlzen
recycling#recycling {n}
red brass#tombak {m}
red cabbage#rotkohl {m};rotkraut {n} [bot.]
reddened#gertet;rtete
reddening#rtend;rtung {f}
redden#rten
reddishly#rtlich {adv}
reddish#rtlich {adj}
redecorated#renovierte
redecorates#renoviert {adj}
redecorate#renovieren
redeemable#abzahlbar {adj};tilgbar {adj}
redeemed#abgelst;eingelst;quittiert;tilgen
redeemer#erlser {m}
redeeming#einlsend
redeem#abzahlen;einhalten;erfllen;tilgen;wettmachen
redefine#umbenennen
redemptions#rckkufe {pl}
redemption#ablsung {f};erlsung {f};rckkauf {m};tilgung {f}
redemptive#erlsend {adj};rettend {adj}
redemptory#erlsend
redevelopment#sanierung {f}
redheaded#rothaarig {adj}
redheads#rothaarige {pl}
redhead#rothaarige {m,f};rotkopf {m}
redirected#umgeleitet
redirecting#umleitung {f}
redirection#umleitung {f};umlenkung {f}
redneck#prolet {m}
redness#rte {f}
redolence#duft {m}
redolency#wohlgeruch {m}
redolently#duftend {adv}
redolent#duftend {adj}
redouble#verdoppeln
redoubtable#furchtbar {adj}
redoubtably#gefrchtet {adv}
redoubts#schanzen {pl}
redoubt#schanze {f}
red pencil#rotstift {m}
red peppers#peperoni {pl}
red radish#radieschen {n}
redressed#beseitigt
redress#beseitigen
redskin#indianer {m}
reduced#ermigt;reduziert;verbilligt;vermindert
reduce#ermigen;reduzieren;vermindern;verringern
reducing#ermigend
reductions#senkungen {pl}
reduction#ermigung {f};minderung {f};reduktion {f};senkung {f}
redundancy#redundanz {f}
reduplicate#verdoppeln
redwing#rotdrossel {f} [zool.]
redwoods#rothlzer {pl}
redwood#rotholz {n}
red#rot {adj};rote {m,f}
reedbuck#riedbock {m} [zool.]
reed bunting#rohrammer {f} [zool.]
reedling#bartmeise {f} [zool.]
reeds#schilf {n}
reed#ried {n};schilf {n};schilfrohr {n}
reedy#schilfig {adj}
reefs#riffe {pl}
reef#riff {n}
reefy#riffig {adj}
reeked#geraucht
reeking#rauchend;stinkend
reek#gestank {m};rauch {m}
reelection#wiederwahl {f}
reeled#getaumelt;taumelte
reeling#taumel {m}
reel#aufspulen;aufwickeln;band {n};bandrolle {f};bandspule {f};rolle {f};spule {f};taumeln;torkeln
reenforced#verstrkt
reenforce#strken;sttzen;verstrken
reeve#vogt {m}
reexamine#nachprfen
refectories#mensen {pl}
refectory#mensa {f} (universitt);speiseraum {m}
referable#bezglich {adj}
refered#berichtet
referee#referent {m}
referenced#verwiesen
references#referenzen {pl}
reference#bezug {m};bezugnahme {f};empfehlung {f};hinweis {m};referenz {f};verweis {m};verweisung {f}
referendum#referendum {n}
referral#empfehlung {f};verweisung {f}
referred#berichtet
referring#berichtend
refer#berichten;zuordnen;zuweisen
refillable#auffllbar {adj}
refilled#aufgefllt
refilling#auffllend
refill#ersatzmine {f};nachfllen
refined sugar#raffinade {f}
refined#gewhlt {adj};kultiviert {adj};raffiniert {adj};verfeinert {adj}
refinement#raffinesse {f};veredelung {f}
refinery#raffinerie {f}
refine#verfeinern
refit#ausbessern;berholen
reflection#besinnung {f};reflexion {f};spiegelung {f}
reflector#reflektor {m};spiegel {m} [techn.]
reflect#abspiegeln
reflexes#reflexe {pl}
reflexively#reflexiv {adv}
reflexive#reflexiv {adj}
reflex#reflex {m};spiegelung {f}
reflux#reflux {m};rckfluss {m}
reforest#aufforsten
reformations#reformen {pl}
reformation#reform {f}
reformer#reformer {m}
reforms#reformiert {adj}
reform#besserung {f};lutern;reform {f};verbessern
refracted#gebrochen
refraction#brechung {f};refraktion {f}
refractorily#hartnckig {adv}
refractory#aufsssig {adj};hartnckig {adj};refraktr {adj} [med.]
