セーラームーンフランスのイントロ

Sailor Moon, Sailor Moon

Une fille pas comme les autres

Sailor Moon, Sailor Moon

Vers l’aveture elle nous emporte

 

Sailor Moon, Sailor Moon

Elle doit défendre notre terre

Sailor Moon, Sailor Moon

Contre les méchants de l’univers

 

Rien ne porra jamais l’arreter

De tous les dangers elle se moque

Et avec ses amies, elle conduit

Le grand combat de notre époque

 

Sailor Moon, Sailor Moon

Petite fille remplie de courage

Sailor Moon, Sailor Moon

Perdue au milieu de l’orage

 

Rien ne porra jamais l’arreter

De tous les dangers elle se moque

Et avec ses amies, elle conduit

Le grand combat de notre époque

 

Sailor Moon, Sailor Moon

Une fille pas comme les autres

Sailor Moon, Sailor Moon

Vers l’aveture elle nous emporte

 

Sailor Moon, Sailor Moon

Ton courage, ta force et ta gloire…

Sailor Moon, Sailor Moon

…T’emporteront vers la victoire!

T’emporteront vers la victoire!

T’emporteront vers la victoire!

T’emporteront vers la victoire!!

セーラームーンセーラームーン

他人と違った少女

セーラームーンセーラームーン

冒険に導く

 

セーラームーンセーラームーン

地球を守ら無いと駄目

セーラームーンセーラームーン

宇宙の悪に逆らって

 

何もどんな時でも彼女を止められ無い

彼女は危険を全部軽蔑する

友達と一緒導く

此の時代の大戦

 

セーラームーンセーラームーン

勇気が一杯小さい少女

セーラームーンセーラームーン

嵐の中で道に迷った

 

何もどんな時でも彼女を止められ無い

彼女は危険を全部軽蔑する

友達と一緒導く

此の時代の大戦

 

セーラームーンセーラームーン

他人と違った少女

セーラームーンセーラームーン

冒険に導く

 

セーラームーンセーラームーン

御勇気と御強力と御華華しさと。。。

セーラームーンセーラームーン

。。。君を勝利に導く!!

君を勝利に導く!!

君を勝利に導く!!

君を勝利に導く!!!!

雪龍ミカチュウに訳した