Ready Go!

Den Femte Japanska Pokémon -Intron

Färdig, Gå!

Kaze wo kanjite daichi to kookyuu awase

Jampu shita shunkan

Mune ni hibiita koe "Kimi nara daijoobu!"

Furimukeba minna ga waratte iru yo

Oikakete itai konna jiyuu na kanji

Mabushi taiyoo ni te wo nobashite

 

Kinoo wo mitsumete atomodori shita

Namida mo atta kedo ki ni shinai de

Mirai e no shuteppu wa tsuzuite iru

Suzume! Suzume! Kimi to nana iro no niji koete

Ready go! Motto tooku! Kumo wo tsukinuke sora e to

Förnimmande vinden förenar jag mig med jorden

I mitt hopps ögonblick

I bröstet ekade höstet "För dig ska det gå bra!"

Jag ser tillbaka och alla myser

Jag vill hålla i en sådan här fri känsla

Efter den blossande solen sträckar jag handen

 

Strirrande gårdagen längtade jag tillbaka

Där har okså funnits tårar men bekymra dig inte

Framtidens steg fortsättar

Vidare! Vidare! Med du ska jag gå över den sjufärgade regnbågen

Färdig, gå! Längre bort! I molnen kommer vi, också i himmelen

Översatts av Mikachu Yukitatsu