refract#ablenken
refrains#kehrreime {pl};refrains {pl}
refrain#kehrreim {m};refrain {m}
refreshed#erfrischt;labte
refreshingly#labend {adv}
refreshing#labend {adj}
refreshment#erquickung {f};labung {f};strkung {f}
refresh#erfrischen;laben
refrigerant#khlmittel {n}
refrigerated#gekhlt;khlte
refrigerate#khlen
refrigerating#khlend
refrigerator#eisschrank {m}
refueled#getankt
refueling#auftankend;tankend
refuel#auftanken;tanken
refugee#aussiedler {m};flchtling {m}
refuges#zufluchten {pl}
refuge#schutzort {m};zuflucht {f}
refulgence#glanz {m}
refulgently#glnzend {adv};strahlend {adv}
refulgent#glnzend {adj};strahlend {adj}
refunded#erstattete
refunding#erstattend;erstattung {f}
refund#erstatten;erstattung {f}
refurbished#aufpoliert
refurbish#aufmbeln;renovieren
refusal#ablehnung {f};absage {f};weigerung {f}
refused#abgewiesen
refuse#abfall {m};ablehnen;abschlagen;abweisen;mll {m};verwehren;verweigern
refusing#ablehnend;weigernd
refuted#widerlegt;widerlegt {adj};widerlegte
refute#widerlegen
regaled#erfreute;verwhnt
regale#verwhnen
regalia#insignien {pl}
regaling#erfreuend;verwhnend
regal#kniglich {adj}
regally#erfreut {adv};kniglich {adv}
regardfully#achtsam {adv}
regarding#ansehend;bezglich {adj}
regardlessly#ungeacht {adv}
regardless#ungeachtet {adj}
regards#gre {pl}
regard#achten;betrachten;rcksicht {f};schtzen
regatta#regatta {f};wettsegeln {n} [sport]
regenerated#erneuert
regenerate#erneuern
regenerating#erneuernd
regently#herrschend {adv}
regents#regenten {pl}
regent#herrschend {adj};regent {m}
reggae#reggae {m}
regimented#reguliert
regiments#regimente {pl}
regiment#regiment {n}
regimen#dit {f};herrschaft {f};regierung {f};rektion {f} (linguistik)
regime#regime {n};verlauf {m} (eines naturereignisses oder -prozesses)
regional#lokal {adj};rtlich {adj};regional {adj}
regionally#rtlich {adv};regional {adv}
regions#gegenden {pl};regionen {pl}
region#bereich {m};gebiet {n} [math.];gegend {f};nahbereich {m};region {f}
register pin#passstift {m} (zur positionierung)
registers#register {pl}
register#anmelden;eintragen;liste {f};register {n}
registrar#archivar {m}
registries#register {pl}
registry#register {n}
regnant#regierend {adj}
regression#regression {f};rckgang {m}
regressively#rcklufig {adv}
regressive#rcklufig {adj}
regress#rckwrts {adj}
regretfulness#bedauern {n}
regretfully#bedauernd {adv}
regretted#bedauert;bereute
regrettingly#bedauernd {adv}
regretting#bedauernd;bereuend
regret#bedauern;bedauern {n};bereuen
regular guest#stammgast {m}
regularized#regelte
regularize#regeln
regularizing#regelnden
regularly#regulr {adv}
regulars#stammgste {pl}
regular#regelmig {adj}
regulated#geregelt;regelten
regulate#regeln;regulieren
regulating#regelnd
regulations#reglement {n}
regulation#anordnung {f};festlegung {f};regelung {f};regulation {f};verordnung {f};vorschrift {f}
regulative#regelnd {adj}
regulator#regler {m};regulierer {m}
regurgitate#erbrechen;hochwrgen
regurgitating#erbrechend
regurgitation#erbrechen {n} [med.]
