rabbet#falz {m}
rabbinical#rabbinisch {adj}
rabbinically#rabbinisch {adv}
rabbinic#rabbinisch {adj}
rabbis#rabbiner {pl}
rabbit burrow#bau {m};hhle {f}
rabbit ears#hasenohren {pl};lffel {pl}
rabbits#hasen {pl};kaninchen {pl};karnickel {pl}
rabbit#hase {m};kaninchen {n};karnickel {n}
rabbi#rabbi {m};rabbiner {m}
rabble#gesindel {n};pbel {m};ppel {m}
rabidity#tollheit {f}
rabidly#tollwtig {adv};wtend {adv}
rabidness#wut {f}
rabid#tollwtig {adj}
rabies#tollwut {f}
raccoon#waschbr {m}
race course#rennbahn {f}
racecourse#rennbahn {f}
raced round#umrannte
raced#gerannt;hetzte
race horse#rennpferd {n}
race round#umrennen
racer#renner {m};rennrad {n}
races round#umrennt
races#rassen {pl}
racetrack#rennbahn {f}
raceway#laufring {m}
race#laufring {m};rasse {f}
racial hatred#rassenhass {m}
racialism#rassismus {m}
racial#rassisch {adj}
racially#rassisch {adv}
racing cycle#rennrad {n}
racing heart#herzrasen {n} [med.]
racing round#umrennend
racing tyre#rennreifen {m}
racing#rennen {n};rennsport {m}
racism#rassismus {m}
racist#rassist {m}
racked#gestreckt
racketeers#erpresser {pl}
racketeer#erpresser {m};gangster {m}
rackets#schlger {pl}
racket#gaunerei {f};job {m};krach {m};krawall {m};lrm {m};schlger {m} [sport]
racking#streckend
racks#gestelle {pl}
rack#folterbank {f};gestell {n};plagen;qulen;stnder {m};zahnstange {f}
raclette#raclette {n}
racy#feurig {adj};rasant {adj};rassig {adj};schmissig {adj};schnittig {adj}
radar set#radargert {n}
radar#radargert {n};radar {m,n}
radial engine#sternmotor {m}
radial nerve#radialnerv {m}
radial#radial {adj}
radiance#glanz {m}
radiancies#strahlen {pl}
radiancy#strahl {m}
radiantly#strahlend {adv}
radiant#strahlend {adj}
radian#radiant {m} [math.]
radiated#strahlte
radiate#strahlen
radiating#strahlend
radiation#strahlung {f}
radiators#heizkrper {pl};radiatoren {pl}
radiator#heizkrper {m};heizrippe {f};khler {m};khlrippe {f};radiator {m}
radicals#wortstmme {pl}
radical word#wurzelwort {n}
radical#grndlich {adj};radikal {adj};radikale {m,f};radikaler {m,f};rigoros {adj};wortstamm {m};wurzelwort {n}
radically#radikal {adv}
radicle#keimwurzel {f};wurzelkeim {m}
radii#radien {pl}
radioactively#radioaktiv {adv}
radioactive#radioaktiv {adj}
radio car#funkwagen {m}
radio channel#radiokanal {m}
radio circuit#funknetz {n}
radiogram#funkspruch {m}
radio graph#radiogramm {n}
radiograph#radiogramm {n}
radiologist#radiologe {m}
radiology#radiologie {f}
radio message#funkspruch {m}
radionetwork#funknetz {n}
radiophone#radiophon {n}
radio play#hrspiel {n}
radioscope#radioskop {n}
radio service#funkdienst {m}
radio set#funkgert {n}
radio signal#funksignal {n}
radio silence#funkstille {f}
radiosonde#radiosonde {f}
radio system#funksystem {n}
radiotelephony#sprechfunk {m}
radio tower#funkturm {m}
radio tube#senderhre {f}
radio valve#radiorhre {f}
radio wave#radiowelle {f}
radio#radio {n}
radish#radi {m};rettich {m}
radium#radium {n} [chem.]
radius#halbmesser {m};radius {m}
radix#basiszahl {f};wurzel {f}
radon#radon {n} [chem.]
