Mezase Pokemon Masutaa

Den Första Japanska Pokémon -Intron

En Anmärkningsvärd PokémonMästare

Pokemon - Getto daze!

 

Tatoe hi no naka

Mizu no naka

Kusa no naka

Mori no naka

Tsuchi no naka

Kumo no naka

Ano ko no sukaato no naka!

 

Nakanakanakanaka

Nakanakanakanaka

Taihen dakedo

Kanarazu getto daze

Pokemon – Getto daze!

 

Masara taun ni

sayoonara bai bai

Ore wa koitsu to tabi ni deru

(Pikachu!)

Kitaeta waza de

kachi makuri

Nakama wo fuyashite

Tsugi no machi e

 

Itsu mo itsu demo

Umaku yuku nante

Hoshoo wa doko ni mo nai kedo

(Sorya soo ja!)

Itsu mo itsu demo

Honki de ikiteru koitsu tachi ga iru

 

Aa akogare no

Pokemon masutaa ni

Naritai na

Naranakucha

Zettai natte yaru!!

Pokémon – Skaffa dem!

 

Även mitt i elden

Mitt i vattnet

Mitt i gräset

Mitt i skogen

Under jorden

Mitt i molnen

Under den där flickans kjol!

 

Längs och tvärs, längs och tvärs, 

Längs och tvärs, längs och tvärs

Den hemska vägen, men

Säkert ska jag få dem!

Pokémon ska jag få!

 

Staden Pallet,

På återseende, Bye-Bye

Med min vän bege jag mig ut på resan 

(Pikachu!)

Med mina övade färdigheter 

Vinnar, slår jag

Jag får mera vänner

Till nästa stad

 

Alltid, inte när som helst

Har jag framgång lätt,

Kan inte gå i god för vad som helst

(Förstås!)

Men alltid, när som helst

Har jag nära mig mina vänner

 

Aah, min trängtan

En PokémonMästare

Vill jag bli,

Jag måste bli,

Absolut kommer jag att bli!

Översatts av Mikachu Yukitatsu