rehabilitated#sanierte
rehabilitates#saniert {adj}
rehabilitate#sanieren
rehabilitating#sanierend
rehashed#aufgewrmt
rehashing#aufwrmend
rehash#aufwrmen
rehearsal#probe {f}
rehearsed#geprobt
rehearse#probe {f}
rehearsing#probend
reichmark#reichsmark {f}
reichsmark#reichsmark {f}
reichstag#reichstag {m}
reich#reich {n}
reigned#regiert
reigning#regierend
reign#herrschaft {f}
reimbursement#erstattung {f}
reimburse#erstatten
reindeer#ren {n};rentier {n}
reined#zgelte
reinforced#bewehrt {adj};verstrkt
reinforcement#armierung {f};bewehrung {f};strkung {f};sttzung {f}
reinforce#strken;sttzen;verstrken
reining#zgelnd
reinsert#einsetzen
rein#zgel {m}
rejecting#verwerfend
rejection#ablehnung {f}
rejects#ausschuss {m};ausschu {m} [alt]
reject#ablehnen;verwerfen
rejoiced#frohlockt
rejoice#frohlocken
rejoinder#erwiderung {f}
rejoined#erwiderte;vereinigte
rejoining#erwidernd
rejoin#vereinigen
rejuvenated#verjngte
rejuvenate#verjngen
rejuvenating#verjngend
rejuvenation#verjngung {f}
relabel#umtaufen
relapse#rezidiv {n};rckfall {m} [med.]
relapsing#rckfllig {adj}
relatedly#verwandt {adv}
related#hnlich {adj};berichtet;verwandt {adj}
relate#berichten;erzhlen
relating#berichtend
relational#relational {adj}
relationship#beziehung {f};relation {f};verhltnis {n}
relations#beziehung {f};kontakte {pl};verwandten {pl}
relation#beziehung {f};kontakt {m};relation {f};relation {f} [math.];verwandte {m,f};verwandter {m,f}
relatively#relativ {adv}
relatives#angehrige {pl}
relative#angehrige {m,f};relativ {adj};verwandte {m,f};verwandter {m,f}
relaxant#relaxans {n} [med.]
relaxation#lockerung {f};relaxation {f} [math.]
relaxedly#locker {adv}
relaxed#entspannt;entspannt {adj};gemtlich {adj}
relaxing#erholsam {adj}
relax#abspannen;ausruhen;ausspannen;entspannen
relay#ablsung {f};relais {n};schicht {f};staffel {f}
relearned#umgelernt
relearning#umlernend
relearn#umlernen
released#ausgelst;befreite
release#ausgabe {f};auslsen;ausrcken;befreien;befreiung {f};entbinden;entlassen;entlasten;erlsen;erlsung {f};film {f};freigabe {f} (buch;freigeben;freilassen;freisetzen;quittung {f} [jur.];verzicht {m}
releasing#auslsend;befreiend;freigebend
relegated#relegierte
relegating#verweisend
relenting#nachgebend
relentlessness#hrte {f}
relent#einlenken
relevance#bedeutung {f};relevanz {f}
relevancy#bedeutung {f};relevanz {f}
relevant#bedeutsam {adj};betreffend {adj};erheblich {adj};passend {adj};relevant {adj};wesentlich {adj};wichtig {adj};zustndig {adj}
reliance#vertrauen {n}
relicts#witwen {pl}
relict#relikt {n};witwe {f}
relic#relikt {n};reliquie {f};rest {m}
relief#ablsung {f};hilfe {f};linderung {f};relief {n}
relievable#trstbar {adj}
relieved#entlastet
relieve#abbauen;abhelfen;abnehmen;befreien;beheben;entheben;helfen;lindern;mildern;schwchen
relieving#befreiend;entlastend;erlsend {adj}
religions#religionen {pl}
religion#religion {f}
religiosity#frmmelei {f}
religiously#fromm {adv};religis {adv}
religious#fromm {adj};glubig {adj};religis {adj}
relinquished#aufgegeben
relinquishing#aufgebend;loslassend
relinquishment#verzicht {m}
relinquish#aufgeben;loslassen
relishable#geniebar {adj}
relishing#genieend
relish#gefallen {m};genieen;genuss {m};geschmack {m};reiz {m};soe {f};wrze {f}
reloaded#umgeladen
reloading#umladend;umladung {f}
reload#geladen;nachladen;umladen
relocated#umgezogen
relocate#aussiedeln
relocation#umsiedlung {f};umzug {m}
reluctance#abneigung {f}
reluctancy#widerwille {m}
reluctantly#ungern {adv}
relying#vertrauend
rely#vertrauen
remainders#reste {pl}
remainder#restglied {n} [math.];rest {m};rest {m} [math.]