raffia skirt#bastrock {m}
raffia#raffiabast {m}
raffish#liederlich {adj}
raffled#verlost
raffle#auslosung {f} (lotterie);tombola {f};verlosen;verlosung {f}
raffling#verlosend
rafters#sparren {pl}
rafter#fler {m};sparren {m}
rafting#rafting {n}
raftsman#holzfler {m}
raftsmen#holzfler {pl}
rafts#fle {pl}
raft#flo {n};holzflo {n}
ragamuffin#gassenkind {n}
raged#gerast;gewtet;strmte
rage#grassieren;rage {f};rasen {n};wut {f}
raggedly#schbig {adv};zottig {adv}
ragged#abgerissen {adj};strhnig {adj};struppig {adj};zerklftet {adj};zerlumpt {adj};zottig {adj}
raggged#zerfetzt {adj}
ragging#zerlumpend
raging#rasend;strmend;wtend
rag money#papiergeld {n}
ragout#ragout {n}
rags#klamotten {pl};klamotte {pl};kluft {f} (kleider);lappen {pl};lumpen {pl}
ragtag#gesindel {n}
ragtime#ragtime {m}
ragweed#ragweed {f}
rag#lappen {m};lumpen {m};putzlappen {m};unfug {m}
raided#berfallen
raider#angreifer {m}
raiding#angreifend
raids#raubzge {pl}
raid#raubzug {m};razzia {f}
rail carriage#bahnfracht {f}
railed#schimpfte
railing#gelnder {n}
raillery#spttelei {f};sptterei {f}
rails#gelnder {pl};gleis {n};schienen {pl}
railway#bahn {f};eisenbahn {f}
rail#gelnder {n};gleis {n};reling {f};schiene {f}
raiment#gewand {n};kleidung {f}
rainbows#regenbgen {pl}
rainbow#regenbogen {m}
rain cloud#regenwolke {f}
rained#geregnet;regnete
rain forest#regenwald {m}
rainforest#regenwald {m}
rain groove#spurrille {f}
rainily#regnerisch {adv}
raining#regnend;regnet
rainless#regenlos {adj}
rain scatter#regenecho {n}
rain#regen {m};regnen
rainy day#regentag {m}
rainy season#regenzeit {f}
rainy#regnerisch {adj}
raised#errichtet;steigerte
raise#anheben;aufsteigen;aufstocken;aufziehen;erheben;hochheben;verteuern
raising#steigernd
raisins#rosinen {pl}
raisin#rosine {f}
raked#geharkt;harkte
rakes#harken {pl}
rake#harke {f};harken;rechen {m};stochern
raking#harkend;rechend {n}
rakishly#salopp {adv}
rakish#flott {adj};kess {adj};salopp {adj};schnittig {adj}
rallied#gesammelt
rallying#sammelnd
rally#rallye {f};sammeln
rambled#geschweift;schweifte
ramblers#wanderer {pl}
rambler#wanderer {m};wanderin {f} (in wanderverein)
ramble#schweifen
rambling#schweifend;weitlufig {adj}
rambunctious#wild {adj}
rambutan#rambutan {f}
ramdisk#ramdisk {f}
ramification#auswirkung {f}
ramified#verstelt {adj};verzweigt {adj}
ramifying#verstelnd
ramify#versteln;verzweigen
rammed#gerammt;rammte
ramming#rammend
rampaged#tobte
rampage#toben
rampaging#tobend
rampancy#wildheit {f}
rampantly#wild {adv};wuchernd {adv}
rampant#blhend {adj};ungezgelt {adj};ppig {adj};wild {adj};wuchernd {adj};zgellos {adj}
ramparts#wlle {pl}
rampart#wall {m}
ramps#rampen {pl}
ramp#anstieg {m} [electr.];rampe {f}
ramrod#ladestock {m}
ramshackle#baufllig {adj};klapprig {adj};verkommen {adj};wackelig {adj};wacklig {adj}
ramson#brlauch {m}
ram#einrammen;festrammen;ramme {f};rammen;schafsbock {m};stauchen;stoen;sturmbock {m};widder {m}
ranchers#farmer {pl}
rancher#farmer {m};rancher {m}
ranches#farmen {pl}
ranch#farm {f};ranch {f}
rancidity#ranzigkeit {f}
rancidly#ranzig {adv};widerlich {adv}
rancid#ranzig {adj};widerlich {adj}
rancorously#erbittert {adv}
rancorousness#bsheit {f}
rancorous#erbittert {adj}
randomly#direkt {adv};wahllos {adv}
random test#stichprobe {f}
random#zufllig {adj}
randy#geil {adj}
ranged#reichte
ranger#frster {m};waldhter {m}
range#auswahl {f};bereich {m};entfernung {f};herd {m} (aus eisen);raum {m};reichweite {f};tragweite {f}
ranging in#einordnend
rang#gelutet;klingelte
ranked#gereiht
rank growth#wildwuchs {m};wucherung {f}
ranking#rangierend;reihend
rankle#fressen
rankly#fruchtbar {adv}
rankness#ppigkeit {f}
rank patches#mistpltze {pl}
rank#absolut {adj};charge {f};dienstgrad {m};ebene {f};grad {m};rang {m};rang {m} [math.];ranzig {adj};reihe {f};stinkend {adj};stufe {f};bel {adj};verwildert {adj}
