Liens
| Le parler québécois : Des expressions,
le « manuel du voyageur » (jurons, faux-amis, cuisine
et restauration, aliments, boissons & mets
typiquement québécois, etc.), des textes, divers
articles sur des sujets touchant la langue québécoise.
Beaucoup, beaucoup de mots. Que demander de plus ? |
|
| Le
glossaire québécois / les sacres québécois : Un site plein
d'humour, une présentation soignée, un glossaire bien
garni avec traduction québécois-anglais en prime... Des
heures et des heures de plaisir ! |
|
| Expressions
québécoises en vrac : Un site entièrement consacré au Québec,
dont ses expressions : mots, prononciation, température,
p'tits mots doux, insultes, sacres, etc. Vaut le détour. |
|
| Expressions québécoises : Un très bon
site, interactif et illustré de plusieurs exemples, pour
découvrir de nombreuses expressions québécoises et
leur contexte. |
|
| Dictionnaire
historique du français québécois : Ce site présente
un échantillon hypertexte de l'ouvrage « Monographies
lexicographiques ». Bien que ne contenant qu'une
trentaine de mots, ce dictionnaire illustre de façon
complète l'emploi et l'explication historique de chacun.
Pour ceux qui veulent absolument savoir « d'où ça
vient ». |
|
| Expressions
québécoises : Ce site contient un peu plus de 150 mots
employés au Québec. |
|
| Petit
dictionnaire français-québécois : Outre les mots et
expressions en vrac, ce site présente des mots reliés
à la garde-robe, les moyens de locomotion et le
vocabulaire des adolescents. |
|
| Mini
dico « Vive le Québec » : Ce site présente
un peu plus de 70 mots et expressions employés
couramment. |
|
| Mini
lexique franco-québécois : Un lexique
d'environ 80 mots et leur signification. |
|
| Expressions
québécoises : Ce site présente une quarantaine de mots
employés au Québec, par catégorie (mets, boissons,
verbes, noms, adjectifs). |
|
| The
Alternative Quebecois Dictionary : Une soixantaine
de mots et expressions et leur signification... en
anglais ! À quand le Robert & Collins
anglais-québécois ? |
|
| Expressions
québécoises sur le chien : Vous cherchez une
expression contenant le mot chien ? Avec plus de 50
expressions, ce site fera votre bonheur. |
|
| Expressions
beauceronnes : Ce site présente diverses expressions
beauceronnes sur l'hiver et l'érablière dont plusieurs
sont tirées du livre « Le français populaire au
Québec et au Canada
». |
|
| Vocabulaire du temps des sucres : Près de 200 expressions sur l'érable et son exploitation. Qui l'eut cru ? |