remained#geblieben
remaining#bleibend;bleibend {adj};restlich {adj}
remain shut#zubleiben
remains#relikte {pl};reste {pl};berreste {pl}
remain#bleiben;erhalten;verbleiben
remake#erneuern;neuauflage {f};remake {n}
remanence#remanenz {f}
remanent#remanent
remarkable#auffallend {adj};beachtlich {adj};merkwrdig {adj}
remarked#merkte
remarking#merkend
remarks#markiert {adj}
remark#anmerkung {f};bemerkung {f};kommentar {m}
remediable#heilbar {adj}
remediably#heilbar {adv}
remedial#abhelfend {adj}
remedially#abhelfend {adv}
remediation#sanierung {f}
remedies#heilmittel {n}
remediless#unheilbar {adj}
remedying#abhelfend
remedy#abhelfen;abhilfe {f};arznei {f};gegengift {n};heilmittel {n};remedium {n};toleranz {f} (mnzwesen)
remembered#erinnert
remembering#erinnernd
remembrance#andenken {n};gedchtnis {n};gedenken {n};gre {pl}
reminded#erinnerte
remindered#erinnerte
reminder#erinnerung {f}
reminding#erinnernd;mahnend
remind#mahnen
reminiscent#erinnernd {adj}
remissible#erlsslich {adj}
remission#remission {f} [med.];vergebung {f}
remissly#lssig {adv}
remissness#lssigkeit {f}
remiss#lssig {adj}
remittal#erlassung {f}
remittances#sendungen {pl}
remittance#sendung {f}
remitted#erlassene
remitting#erlassend
remit#berweisen
remnants#reste {pl}
remnant#rest {m};berrest {m}
remodelled#umgemodelt
remodel#ausbessern;umbilden
remonstrance#vorhaltung {f}
remonstrant#ermahnend {adj}
remorseful#reumtig {adj}
remorsefully#reumtig {adv}
remorselessly#hartherzig {adv}
remorseless#hartherzig {adj}
remorse#reue {f}
remotely#entfernt {adv};vage {adv}
remoteness#entfernung {f}
remote#entfernt {adj};fern {adj}
removable#abnehmbar {adj}
removal#abfuhr {f};ablsung {f};behebung {f};entfernung {f};rumung {f};umzug {m}
removed#abgezogen;beseitigt {adj};entfernt;entfernt {adj};entfernte
removers#spediteure {pl}
remover#spediteur {m}
remove#ablsen;abtragen;beseitigen;enfernen;entfernen;umziehen
removing#abtragend;entfernend;entfernung {f}
remunerable#ersetzbar {adj}
remunerated#belohnte;gelohnt
remunerate#belohnen;lohnen
remunerating#belohnend;lohnend
remuneration#belohnung {f}
remuneratively#lohnend {adv}
remunerative#lohnend {adj}
renamed#umbenannt
rename#umbenennen
rendered#huldigte;leistete
render homage#huldigen
rendering#huldigend;wiedergabe {f}
render#vortragen
rendezvous#rendezvous {n}
rending#leistend
rendition#fllung {f};wiedergabe {f}
rend#reien
renegades#abtrnnige {pl};berlufer {pl}
renegade#abtrnnig {adj};abtrnnige {m,f};berlufer {m}
renege#absagen
reneging#absagend
renewable#erneuerbar {adj}
renewal#erneuerung {f}
renewed#erneuert
renewing#erneuernd
renew#erneuern
renin#renin {n}
rennet#lab {m} (zur kseherstellung)
rennin#lab {m} (enzym)
renounced#verzichtet
renouncement#verzicht {m}
renounce#verzichten
renovated#renoviert
renovates#renoviert {adj}
renovate#renovieren
renovator#erneuerer {m}
renownedly#berhmt {adv}
renowned#berhmt
renown#ansehen {n};leumund {m};renommee {n};ruf {m};ruhm {m}
rental fee#leihgebhr {f};mietbetrag {m};miete {f};mietpreis {m}
rental rate#leihgebhr {f};mietbetrag {m};miete {f};mietpreis {m}
rental#leihgebhr {f};mietbetrag {m};miete {f};mietpreis {m}
rented#angemietet;gemietet;vermietet
rentenmark#rentenmark {f}
renter#verleiher {m};vermieter {m};verpchter {m}
renting#mietend;pachtend;vermietend
rent#hausmiete {f};miete {f};mieten;mietpreis {m};pachten;pacht {f};pachtzins {m};vermieten
renunciations#abschwren {n};entsagung {f};leugnung {f}
renunciation#aufgabe {f};verzicht {m}
