placable#nachgiebig {adj}
placard#anschlag {m};plakat {n}
placebo#plazebo {n}
place card#tischkarte {f}
placed in#eingerumt
placed#platziert
place lie#liegeplatz {m}
placement#aufstellen {n};bestckung {f};hinstellen {n};legen {n};plazierung {f} [alt];setzen {n};stellen {n}
place name#ortsname {m}
placenta#nachgeburt {f};plazenta {f} [anat.]
place over#berordnen
place park#parkplatz {m} (fr ein auto)
placer#seife {f}
places#orte {pl};platziert {adj}
place with#vergeben
place#ort {m};ortschaft {f};platzieren;plazierung {f};plazierung {f} [alt];sttte {f};stelle {f}
placidity#gemtsruhe {f}
placidly#friedlich {adv};sanft {adv}
placidness#friedlich {adj};mild {adj};sanft {adj}
placid#friedlich {adj};mild {adj};sanft;sanft {adj}
placing in#einrumend
placing#vergabe {f} (von auftrgen)
placket#schlitz {m}
plagiarism#plagiat {n}
plagiarized#plagiierte
plagiarizes#plagiiert {adj}
plagiarize#plagiieren
plagued#plagte
plague#pest {f} [med.];plage {f} (insekten-);plagen
plaguing#plagend
plaice#scholle {f} [zool.]
plain bearing#gleitlager {n} [techn.]
plainly#einfach {adv}
plains#ebenen {pl}
plaintext#klartext {m}
plaintiffs#klger {pl}
plaintiff#klger {m}
plaintively#traurig {adv}
plaintive#traurig {adj}
plaint#klage {f}
plain#ebene {f};ehrlich {adj};einfach {adj};einfarbig {adj};flach {adj}
plaited#flechtete;geflochten
plaiting#flechtend
plait#flechten {n};zopf {m}
planar#eben {adj};flach {adj}
planed#gehobelt;planierte
planet#planet {m}
plane#ebene {f} [math.];hobel {m};hobeln;platane {f} [bot.]
planing#hobelnd;planierend
planked#verplankte
planks#bohlen {pl};bretter {pl}
plankton#plankton {n}
plank#bohle {f};brett {n};planke {f};verplanken;verzimmern
planless#planlos {adj}
planned#geplant;plante
planning#planend;planung {f}
plans#disponiert {adj}
plantain#wegerich {m}
plantation#pflanzung {f};plantage {f}
planted#bepflanzt;gepflanzt
planter#pflanzer {m}
planting#pflanzend
plant louse#blattlaus {f}
plant#anlage {f};ausrstung {f};errichten;gewchs {n};grnden;pflanze {f};pflanzen
planum#planum {n} (straenbau: planierte bodenschicht)
plan#anvisieren;draufsicht {f};entwurf {m};planen;plan {m};vorhaben {n}
plaque#plaque {m} [med.];zahnbelag {m}
plashed#geplatscht
plashing#platschend
plash#platschen
plasma#plasma {n}
plastered#verputzt
plasterer#stuckateur {m};stukkateur {m} [alt]
plastering#verputzend
plaster mould#gipsform {f}
plaster#gips {m};kleistern;putz {m} (bau);vergipsen;verputzen;zugipsen
plastically#plastisch {adv}
plasticine#knetmasse {f}
plastic#plastik {f};plastisch {adj}
plastics#kunststoff {m}
plateau#hochebene {f};plateau {n}
plated#plattiert
plateful#tellervoll {m}
plates#teller {pl}
plate#blech {n};klischee {n};platte {f};scheibe {f};tafel {f};teller {m}
platform#bahnsteig {m};plattform {f};podest {n};podium {n}
plating#auenhaut {f};beplankung {f};panzerung {f};plattieren {n};berzug {m}
platinum#platin {n} [chem.]
platitudinous#platt {adj}
platonically#platonisch {adv}
platonic#platonisch {adj}
plaudit#beifall {m}
plausible#eingngig {adj};glaubhaft {adj};plausibel {adj}
plausibly#glaubhaft {adv}
playback#playback {n}
play back#wiedergabe {f}
play dice#wrfeln
played truant#geschwnzt
played#gespielt
players#spieler {pl}
player#spieler {m}
playfulness#munterkeit {f}
playground#spielplatz {m}
playing card#spielkarte {f}
playing time#spielzeit {f} [sport]
playing#spielen {n}
play instinct#spieltrieb {m}
playmate#gespielin {f}
playsuit#spielanzug {m}
plaything#spielzeug {n}
playtime#spielzeit {f} [sport]
playwright#dramatiker {m}
play#schauspiel {n};spielen;spiel {n};spiel {n} (mechanisch);stck {n}
pleaded#pldierte
pleading for#flehend
pleadingly#flehend {adv}
pleading#flehend;pldierend
pleads#pldiert {adj}
plead#pldieren
pleasantly#angenehm {adv}
pleasantries#hnseleien {pl};scherze {pl}
pleasantry#hnselei {f};scherz {m}
pleasant#angenehm {adj};erfreulich {adj};freundlich {adj};gefllig {adj};nett {adj}
pleased#erfreut;gefllt;zufrieden
please#bitten;erfreuen;gefallen
pleasingly#angenehm {adv}
pleasing#angenehm {adj};anziehend {adj};erfreuend {adj};gefallend;gefllig {adj}
pleasurable#gensslich {adj}
pleasure#freude {f};genuss {m};vergngen {n};vergngung {f}
pleas#einsprche {pl}
pleated skirt#faltenrock {m}
pleated#gefalten
pleating#faltend
pleats#plissee {n}
pleat#falte {f}
plea#appell {m};ausrede {f};bitte {f};einspruch {m};gesuch {n};pldoyer {n};vorwand {m}
plebiscite#plebiszit {n}
plectrum#plektrum {n}
pledger#pfandgeber {m}
pledges#pfande {pl}
pledge#pfand {m};unterpfand {n};verpfnden;zusage {f}
pleistocene#pleistozn {n} [geol.]
