Den första finska Pokémon intron (episoder 1-81)

Mä tunnen sen jo kasvavan

Voiman sisälläin

Uuden haasteen toteutan

Ja teen sen pystypäin

Takaa vuortenhuippujen

Etsin aina vaan

Ja Pokémonin jokaisen

Mä opin tuntemaan

Pokémon!

Omakseni saan!

Usko vaan!

Me yhdessä voitetaan!

Pokémon!

Oot mun ystäväin

Olet aina vierelläin!

Pokémon!

Omakseni saan!

Kun uskaltaa!

Niin rohkeus palkan saa!

Toinen toistaan opettaa

Pokémon!

Omakseni saan, omakseni saan!

Pokémon!!

Jag känner att det växer

Strykan inne i mig

En ny utmaning kommer jag att realisera

Och det ska jag göra med det upprätta huvudet

Bakom bergstopparna

Ska jag söka hela tiden

Och varje Pokémon

Ska jag lära mig att känna

Pokémon!

Jag ska ha för mitt eget!

Bara tro!

Vi kommer att vinna tillsammans!

Pokémon!

Du är min vän

Du är alltid vid min sida!

Pokémon!

Jag ska ha för mitt eget!

När man vågar!

Kommer moden att få en lön!

De lärar varandra

Pokémon!

Jag ska ha för mitt eget, jag ska ha för mitt eget!

Pokémon!!

Översätts av Mikachu Yukitatsu