Ensimmäinen saksalainen Sailor Moon-intro

Sag das Zauberwort und du hast die Macht

Halt den Mondstein fest und spür die Kraft

Du kannst es tun, oh Sailor Moon

 

Kämpfe für den Sieg über Dunkelheit

Träume deinen Traum von Gerechtigkeit

Du kannst es tun, oh Sailor Moon

 

Sag das Zauberwort und du hast die Macht

Halt den Mondstein fest und spür die Kraft

Du kannst es tun, oh Sailor Moon

 

Kämpfe für den Sieg über Dunkelheit

Träume deinen Traum von Gerechtigkeit

Du kannst es tun, oh Sailor Moon

 

Sailor Moon, Sailor Moon

Sailor Moon

Sailor Moon, oh Sailor Moon!

Mondstein flieg und sieg! Es ist soweit!

Oh Sailor Moon!

Sailor Moon, oh Sailor Moon!

Sano taikasana ja sinulla on mahti

Pitele Kuukiveä tiukasti ja tunne voima

Sinä voit tehdä sen, oi Sailor Moon

 

Taistele voitoksi pimeydestä

Uneksi unelmasi oikeudenmukaisuudesta

Sinä voit tehdä sen, oi Sailor Moon

 

Sano taikasana ja sinulla on mahti

Pitele Kuukiveä tiukasti ja tunne voima

Sinä voit tehdä sen, oi Sailor Moon

 

Taistele voitoksi pimeydestä

Uneksi unelmasi oikeudenmukaisuudesta

Sinä voit tehdä sen, oi Sailor Moon

 

Sailor Moon, Sailor Moon

Sailor Moon

Sailor Moon, oi Sailor Moon!

Kuukivi lennä ja voita! Se on lähellä!

Oi Sailor Moon!

Sailor Moon, oi Sailor Moon!
Käänsi Mikachu Yukitatsu