ransack#plndern
ransomed#ausgelst
ransoming#auslsend
ransom#lsegeld {n}
ranted#lrmte
rantingly#lrmend {adv}
ranting#lrmend
rantipole#wild {adj}
rant#lrmen;schwulst {m};tirade {f}
raough book#kladde {f}
rapaciously#raubgierig {adv}
rapacious#habgierig {adj};ruberisch {adj};raubgierig {adj}
rapacity#habgier {f};raubgier {f};raublust {f}
raped#geraubt;schndete
rapes#schndung {f}
rape#raps {m} [bot.];raub {m};schnden
rapidly#geschwind {adv};schnell {adv}
rapid#zgig {adj}
rapiers#rapiere {pl}
rapier#rapier {n};stodegen {m}
raping#raubend
rappel#abseilen
raptly#entzckt {adv};versunken {adv}
raptured#entzckte
rapture#entzcken {n};taumel {m};verzckung {f}
rapturing#entzckend
rapturously#entzckt {adv}
rapturous#entzckt {adj}
rapt#entzckt;versunken
rapunzel#rapunzel {n}
rap#geplapper {n};schlagen
rarefaction#verdnnung {f}
rarefied#verdnnte
rarefield#verdnnt
rarefying#verdnnend
rarefy#verfeinern
rarely#selten {adv}
rareness#seltenheit {f}
rare#rar {adj};selten {adj};vereinzelt {adj};wenig {adj}
raring#bereit
rarity#raritt {f};seltenheit {f}
rascality#schurkerei {f}
rascals#schufte {pl}
rascal#bengel {m};gauner {m};lausbube {m};schuft {m}
rascally#gemein {adv};schuftig {adv}
rashly#hastig {adv};voreilig {adv}
rashness#hast {f}
rash#ausschlag {m};ungestm {adj};berstrzt {adj};voreilig {adj}
raspberries#himbeeren {pl}
raspberry#himbeere {f}
rasped#feilte;geraspelt
rasping#kratzend;raspelnd
rasp#abrauen;feilen;raspel {f};raspeln
raster#raster {m};rastern
ratable#schtzbar {adj}
ratably#schtzbar {adv}
ratchet brace#bohrknarre {f};sperrhaken {m}
ratchet wheel#sperrad {n} [alt];sperrrad {n}
ratchet#knarre {f};ratsche {f};schaltrad {n}
ratch#ratsche {f}
rated current#nennstrom {m}
rated#geschtzt
rates#raten {pl}
rate#anteil {m};bewerten;einstufen;frequenz {f};gewichten;kurs {m} (aktien...);quote {f};rate {f};rate {f} (zuwachs-);satz {m};tarif {m};verhltnis {n}
rather#eigentlich {adj};ziemlich {adj}
ratified#besttigt
ratify#besttigen
rating#bewertung {f};dienstgrad {m};nennwert {m};prdikat {n};schtzend
ratiocination#folgerung {f}
rationality#vernunft {f}
rationals#begrndung {f}
rational#rational {adj};vernnftig {adj}
rationally#vernnftig {adv}
rationed#eingeteilt
rationing#einteilend
ration#ration {f};zuteilung {f}
ratio#verhltnis {n}
rats#ratten {pl}
rattan#rattan {n}
rattened#sabotierte
rattens#sabotiert {adj}
ratten#sabotieren
rattiness#bissigkeit {f}
rattled#gerasselt
rattlers#schwtzer {pl}
rattler#schwtzer {m}
rattles#rasseln {pl}
rattle#knarre {f};knattern;rassel {f};rasseln;scheppern
rattling#gerassel {n};rasselnd;scheppernd
rattly#klapperig {adv}
rat#ratte {f}
ratty#bissig {adj}
raucously#rau {adv}
raucousness#heiserkeit {f}
raucous#rau {adj}
raunchily#dreckig {adv}
raunchiness#dreck {m}
raunchy#dreckig {adj}
ravaged#verwstete
ravage#verwsten
ravaging#verwstend
raved#gerast;schwrmte
ravening#gefrig {adj}
ravenously#gefrig {adv}
ravenousness#gier {f};raubgier {f}
ravenous#gefrig {adj}
ravens#raben {pl}
raven#kolkrabe {m} [zool.];rabe {m} [zool.]
rave#rasen;schwrmen
ravines#klammen {pl};schluchten {pl}
ravine#klamm {f};schlucht {f}
raving mad#tobschtig {adj}
raving#rabiat {adj};rasend {adj};tobend {adj}
ravioli#ravioli {n}
ravished#entzckte
ravisher#verfhrer {m}
ravishingly#entzckend {adv};hinreiend {adv}
ravishing#hinreiend
ravishment#entfhrung {f};fesselung {f}
ravish#entzcken;hinreien
rawhide#rohleder {n}
rawly#rau {adv};roh {adv}
raw materials#rohstoffe {pl}
raw material#rohstoff {m}
rawness#rauheit {f};roheit {f} [alt];rohheit {f}
raw rubber#rohgummi {m}
raw#original {n}
rayon staple#zellwolle {f}
rayon#kunstseide {f};rayon {m};zellwolle {f}
raytracing#raytracing {n}
ray#schimmer {m};strahl {m};strahl {m} [math.]
raze#auslschen
razorback#finnwal {m} [zool.];schwein {n}
razzed#aufgezogen
razzing#aufziehend
razz#aufziehen;hnseln