renunciative#ablehnend {adj}
renunciatory#ablehnend
repacked#umgepackt
repacking#umpackend
repack#umpacken
repaid#vergalt
repainted#bermalte
repainting#bermalend
repaint#bermalen
repairable#behebbar {adj}
repaired#erneuert;repariert
repairing#behebend;erneuernd
repair kit#flickzeug {n}
repairman#mechaniker {m}
repair patch#pflaster {n}
repair#ausbessern;reparatur {f};reparieren
reparation#ersatz {m}
repast#mahl {n};mahlzeit {f}
repaying#vergeltend
repayment#ablsung {f};tilgung {f};vergeltung {f}
repealable#aufhebbar {adj}
repealed#aufgehoben
repealing#aufhebend
repeal#aufheben
repeatedly#mehrmals {adv};wiederholt {adv}
repeated#abermalig {adj};wiederholt
repeater#verstrker {m}
repellency#absto {f}
repellent#widerlich {adj}
repelling#abweisend
repel#abweisen;rckweisen
repentance#reue {f}
repentant#berin {f};ber {m};reuevoll {adj};reuig {adj}
repented#bereute
repenting#bereuend
repent#bereuen
reperation#reparatur {f}
repercussion#auswirkung {f}
repercussive#prallend {adj}
repertoire#repertoire {n};spielplan {m};vorrat {m}
repertories#spielplne {pl}
repetitive#iterativ {adj};monoton {adj};repetitiv {adj};wiederholt {adj}
repined#murrte
repine#murren
repining#murrend
replaceable#ersetzbar {adj}
replaced#ersetzt;ersetzte
replacement#ersatz {m}
replace#ersetzen
replacing#ersetzend
replant#umpflanzen
replenished#aufgefllt
replenishing#auffllend
replenishment#auffllung {f}
repletely#voll {adv}
repleteness#berflle {f}
repletion#flle {f}
replicated#kopierte
replicates#kopiert {adj}
replicate#kopieren
replicating#kopierend
replication#echo {n};erwiderung {f};kopie {f};replik {f}
replica#kopie {f}
replied#antwortete
replies#gegenrede {f}
replying#antwortend;antwort {f}
reply#antworten;antwort {f};bescheid {m};entgegnen
reportages#reportagen {pl}
reportage#reportage {f}
reported#angetreten;berichtet;berichtete
reporters#reporter {pl}
reporter#referent {m};reporter {m}
reporting#antretend;berichtend;meldend
reports#berichte {pl}
report#antreten;berichten;bericht {m};gutachten {n};referat {n};reportage {f};verknden
reposed#ruhte
reposefulness#ruhe {f}
reposeful#ruhig {adj}
reposefully#ruhig {adv}
repose#ruhen
reposing#ruhend
repositories#behlter {pl}
repository#behlter {m};repositor  {n} [comp.]
repot#umsetzen;umtopfen
reprehended#getadelt
reprehending#tadelnd
reprehend#rgen;tadeln
reprehension#tadel {m}
representation#vertretung {f}
representative#vertreter {m} (einer firma)
represented#vertrat
represent#darstellen;vertreten;vorstellen
repressed#verklemmt
repressively#repressiv {adv}
repressive#repressiv {adj}
reprieved#befristet;begnadigt
reprieve#frist {f}
reprieving#befristend
reprimanded#rgte
reprimanding#rgend
reprimands#verweise {pl}
reprimand#tadeln;verweis {m}
reprinted#umgedruckt
reprinting#neudruck {m};umdruckend
reprints#neudrucke {pl}
reprint#nachdruck {m};neudruck {m};reprint {m}
reprise#reprise {f} [mus.]
reproaching#vorwerfend
reproachless#tadellos {adj}
reproach#tadel {m} (vorwurf);vorhaltung {f};vorwerfen;vorwurf {m}
reprobated#verkommen
reprobately#verkommen {adv}
reprobate#verkommen;verwerfen
reprobating#verkommend
reproduced#abgebildet
reproduce#kopieren
reproduction#vermehrung {f} [biol.];wiedergabe {f}
reproductively#fruchtbar {adv}
reproofs#vorwrfe {pl}
reproof#tadel {m};verweis {m};vorwurf {m}
reproved#getadelt;rgte
reprove#rgen;tadeln
reprovingly#rgend {adv}
reproving#rgend;tadelnd
repro#repro {n}
reptiles#reptilien {pl}
reptile#reptil {n} [zool.]