plenar hall#plenarsaal {m}
plenarily#vollkommen {adv}
plenitude#flle {f}
plenteously#reichlich {adv};voll {adv}
plenteousness#berflsse {pl}
plenteous#reichlich {adj};voll {adj}
plenties#mengen {pl}
plentiful#reichliche {adj}
plentifully#reichlich {adv}
plenty#flle {f};menge {f};berfluss {m}
plenum#plenum {n}
pleonasm#pleonasmus {m}
pleonastic#redundant {adj}
plethora#plethora {f}
pleura#brustfell {n} [anat.]
pleurisy#pleuritis {f}
plexus#plexus {m} [anat.]
pliable#biegsam {adj}
pliably#biegsam {adv}
pliantly#biegsam {adv}
pliant#biegsam {adj};schmiegsam {adj}
plied#hantierte
plies#hantiert {adj}
plight#gelbnis {n};notlage {f};verlobung {f};zwangslage {f}
plinth#plinthe {f};sockel {m}
pliocene#pliozn {n} [geol.]
plodded#getapst;getrottet
ploddingly#arbeitsam {adv}
plodding#arbeitsam {adj};schuftend;tapsend {adj}
plod#schuften;tapsen;trotten
plonk#knallen;schmeien
plopped#plumpste
plop#plumpsen
plots#parzellen {pl}
plotted#gezeichnet
plotter#plotter {m};schreiber {m}
plotting#zeichnend
plot#beet {n};entwurf {m};gemsebeet {n};handlung {f};kartieren;parzelle {f}
ploughed up#umgepflgt
ploughed#gepflgt;pflgte
ploughing up#umpflgend
ploughing#pflgend
ploughman#pflger {m}
ploughshare#pflugschar {f}
plough up#umpflgen
plough#ackern;pflug {m};pflgen
plover#kibitz {m} [zool.];kiebitz {m}
plowed up#umgepflgt
plowed#gepflgt;pflgte
plowing#pflgend;pflgen {n}
ploy#list {f};trick {m}
plucked#gerupft;zupfte
pluckily#mutig {adv}
pluckiness#mut {m}
plucking#rupfend;zupfend
pluck#pflcken
plucky#mutig {adj}
pluggable#ansteckbar {adj};steckbar {adj}
plug gauge#lehrdorn {m};lochlehre {f};messdorn {m}
plugged#gestopft;gestpselt
plugging#stopfend;stpselnd;zustopfend
plug#pfropfen;pfropfen {m};stecker {m};stopfen {m};zustpseln
plumage#gefieder {n}
plumb bob#senkblei {n};senklot {n}
plumbed#verbleite
plumber#klempner {m};spengler {m} [s.] [sddt.]
plumbing#klempnerei {f}
plumbline#lot {n};senkblei {n}
plumb#loten
plumeau case#bettbezug {m}
plumed#gefiedert
plummeted#strzte
plummeting#strzend
plummet#absinken;abstrzen;lot {n};senkblei {n};senker {m};senkwaage {f}
plumped#plumpste
plumping#plumpsend
plumply#prall {adv}
plumpness#plumpheit {f}
plump#drall {adj};lot {n};mollig {adj};prall {adj};pummelig {adj}
plums#pflaumen {pl};zwetschgen {pl};zwetschken {pl} [s.]
plum#pflaume {f};zwetschge {f};zwetschke {f} [s.]
plundered#geplndert
plunderer#plnderer {m}
plundering#plndernd;plnderung {f}
plunder#plndern
plunged#getaucht
plunger coil#tauchspule {f}
plunger cup#napfkolben {m};teller {m}
plunger#stel {m};taucher {m}
plunge#eintauchen;tauchen
plunging#tauchend
pluralities#mehrheiten {pl}
plurality#mehrheit {f};vielzahl {f}
plural#mehrzahl {f};plural {m}
plurally#mehrfach {adv}
plushly#vornehm {adv}
plush#plsch {m}
plushy#plschig {adj}
plus size#bergre {f}
plus#zuzglich {adj}
plutonium#plutonium {n} [chem.]
pluto#plu{m} [astron.]
pluvial#regnerisch {adj}
pluvious#regnerisch {adj}
ply between#fahren;verkehren
ply break#lagenbruch {m}
plying#hantierte
plywood#sperrholz {n}
ply#betreiben;falte {f};handhaben;kordlage {f};lage {f};schicht {f};strhne {f};windung {f} [techn.]
