2. Midget, Zone des Iles vs Zone Forillon

-------------------------------	 
Zone des Iles        0 0 0--0	 
Zone Forillon        1 3 1--5	 
------------------------------- 

Premiere Periode -- Buts: 

1. For  Jean-François Plourde (1)12:48
           (Shawn Drohan)

 
Penalites: 

Stéphane Cormier (Iles), Rudesse, 0:52
René Nadeau (For), Rudesse après le sifflet, 2:35
David Thériault (Iles), Rudesse après le sifflet, 2:35
Francis English (For), Obstruction, 4:16
Alexandre Hébert (Iles), Contact après le sifflet, 5:55
Dany Samuel (For), Contact après le sifflet, 5:55
Stéphane Cormier (Iles), Contact après le sifflet, 7:58
Mathieu Patterson (For), Contact après le sifflet, 7:58
Jean-Francois Plourde (For), Rudesse 15:00 


Deuxieme Periode -- Buts: 

2. For  Dany Samuel (1)7:46
           (René Nadeau) 

3. For  Dany Samuel (2)9:09
           (Shawn Drohan, René Nadeau)

4. For  Francis English (1)14:28
           (Fred St-Germain, Mathieu Roy)

Penalites: 

Shawn Drohan (For), Double Échec, 3:45
Stéphane Cormier (Iles), Rudesse, 8:13
Alexandre Hébert (Iles), Coup de Bâton 10:35
Alexandre Hébert (Iles), Accrocher, 10:35


Troisieme Periode -- Buts: 

5. For  Francois Laboissonière (1)6:44
           (Sans Aide) 

Penalites: 

Martin Nadeau (Iles), Contact après le sifflet, 3:08
Pierre-Luc Synnott (For), Contact après le sifflet, 3:08
Jean-Michel Hubert (Iles), Accrocher, 3:50
Alexandre Hébert (Iles), 10 min. d'inconduite, 3:50
David Thériault (Iles), Trébucher, 5:17
Kaven Langford (Iles), Rudesse après le sifflet, 7:00
Francis Aubut (For), Rudesse après le sifflet, 7:00
Dany Samuel (For), Trébucher, 8:21
Mathieu Arseneau (Iles), 10 min. d'incoduite, 8:21
Curtis Keating (Iles), 4 min pour dardage, 9:34
Alexandre Preston (For), Accrocher, 12:02
Stéphane Cormier (Iles), Obstruction, 12:58
Banc de Forillon, Trop de Joueurs, 14:40
 


Avantages Numeriques: Ile - 0 en 6, For - 3 en 6.  

Gardiens:
Iles, Eric Poirier  
Forillon, Mathieu Denis   

Officiel: Louis Lucas 
Juge de lignes: Addé Thériault, Gilbert Petitpas.

                   STATISTIQUES INDIVIDUELLES DES JOUEURS

ILES                          FORILLON
               B   P    Lancers                  B   P  Lancers
J D Arseneau   0   0      0       Aubut          0   0    0
M Arsenea      0   0      0       Boulet         0   0    0
D Aucoin       0   0      0       Cote           0   0    0
J D Boudreau   0   0      0       Curadeau       0   0    0
J Boudreau     0   0      0       Drohan         0   2    0
S Cormier      0   0      0       English        1   0    0
Cyr            0   0      0       Laboissonniere 1   0    0
Gaudet         0   0      0       Nadeau         0   2    0
Hebert         0   0      0       Patterson      0   0    0
Hubert         0   0      0       Preston        0   0    0
Keating        0   0      0       Plourde        1   0    0
Langford       0   0      0       Roy            0   1    0
J F Miousse    0   0      0       Samuel         2   0    0
J Miousse      0   0      0       St-Germain     0   1    0
Nadeau         0   0      0       J M Synnot     0   0    0               
Theriault      0   0      0       P L Synnot     0   0    0