reptilian#reptilisch {adj}
republic#republik {f}
republics#republiken {pl}
repudiated#ebgelehnt
repudiate#ablehnen
repudiating#ablehnend
repudiation#verstoung {f}
repugnance#abneigung {f};widerwille {m}
repugnantly#abstoend {adv};widerlich {adv}
repugnant#abstoend {adj};widerlich {adj}
repulsed#abgewiesen
repulse#abweisen
repulsing#abwehrend;abweisend
repulsion#abstoung {f}
repulsively#abstoend {adv}
repulsive#abstoend {adj}
repurchase#rckkauf {m}
reputable#achtbar {adj};ehrbar {adj}
reputably#achtbar {adv}
reputations#namen {m}
reputation#ansehen {n};leumund {m};reputation {f}
reputedly#angeblich {adv}
reputed#angeblich {adj}
repute#leumund {m};reputation {f}
rep#ruf {m}
requested#erbat;erfordert;verlangt
requesting#erbittend;fragend;nachfragen
request#abfrage {f};abfragen;anfordern;anfrage {f};antrag {m};bitte {f};bitten;ersuchen;ersuchen {n};fragen;gesuch {n};nachfrage {f};wunsch {m}
required#erfordert
requirements#bedarf {m}
requirement#auflage {f};bedingung {f};bedrfnis {n}
require#bedrfen;bentigen;erfordern;fordern;verlangen
requiring#verlangend;verlangt
requisites#fundus {m} (theater);requisiten {pl}
requisite#requisit {n}
requisiting#erfordern
requisitioned#verlangte
requisition#verlangen
requital#vergeltung {f}
requited#belohnte;vergolten
requite#belohnen;vergelten
requiting#belohnend;vergeltend
requittal#strafe {f}
rerail#aufgleisen
reroute#umsteuern
rerouting#umsteuern {n}
reschedule#umschulden
rescindable#aufhebbar {adj}
rescinded#aufgehoben
rescinding#aufhebend
rescindment#aufhebung {f}
rescind#aufheben
rescission#aufhebung {f};rcktritt {m}
rescued#gerettet;rettete
rescuer#erretter {m};retter {m}
rescues#bergungen {pl}
rescue#bergung {f};errettung {f};rettung {f}
rescuing#rettend
researched#forschte
researchers#forscher {pl}
researcher#forscher {m}
researching#forschend
research#forschen;forschung {f};recherche {f}
resection#resektion {f}
resembled#hnelte;geglichen;glich {adj}
resemble#gleichen
resembling#hnelnd;gleichend
resented#verbelte
resenting#verbelnd
resentment#rger {m}
resent#belnehmen;verbeln
reservations#reservate {pl}
reservation#reservat {n}
reservedly#reserviert {adv}
reserved#reserviert;reserviert {adj}
reserves#reserven {pl};reserviert {adj}
reserve#belegen;reserve {f};rckhalt {m};rcklage {f}
reserving#bewahrend
reservist#reservist {m}
reservoirs#behlter {pl}
reservoir#behlter {m};reservoir {n};speicher {m};speicher {m} (wasser);staubecken {n}
resettlement#umsiedlung {f}
resettler#umsiedler {m}
resettle#umsiedeln
resettling#umsiedelnd
reset#lschen
reshaped#umgebildet
reshape#umbilden
reshaping#umbildend
resided#gehaust;hauste
residence#aufenthalt {m};residenz {f};wohnort {m};wohnsitz {m}
residencies#wohnsitze {pl}
residency#residenz {f}
residental#wohnbezirk {m}
residents#anlieger {pl};anwohner {pl};bewohner {pl}
resident#ansssig {adj};anwohner {m};resident;wohnhaft
reside#innewohnen;residieren;wohnen
residing#hausend
residual#residual {adj};residuum {n} [math.];restlich {adj}
residually#brig {adv}
residuary#restlich {adj}
residua#rckstnde {pl}
residues#reste {pl}
residue#restbetrag {m};rest {m};rckstand {m} [techn.]
residuums#rckstnde {pl}
residuum#rckstand {m} [chem.]
resignations#abdankung {f}
resignation#rcktritt {m}
resignedly#austretend {adv}
resigned#abgedankt;aufgegeben
resign from#austreten
resigning#abdankend;aufgebend
resigns#resigniert {adj}
resign#abdanken;aufgeben
resilience#spannkraft {f}
resiliently#elastisch {adv}
resilient#elastisch {adj};federnd {adj}
resin oil#harzl {n}
resinous#harzig {adj}
resin#harz {n}
resistant#resistent {adj}
resisted#erwehrte
resisting#erwehrend
resistor#widerstand {m} [electr.]
