Ruotsalainen Sailor Moon-intro (Käytetään Suomessakin)

En liten tjej med jättelånga flättor

Så där en fjorton år och rätt söt

Men om hon ramla’ på sin lilla rumpa

Du kan va’ säkert på att hon tjöt

 

Men så en dag hon mötte mystiken

I universums iskalla natt

Hon blir en kämpe, ja en hjältinna

Och får till vän en underbar katt

 

Ett öde som hon inte riktigt kan förstå

Och inte vet hon hur det ska gå

 

En liten tjej med jättelånga flättor

Så där en fjorton år och rätt söt

Som nu får slåss mot ondskans lakejer

Hur ska det gå, hur ska det gå?

 

Det är blott stjärnorna som vet

Hur det ska gå, hur det ska gå!

Pieni tyttö hyvin pitkine letteineen

Siinä neljätoista vuotta ja todella söpö

Mutta jos hän kellahtaa pikku takamukselleen

Voit olla varma, että hän itkee

 

Mutta sitten kerran hän kohtasi mystiikkaa

Universumin jääkylmässä yössä

Hänestä tulee soturi, jopa sankaritar

Ja hän saa ystäväkseen ihmeellisen kissan

 

Kohtalo, jota hän ei oikein voi ymmärtää

Eikä tiedä hän kuinka siinä käy

 

Pieni tyttö hyvin pitkine letteineen

Siinä neljätoista vuotta ja todella söpö

Joka nyt saa taistella pahan lakeijoita vastaan

Kuinka siinä käy, kuinka siinä käy?

 

Vain tähdet sen tietävät

Kuinka siinä käy, kuinka siinä käy!

Käänsi Mikachu Yukitatsu