OK!

La troisième Intro Japonaise de Pokémon

OK!

 

OK! Tsugi ni susumoo ze!

OK! Issho nara daijoobu!

OK! Kaze ga kawatte mo!

OK! Kawaranai ano yume!

 

Koko made kuru no ni

muchuu sugite

Kizukazu ni ita keredo

Atarashii sekai no tobira no kagi wa

Shiranai uchi ni getto shite ita yo

 

Golden Sun and Silver Moon

O-Hi-Sama to O-Tsuki-Sama

Kawaribanko ni kao dashite

Minna wo mimamotte kureteru yo

 

Da…kara…

 

OK! Fuan nante tabechao!

OK! Jiman no waza karagenki!

OK! Namae mo koe mo shiranai

Aitsura ga matteru hazu!

Aitsura ni aitai n’da!!

 

OK!!

OK!

 

OK! Progresse prochaimment!

OK! Ensemble tout est bien!

OK! Même les vents changent!

OK! Mais ce rêve ne changera pas!

 

Même après arriver jusqu’ici

Mon enthousiasme dépasse tout 

Il y avait des bises, mais 

J’ai une clé de la porte du nouveau monde, 

Je ne sais pas ce que j’aurai là

 

Le Soleil Doré et La Lune Argentée

Le soleil Cheri et La Lune Mignonne

Changent ses faces et

Donnent ses regardes à tout le monde

 

De...sorte...que...

 

OK! On supprime l’agitation ‘en mangeant’!

OK! La fierté se manifeste par la bravade!

OK! Je ne sais pas ni le nom ni le son

Il faut que j’attende mes amies!

Je veux renconter des amies!!

 

OK!!

Traduit par Mikachu Yukitatsu