resist#erwehren
reskill#umschulen
resoldering#rcklten {n}
resolder#rcklten
resoluble#losbar {adj}
resolution#auflsung {f};entschluss {m};lsung {f};rasterung {f}
resolvable#lsbar {adj}
resolved#aufgelst
resolve#beschluss {m}
resolving#auflsend;vornehmend
resonances#resonanzen {pl}
resonance#resonanz {f}
resonant#resonant
resonate#nachhallen
resonator#resonator {m}
resorb#aufsaugen
resorption#resorption {f}
resorted#geflchtet
resorting#flchtend
resourceful#findig {adj}
resourcefully#findig {adv}
resources#ressourcen {pl}
resource#ressource {f}
respectable#ansehnlich {adj};ehrbar {adj}
respectably#ansehnlich {adv};ehrbar {adv}
respected#angesehen
respectfully#ehrbietig {adv}
respecting#achtend
respective#besonders {adj};jeweilig {adj}
respect#achten;achtung {f};beachten;beziehung {f};hinsicht {f}
respirations#atmungen {pl}
respiration#atmung {f}
respirator#atemgert {n}
respired#atmete;aufgeatmet
respire#atmen;aufatmen
respiring#atmend;aufatmend
respites#fristen {pl}
respite#aufschub {m};bedenkzeit {f};frist {f};pause {f}
resplendence#glanz {m}
resplendently#glnzend {adv}
resplendent#glnzend {adj}
respondent#beklagte {m,f};beklagter {m,f}
responding#antwortend
respond#ansprechen;antworten;reagieren
responses#antworten {pl}
response#antwort {f};reaktion {f};response {f} [med.];rcklauf {m}
responsibility#kompetenz {f}
responsible#haftbar {adj};kompetent {adj};mndig {adj};zustndig {adj}
responsively#antwortend {adv}
respresented#vertraten
restart#neustarten
restaurant#gasthaus {n};gaststtte {f};restaurant {n}
rested#ausgeruht;geruht
restfulness#ruhe {f}
restful#ruhig {adj}
restfully#ruhig {adv}
rest house#raststtte {f}
resting place#rastplatz {m}
resting upon#basierend
resting#anhaltend;ausruhend;basierend
restively#unruhig {adv}
restiveness#unruhe {f}
restive#unruhig {adj}
restlessly#rastlos {adv}
restlessness#unruhe {f}
restless#rastlos {adj};ruhelos {adj}
restored#umgelagert
restoring#umlagernd
restrained#beherrscht {adj};verhalten {adj}
restraint#hemmnis {n}
restrain#bndigen
restriction#einengung {f}
restrict#drosseln
rest upon#basieren
rest#auflage {f};ausruhen;bleiben;lehne {f};pause {f} [mus.];rasten;rast {f};rest {m};ruhe {f};ruhen;sttze {f}
resultant#resultante {f}
resulting in#ergebend
resulting#ergebend;ergebnis {n}
result in#ergeben
results in#ergibt
results#befunde {pl};befund {m} [med.];resultiert {adj}
result#befund {m} [med.];ergebnis {n};fazit {n};resultat {n}
resume#fortsetzen
rsum#resmee {n}
resuscitate#beleben
retail dealer#detailist {m}
retailer#hndler {m}
retail price#ladenpreis {m}
retained#verhaltene
retainer#halter {m}
retaining#behaltend
retain#festhalten;halten
retaliated#vergalt
retaliate#vergelten
retaliating#vergeltend
retaliation#konter {m};vergeltung {f}
retaliative#vergeltend {adj}
retardants#bremsen {pl}
retardant#bremse {f};hemmend {adj};hemmstoff {m}
retardation#abbremsung {f}
retarded#verzgerte
retarding#hemmend;verzgernd
retard#bremsen;retardiert {adj};verzgern;verzgert {adj}
retched#wrgte
retching#wrgend
retch#wrgen
retension#spanne {n}
retention#retention {f}
retentively#haltend {adv}
retentive#bewahrend {adj};erhaltend {adj};haltend {adj}
rethinking#umdenken
reticle#fadenkreuz {n} (optik)
reticular#netzfrmig {adj}
reticulated#netzartig {adj}
reticulation#netzwerk {n}
reticule#gitternetz {n}
reticulum#netzmagen {m}
retilarian#netzspinne {f}
retinal#retinal {adj}
retina#netzhaut {f}
retinue#gefolge {n}
retiree#pensionr {m};pensionist {m}
retirements#rcktritte {pl}
retirement#ruhestand {m};rcktritt {m}
retorted#erwiderte
retorting#erwidernd
retort#retorte {f}
retractable#einziehbar {adj}
