La premičre intro finlandaise de Pokémon (episodes 1-81)

Mä tunnen sen jo kasvavan

Voiman sisälläin

Uuden haasteen toteutan

Ja teen sen pystypäin

Takaa vuortenhuippujen

Etsin aina vaan

Ja Pokémonin jokaisen

Mä opin tuntemaan

Pokémon!

Omakseni saan!

Usko vaan!

Me yhdessä voitetaan!

Pokémon!

Oot mun ystäväin

Olet aina vierelläin!

Pokémon!

Omakseni saan!

Kun uskaltaa!

Niin rohkeus palkan saa!

Toinen toistaan opettaa

Pokémon!

Omakseni saan, omakseni saan!

Pokémon!!

Je le sens grandir

La force dans moi

Une nouvelle provocation sera réalisée

Et je vais le faire en portant la tęte élevée

Derričre les sommets des montagnes

Je chercherai continuellement

Et chaque Pokémon

Je vais apprendre ŕ les connaitre!

Pokémon!

J’en entrerai en possession!

Crois bien!

Nous vaincrons ensemble!

Pokémon!

Tu es un ami pour moi

Tu es toujours ŕ cote de moi!

Pokémon!

J’en entrerai en possession!

Si on ose!

La courage aura un prix!

Ils s’apprennet

Pokémon!

J’en entrerai en possession, j’en entrerai en possession!

Pokémon!! 

Traduit par Mikachu Yukitatsu