retractile#einziehbar {adj}
retraction#retraktion {f};widerruf {m}
retractor#retraktor {m}
retrained#umgeschult
retraining#umschulend;umschulung {f}
retrain#umlernen
retreats#rckzge {pl}
retreat#rckzug {m}
retrenching#abbauend
retribution#strafe {f};vergeltung {f}
retributively#vergeltend {adv}
retributive#vergeltend {adj}
retributory#vergeltend
retrieval#abfragen {n};abrufen {n};bergung {f};rettung {f};wettmachen {n}
retrieved#erneuert
retriever#retter {m}
retrofit#nachrsten
retrograde#retrograd {adj};rcklufig {adj}
retrogression#rckgang {m}
retrogressive#rckgngig {adj}
retrospection#erinnerung {f}
retrospects#rckblicke {pl}
retrospect#rckblick {m}
retuned#umgestimmt
retune#umstimmen
retuning#umstimmend
return day#abgabetag {m}
return flight#rckflug {m}
return flow#reflux {m};rckfluss {m}
return game#revanche {f};rckspiel {n}
return home#heimgehen
returning#rckkehr {f}
return match#revanche {f};rckspiel {n}
return#ertrag {m};rckgabe {f};rckkehren;rckkehr {f};rcklauf {m};wiederkehr {f}
ret#rsten
reunions#treffen {pl}
reunion#treffen {n}
revaluation#aufwertung {f};umwertung {f}
revalue#aufwerten
revaluing#aufwertend
revamp#umarbeiten
revanchist#revanchist {m}
revealed#aufgedeckt;offenbarte
revealingly#aufdeckend {adv}
revealing#aufdeckend;enthllend
revealment#enthllung {f}
reveal#aufdecken;auspacken;aussagen;enthllen;laibung {f};offenbaren;outen;preisgeben;verraten
reveled#feierte
reveler#zecher {m}
reveling#feiernd
reveller#feiernde {m,f};feiernder {m};schwelger {m}
revelry#orgie {f}
revels#feiert {adj}
revel#feiern
revenged#gercht;rchte
revengefulness#rachsucht {f}
revengeful#rachgierig {adj}
revenge#ahndung {f};rache {f};revanche {f}
revenging#rchend
revenues#einkommen {pl}
revenue#einkommen {n};revenue {f}
reverberator#reflektor {m}
revered#geehrte;verehrte
reverence#ehrfurcht {f};piett {f}
reverend#ehrwrdig {adj};geistliche {m}
revere#aufschlag {m};ehren;fasson {n};revers {n};verehren
reverie#trumerei {f}
revering#ehrend;verehrend
reversal film#umkehrfilm {m}
reversal#storno {f};umkehrung {f};umschwung {m}
reversed#invertiert
reverse flow#gegenstrom {m}
reversely#umgekehrt {adv}
reverses#kehrseiten {pl}
reverse#gegenteil {n};kehrseite {f};revers {n};rckseite {f};umgedreht {adj};umgekehrt {adj}
reversible#reversibel {adj};umkehrbar {adj}
reversing#umkehrend;umsteuernd
reversion#umkehrung {f};umpolung {f}
revers#aufschlag {m};fasson {n};revers {n}
reviewed#besprochen;geprft;rezensiert
reviewer#kritiker {m};rezensent {m}
review#besprechen;durchsehen;kritik {f};prfen;rezension {f};berprfen
revisal#revision {f}
revised#revidiert
reviser#korrektor {m}
revise#revidieren;berdenken;berprfen
revision#nderung {f};durchsicht {f};redigieren {n};revision {f}
revival#erweckung {f}
revive#beleben;wecken
reviving#erneuernd
revocation#aufhebung {f};widerruf {m}
revoked#widerrufen
revoke#widerrufen
revolted#aufgelehnt
revoltingly#auflehnend {adv}
revolting#auflehnend;eklig {adj}
revolts#rebelliert {adj}
revolt#auflehnen;aufruhr {f};aufstand {m};putschen;putsch {m}
revolutionized#umgewlzt
revolutionize#umwlzen
revolution#auflehnung {f};revolution {f};umdrehung {f};umwlzung {f}
revolvable#drehbar {adj}
revolved#gedreht;umkreist
revolvers#revolver {pl}
revolver#revolver {m}
revolve#drehen;umkreisen
revolving#drehend;rotierend;umlaufend
revs#drehzahlen {pl}
revue#revue {f}
revulsions#umschwnge {pl}
revulsion#ableitung {f};umschwung {m}
revulsively#ableitend {adv}
revulsive#ableitend {adj};revulsiv {adj}
revved#gedreht
revving#drehend
rewarded#belohnt
rewarding#belohnend;vergeltend
reward#belohnen;belohnung {f};vergelten
rewinding#umspulend
rework#umarbeiten
